GOST R ISO 3183-1-2007
GOST R ISO 3183-1-2007 Tubes en acier pour pipelines. Caractéristiques. Partie 1. Exigences pour les tuyaux de classe A
GOST R ISO 3183-1-2007
Groupe B62
NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
TUBES EN ACIER POUR PIPELINES
Caractéristiques
Partie 1
Exigences relatives aux tuyaux de classe A
Tubes en acier pour pipelines. Caractéristiques. Partie 1. Exigences pour les tuyaux de classe A
OKS 23.040.10
OKP 13 9000
Date de lancement 2008-06-01
Avant-propos
Les objectifs et les principes de la normalisation dans la Fédération de Russie sont établis par la loi fédérale du 27 décembre 2002 N 184-FZ "sur la réglementation technique" et les règles d'application des normes nationales de la Fédération de Russie - GOST R 1.0-2004 "La normalisation dans la Fédération de Russie. Dispositions de base"
À propos de la norme
1 PRÉPARÉ par le comité technique de normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et en fonte", la société par actions ouverte "Institut russe de recherche sur l'industrie de la tuyauterie" (JSC "RosNITI") et l'Institut des technologies pétrolières, gazières et chimiques de l'Université technique d'État de Samara (SamSTU) sur la base d'une traduction authentique de la norme internationale spécifiée au paragraphe 4, qui a été faite par l'entreprise unitaire d'État fédérale "Centre scientifique et technique russe d'information sur la normalisation, la métrologie et l'évaluation de la conformité" (FSUE "Standartinform")
2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et fonte"
3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par Arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 19 décembre 2007 N 381-st
4 La présente Norme internationale est identique à l'ISO 3183-1:1996 Industries du pétrole et du gaz naturel. Tubes en acier pour pipelines. Conditions techniques de livraison. Partie 1. Tubes de classe A" (ISO 3183-1 : 1996 "Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour canalisations - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes de classe d'exigence A"). Un ajout a été fait à l'annexe H pour faciliter l'utilisation de la norme.
Le nom de cette norme a été modifié par rapport au nom de la norme internationale spécifiée pour l'aligner sur GOST R 1.5-2004 (sous-section 3.5).
Lors de l'application de cette norme, il est recommandé d'utiliser à la place des normes internationales de référence les normes nationales correspondantes de la Fédération de Russie, dont les détails sont donnés à l'annexe I
5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS
Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'informations publié annuellement "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans les index d'informations publiés mensuellement "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information publié mensuellement "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet
Introduction
Lors de la préparation de la série de Normes internationales ISO 3183, le Comité technique a été unanime dans sa volonté d'éviter de définir la qualité des canalisations pour des applications spécifiques.
Cependant, le comité a reconnu qu'il existe plusieurs niveaux de qualité de base.
Tout d'abord, le comité a reconnu la nécessité de fournir un niveau de qualité de base à la norme ANSI/API Spec. 5L [1], correspondant aux canalisations de classe A, couvertes par l'ISO 3183-1.
Deuxièmement, de nombreux consommateurs imposent des exigences supplémentaires aux tuyaux, qui sont utilisés, par exemple, pour les canalisations principales. Ces exigences supplémentaires correspondent aux tubes de classe B, qui sont couverts par l'ISO 3183-2.
Troisièmement, il existe des exigences d'application particulières, qui à leur tour contiennent des exigences de qualité et de test très élevées. Ces exigences correspondent à la classe C et sont traitées dans l'ISO 3183-3.
Le choix de la classe d'exigence dépend de nombreux facteurs : les caractéristiques du fluide transporté, les conditions de fonctionnement, les règles de conception et les éventuelles exigences réglementaires à prendre en compte.
Par conséquent, la présente Norme internationale ne fournit aucune recommandation détaillée. Le choix final de la classe d'exigences pour les tuyaux conformément au champ d'application est entièrement déterminé par le consommateur.
1 domaine d'utilisation
Cette norme définit les conditions techniques de fourniture de tubes sans soudure et soudés en aciers non alliés et alliés (sauf inoxydables), correspondant en exigences de qualité et d'essais au niveau de la classe A.
Cette norme s'applique aux tuyaux pour le transport et la distribution de fluides combustibles et non combustibles (y compris l'eau) dans l'industrie pétrolière et gazière.
Cette norme s'applique aux tubes en acier,
Les exigences relatives aux tailles de filetage et aux calibres de filetage, aux conventions de pratique de mesure, aux spécifications et à la certification des calibres et aux outils et méthodes d'inspection des filetages sont données dans [2] et sont applicables aux produits couverts par la présente norme.
Les exigences de composition chimique des aciers des groupes de résistance L175, L210, L245, L290, L320, L360, L390, L415, L450, L485, L555 et intermédiaires à partir de L290 pour les tubes couverts par la présente norme sont données dans le tableau 2.
Pour les tubes d'exécutions normales et spéciales à extrémités lisses, comme indiqué dans les tableaux 8 et 9, ainsi que pour les tubes avec des filetages de taille nominale supérieure à 12 (tableau 6), les désignations de taille se réfèrent au diamètre extérieur. Pour tous les autres tuyaux, les désignations de taille correspondent aux tailles nominales des tuyaux. Si des limites de taille de tuyau (ou des plages de dimensionnement) sont spécifiées, elles correspondent au diamètre extérieur, sauf lorsqu'elles sont nominales. Ces limites et plages de diamètres extérieurs s'appliquent également aux dimensions nominales respectives (7.6).
NOTE Noter la définition de tube sans soudure
2 Références normatives
La présente Norme internationale utilise des références normatives aux Normes internationales suivantes :
ISO 404:1992 Acier et billettes d'acier. Conditions techniques générales de livraison
ISO 1027:1983* Indicateurs de qualité d'image à rayonnement gamma pour les essais non destructifs. Principes et identification
______________
* La norme ISO 19232-1:2004 s'applique.
ISO 2566-1:1984 Acier. Tables de conversion d'allongement. Partie 1 : Acier au carbone et acier faiblement allié
ISO 4200:1991 Tubes en acier à extrémités lisses, soudés et sans soudure. Tableaux généraux des dimensions et masses par unité de longueur
ISO 4948-1:1982 Aciers. Classification. Partie 1. Classification des aciers en alliages et non alliés par composition chimique
ISO/TR 4949:1989* Désignation de l'acier basée sur des lettres
______________
* ISO/TR 4949:2003 s'applique.
ISO 6761:1981 Tubes en acier. Couper les extrémités des tuyaux et des raccords pour le soudage
ISO 6892:1984* Matériaux métalliques. Essai de traction
______________
* La norme ISO 6892:1998 s'applique.
ISO 6929:1987 Produits en acier. Définition et classement
ISO 7500-1:1986* Matériaux métalliques. Vérification des machines d'essais uniaxiaux statiques. Partie 1 Machines d'essai de traction
______________
* ISO 7500-1:2004 s'applique.
ISO 8491:1986* Matériaux métalliques. Tuyaux (coupes). Essai de flexion
______________
* La norme ISO 8491:1998 s'applique.
ISO 8492:1986* Matériaux métalliques. Tuyaux. Essai d'aplatissement
______________
* La norme ISO 8492:1998 s'applique.
ISO 10474:1991 Acier et produits sidérurgiques. Documents de contrôle
API Bull 5A2 - 1992* Pratique recommandée pour les lubrifiants de filetage multi-composants pour boîtiers, tubes et tubes de ligne
______________
* API RP 5A3:2003/ISO 13678:2003 s'applique.
API RP 5L3:1996* Réalisation d'essais d'éclatement à poids tombant sur des tuyaux pour canalisations principales
______________
* API RP 5L3:2003 s'applique.
API Std 1104 - 1994* Soudage de pipeline et équipement
______________
* La norme API 1104:2005 s'applique.
ASTM, A 29* Procédure recommandée pour indiquer quels endroits des dessins doivent être considérés comme significatifs dans les valeurs limites établies
______________
* ASTM valide, A 29/A 29M-05.
ASTM A 370:1989* Méthodes d'essai et définitions pour les essais mécaniques des produits en acier
______________
* Valide ASTM, A 370-05.
ASTM A 751:1990* Méthodes d'essai, procédures d'essai et terminologie pour l'analyse chimique des produits en acier
______________
* Valide ASTM, A 751-01.
ASTM E 41989* Méthodes de vérification des charges des machines d'essai
______________
* Valide ASTM E 4-03.
ASTM E 83:1990* Méthodes d'essai et de classification des extensomètres
______________
* ASTM E 83-06 s'applique.
ACM E Partie IX* Code des chaudières et appareils sous pression
______________
* ACM E, partie IX-2004 est en vigueur.
3 Termes et définitions
3.1 Général
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions de 3.2 doivent être considérés comme complémentaires ou différents de ceux donnés dans l'ISO 6929 pour les produits en acier.
De plus, dans cette norme :
- Le terme "fabricant" désigne l'entreprise, la société ou la société chargée d'étiqueter les produits et de s'assurer que les produits sont conformes à la norme. Le fabricant peut être à la fois une tuberie (tuyauterie) et un transformateur (processeur), un fabricant de raccords et / ou de filetages. Le fabricant est responsable du respect total des exigences de la norme ;
- le terme "tuyauterie" désigne l'entreprise, la société ou la corporation qui fabrique le tube sur l'équipement nécessaire ;
- Le terme « transformateur » désigne également une entreprise, une société ou une société qui utilise un équipement qui effectue un traitement supplémentaire des tuyaux fabriqués dans une usine de tuyaux.
3.2 Types de tuyaux et soudure
3.2.1 Processus de soudage
3.2.1.1 Sans métal fondu
a) soudage continu : processus de formation d'un joint en chauffant des bobines dans un four et en comprimant mécaniquement les bords formés, les extrémités des bobines étant jointes en bout pour assurer leur alimentation continue au poste de soudage.
b) soudage électrique : Le processus de formation d'une couture au moyen d'un soudage par résistance électrique ou par induction électrique, dans lequel les bords des pièces à souder sont comprimés mécaniquement et la chaleur pour le soudage est générée par la résistance au courant électrique.
3.2.1.2 Avec métal d'apport
a) procédé de soudage par soudage à l'arc submergé dans lequel les bords sont joints en les chauffant avec un ou plusieurs arcs électriques et une électrode métallique non revêtue. L'arc et le métal en fusion lors du soudage sont protégés par une couche de matériau fusible granulaire (flux). Aucune compression n'est utilisée et tout ou partie du métal fondu est fourni par l'électrode.
b) soudage à l' arc sous gaz métallique procédé de soudage dans lequel les bords sont joints en les chauffant avec un arc ou des arcs entre une électrode consommable en continu et la pièce. La protection est réalisée par apport externe de gaz ou de mélange gazeux. La compression n'est pas utilisée et le métal fondu est fourni par l'électrode.
3.2.2 Types de tuyaux
3.2.2.1 tube sans soudure produit tubulaire sans soudure, produit par formage à chaud, qui peut être suivi d'un travail à froid pour obtenir la forme, les dimensions et les propriétés souhaitées
NOTE Les tubes coulés ne sont pas couverts par la présente norme.
3.2.2.4 tube soudé à l'arc submergé tube
3.2.2.5 tube soudé à l'arc
et b
3.2.2.7 double serti immergé
3.2.2.8 tube soudé à l'arc sous gaz et métal à double
3.2.2.9 tube soudé
3.2.3 Types de soudures
3.2.3.1 soudure électrique soudure longitudinale obtenue par le procédé de soudage électrique décrit
3.2.3.2 soudage à l'arc submergé soudure longitudinale ou hélicoïdale obtenue par le procédé de soudage à l'arc submergé décrit
3.2.3.3 soudage à l'arc sous
3.2.3.4 cordon de soudure d'extrémité de bande/d'alvéole reliant les extrémités d'une bobine ou d'une plaque l'une à l'autre
3.2.3.5 soudure de dégauchisseuse
3.2.3.6 cordon de soudure utilisé pour niveler les bords adjacents avant de souder le cordon final
3.2.4 Imperfections et défauts
3.2.4.1 imperfection
3.2.4.2 défaut
