SPC-PT-24 - goujons, boulons, écrous
DÉLIVRÉ POUR ☐ EXAMEN INTERNE ☒ APPROBATION DU CLIENT ☐ CONSTRUCTION ☐ |
FEUILLE DE TITRE DU DOCUMENT PAGE DE TITRE DU DOCUMENT |
☒ DOCUMENT ENTIER CI-JOINT ☐ FEUILLES RÉVISÉES UNIQUEMENT CI-JOINT |
||||||||||||
CETTE FEUILLE EST UN ENREGISTREMENT DE CHAQUE ÉMISSION OU RÉVISION DU DOCUMENT EN QUESTION. CHAQUE FOIS QUE LE DOCUMENT EST MODIFIÉ, SEULES LES NOUVELLES FEUILLES OU LES FEUILLES RÉVISÉES DOIVENT ÊTRE ÉMISES. LES FEUILLES EXACTES MODIFIÉES ET LA NATURE DU CHANGEMENT DOIVENT ÊTRE NOTÉES SOUS REMARQUES. CES REMARQUES NE FONT PAS PARTIE DU DOCUMENT. LES FEUILLES RÉVISÉES DEVIENNENT PARTIE DU DOCUMENT ORIGINAL ET DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES DANS LEUR INTÉGRALITÉ. |
||||||||||||||
Conçu pour : ☐ Considération interne ☒ Approuvé. client ☐ Construction ☐ |
Cette feuille enregistre toutes les révisions nouvelles ou modifiées d'un document sur le sujet. Lors des modifications, seules les nouvelles pages doivent être soumises. La colonne Notes doit indiquer les feuilles qui ont été modifiées et la nature des modifications. Ces notes ne font pas partie du document original et doivent être cohérentes avec son objectif, |
☒ Ci-joint l'ensemble du document ☐ Appliquer uniquement feuilles modifiées |
||||||||||||
REY Éd. |
DATE Date |
Par Résolution |
CK Prov. |
APPROBATIONS Approuvé |
REMARQUES Remarques | |||||||||
SECTION Espagnol |
PROJET Chef. |
CLIENT Client | ||||||||||||
| 1 | 87-08-14 | PGP | DÉLIVRÉ POUR FINALE PRÉLIMINAIRE DOCUMENTATION - PARTIE 2 PUBLIÉ POUR LA DOCUMENTATION FINALE PRÉLIMINAIRE - PARTIE 2 | |||||||||||
| 2 | 87/10/26 | FBM | APPROBATION DU CLIENT APPROBATION DU CLIENT | |||||||||||
Projet, Client, Localisation ASTRAKHAN II COMPLEXE DE GAZ ACIDE IMPORTATION DE MACHINE V/O ASTRAKHAN, URSS PROJET, CLIENT, LIEU ASTRAKHAN II COMPLEXE DE GAZ ACIDE V/O MACHINOIMPORT ASTRAKAN. URSS |
Titre du document EXIGENCES TECHNIQUES GOUJONS, BOULONS ET ÉCROUS SPÉCIFICATION DU TITRE DU DOCUMENT GOUJONS, BOULONS ET ÉCROUS | |||||||||||||
LAFARGE MINES LAVALIN Lafarge Coppée Lavalin |
FEUILLE 1 sur 5 Pyс 1 sur 5 Eng |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 | ||||||||||
CONTENU
1.0 VOLUME
2.0 NORMES ET STANDARDS
3.0 PARTIE GÉNÉRALE
4.0 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
5.0 LONGUEURS ET FILETS DES BOULONS
6.0 ÉTIQUETAGE ET CONSERVATION
7.0 ACCEPTATION ET DOCUMENTATION
AST, 6
PT-24,1
871022
Lavalin |
FEUILLE 2 - 6 |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 |
1.0 VOLUME
| 1.1 | Ces spécifications complètent les descriptions abrégées trouvées dans la classification des matériaux, les demandes et les bons de commande relatifs aux boulons et aux écrous. Tout écart par rapport à ces exigences doit être préalablement approuvé par l'Acheteur. |
| 1.2 | Les codes et normes référencés dans ce document doivent être la dernière révision au moment de la réception du bon de commande et doivent donc faire partie de ces spécifications. |
| 1.3 | En cas de divergence ou d'incohérence entre ces exigences techniques et les normes et standards applicables, la version la plus stricte prévaudra. |
2.0 NORMES ET RÈGLEMENTS
| 2.1 | Institut national américain de normalisation /ANSI/ - ANSI B16.5 / Brides et raccords à brides pour tuyaux en acier / | |
| 2.2 | Société américaine pour les essais et les matériaux (ASTM) | |
| - ASTM A320 | Matériau de boulon en acier allié pour un fonctionnement à basse température | |
| - ASTM A194 | Écrous en acier allié au carbone pour boulons fonctionnant sous haute pression et température | |
| 2.3 | Institut américain du pétrole /API/ | |
| - API SPEC 6A | Équipement de tête de puits et de fontaine | |
| 2.4 | Association nationale des ingénieurs en corrosion /NACE/ | |
| - NACE MR-01-75 | Exigences relatives au matériel : Matériaux métalliques pour équipements de champs pétroliers résistants à la fissuration par sulfures | |
AST, 6
PT-24,2
871022
Lavalin |
FEUILLE 3 - 6 |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 |
3.0 PARTIE GÉNÉRALE
| Cette section couvre principalement les goujons, les écrous et les rondelles. Les assemblages boulonnés d'autres conceptions doivent être conformes à ces spécifications, le cas échéant. |
4.0 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
| Le matériau des structures doit correspondre au nom de l'objet. La substitution de matériaux sans l'autorisation préalable de l'Acheteur est interdite. Tous les matériaux doivent être adaptés au travail à basse température /-36°C/. | |||||
| 4.1 | Sauf indication contraire, en plus du nom de l'article, les boulons, écrous et rondelles doivent être fournis comme suit : | ||||
| 4.1.1 | Goujons et écrous à bride ANSI | ||||
| Goujons A320 L7M |
| ||||
| Écrous selon A194-GR2HM |
| ||||
| Les matériaux et les essais doivent être conformes aux exigences pertinentes des normes NACE MR-01-75, ASTM A320 et A194, selon le cas. | |||||
| 4.1.2 | Goujons et écrous pour service selon API SPEC 6A-BX avec brides /NACE MR-01-75 Classe I Classe de température M et Classe H Boulons et écrous de service liquide/. Le matériel doit répondre aux exigences énoncées au paragraphe 4.1.1. | ||||
| De plus, les goujons et les écrous doivent être conformes aux exigences de la norme API SPEC 6A, section XC, tableau XC1. | |||||
| Les goujons et les écrous doivent répondre aux exigences d'inspection de la norme API SPEC 6A. | |||||
AST, 6
PT-24,3
871022
Lavalin |
FEUILLE 4 - 6 |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 |
5.0 LONGUEURS ET FILETS DES BOULONS
| 5.1 | Le diamètre et la longueur des goujons doivent correspondre aux dimensions métriques de l'annexe H de la norme ANSI B16.5 et aux brides de cette norme. Les longueurs indiquées doivent être de dimension "L", mesurées de filetage à filetage, les chanfreins ne sont pas pris en compte. |
| 5.2 | Les longueurs des boulons doivent être conformes à l'annexe C de la classification des brides SPEC API 6A. |
| 5.3 | Tous les filetages à utiliser avec les brides de classe ANSI doivent être à pas normal métrique ISO/R-261 uniquement ou être conformes à la NORME AFNORE 03-013. |
| 5.4 | Tous les filetages pour brides API SPEC 6A. |
6.0 ÉTIQUETAGE ET CONSERVATION
| 6.1 | Marquage | ||
| Le marquage doit être conforme aux exigences pertinentes des normes ASTM A320, A194 et API SPEC 6A, selon le cas. | |||
| 6.2 | Prévention | ||
| 6.2.1 | Protection contre les dommages mécaniques | ||
| Tous les boulons et écrous doivent être correctement protégés pendant le chargement, le déchargement et le transport. | |||
| 6.2.2 | Protection contre la corrosion | ||
| Tous les boulons, écrous et rondelles doivent être protégés contre la corrosion pendant le transport et le stockage extérieur ultérieur pendant au moins 6 mois avec du Rust-Ban ou un revêtement similaire qui s'enlève facilement avec un solvant pétrolier tel que Varsol. | |||
AST, 6
PT-24,4
871022
Lavalin |
FEUILLE 5 - 6 |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 |
7.0 ACCEPTATION ET DOCUMENTATION
| 7.1 | Acceptation |
| L'acceptation doit être faite par le représentant de l'Acheteur. | |
| Les critères d'acceptation doivent être basés sur ces exigences techniques et sur les normes pertinentes. | |
| 7.2 | Passeport pour boulons et écrous |
| Le vendeur doit se conformer aux exigences du passeport technique. |
AST, 6
PT-24,5
871022
Lavalin |
FEUILLE 6 - 6 |
NUMÉRO DE TRAVAIL Numéro de travail 49173 |
Doc DOCUMENT N° SPC-PT-24 |
REV ROUGE 2 |
