ST AO-41-2019 Feuilles, feuilles et plaques de niobium. Conditions techniques

NORME D'ORGANISATION

Société par actions « Usine métallurgique d'Ulba »

CDU 669,293 + 621,771 + 006,35 KPVED 24.45.30

ISS 77.150.99 J'APPROUVE Premier vice-président Conseil d'administration - Ingénieur en chef de JSC « UMZ » S.V. Bezhetsky «11» 11 2019

FEUILLES, FEUILLES ET PLAQUES DE NIOBIUM

Conditions techniques

ST AO-41-2019

(Introduit pour remplacer ST AO-41-2014)

Valable à partir du 23.12.2019

jusqu'au 23.12.2024

Titulaire d'origine : Société par actions « Ulbinsky » usine métallurgique" 070005, Oust-Kamenogorsk, Avenue Abay, 102 tél. 29-81-03

DÉVELOPPÉ Administrateurs par intérim du tantale fabriqué par JSC "UMZ" A.V. Antilevko «08» 11 2019 Directeur qualité de JSC « UMZ » A.V. Bykov «08» 11 2019

ville d'Oust-Kamenogorsk

CT AO-41-2019

1 Champ d'application

La présente norme s'applique aux feuilles, feuilles et plaques de niobium (ci-après dénommées feuilles, feuilles, plaques, produits) destinées à la production de condensateurs électrolytiques, de tubes à vide et à d'autres fins.

Exemples de symboles de produits

1 feuille de niobium, épaisseur 0,20 mm, largeur 30 mm :

Feuille Nb 0,20×30 CT AO-41-2019.

2 feuilles de niobium, 0,20 mm d'épaisseur, 30 mm de large, 500 mm de long :

Feuille Nb 0,20×30×500 CT AO-41-2019

3 feuilles de niobium de 0,25 mm d'épaisseur, 50 mm de largeur :

Feuilles Hb 0,25×50 CT AO-41-2019.

4 feuilles de niobium de 0,25 mm d'épaisseur, 50 mm de large, 500 mm de long :

Feuilles Hb 0,25x50x500 CT AO-41-2019.

5 plaques de niobium de 20,0 mm d'épaisseur, 50 mm de largeur, 500 mm de longueur :

Plaques Hb 20.0x50x500 CT AO-41-2019.

Cette norme d'organisation ne peut être distribuée qu'avec l'autorisation de Ulba Metallurgical Plant Joint Stock Company.

2 Références normatives

Les documents référencés suivants sont requis pour l'application de cette norme. Pour les références non datées, la dernière édition du document référencé (y compris les modifications éventuelles) s'applique.

Règlement technique « Exigences relatives à l'étiquetage des produits » (approuvé par le décret du gouvernement de la République du Kazakhstan du 15.10.2016 n° 724).

GOST 8.051 Système d'État pour assurer l'uniformité des mesures. Erreurs autorisées lors de la mesure de dimensions linéaires jusqu'à 500 mm.

Pieds à coulisse GOST 166. Conditions techniques.

GOST 427 Règles de mesure en métal. Conditions techniques.

GOST 6507 Micromètres. Conditions techniques.

GOST 14192 Marquage des marchandises.

GOST 26877 Produits métalliques. Méthodes de mesure des écarts de forme.

MVI 0306 448 Niobium. Méthodes de détermination des impuretés oxygène, hydrogène et azote.

MVI 0306 508 Tantale, niobium, titane et leurs alliages. Méthode de détermination de l'oxygène, de l'azote et de l'hydrogène par fusion réductrice dans un flux de gaz inerte.

MVI 0306 518 Tantale, niobium et leurs produits. Méthode de détermination du carbone et du soufre à l'aide d'un analyseur automatique de LECO.

Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des documents référencés.

ST AO-41-2019

3 Exigences techniques

3.1 Principaux indicateurs et caractéristiques

3.1.1 Les feuilles, tôles et plaques sont fabriquées à partir de lingots de niobium conformément aux exigences de la présente norme et du jeu de documents supplémentaires 78.02000.00004 [1].

3.1.2 La composition chimique des feuilles, des tôles et des plaques doit correspondre à la composition chimique des lingots fabriqués conformément à la norme GOST 16099 [2].

La teneur en niobium est réelle et est définie comme la différence entre 100 % et la somme des fractions massiques des impuretés réglementées.

La feuille est également testée pour sa teneur en oxygène, hydrogène, azote et carbone. La teneur en ces impuretés doit être conforme aux normes spécifiées dans le tableau 1.

Tableau 1 - Fractions massiques des impuretés gazeuses

Nom de l'impureté contrôlée	Fraction massique d'impuretés, %, pas plus de
	Épaisseur de la feuille, mm
	de 0,01 à 0,05 incl.	St. 0,05 à 0,10 incl.	St. 0,10 à 0,20 incl.
Oxygène	0,06	0,04	0,02
Hydrogène	0,025	0,015	0,0015
Azote	0,02	0,015	0,01
Carbone	0,025	0,018	0,015
Remarque - En accord avec le consommateur, le contrôle de la teneur en impuretés gazeuses dans les produits finis peut ne pas être effectué, ou les valeurs des fractions massiques peuvent différer de celles indiquées dans le tableau.

3.1.3 Les dimensions géométriques des feuilles, feuilles et plaques ainsi que les écarts maximaux pour celles-ci doivent correspondre à ceux spécifiés dans le tableau 2.

3.1.4 Les feuilles, feuilles et plaques sont fournies avec des surfaces nettoyées. La présence de traces visibles de graisse résiduelle, d'huiles et d'autres matières étrangères n'est pas autorisée.

Les plaques sont généralement fournies avec une surface non traitée. Des plaques avec une surface traitée mécaniquement sont fournies sur demande du client.

La surface des feuilles, des feuilles et des plaques ne doit pas contenir de fissures, de plis, de froissements, de délaminage ou de trous traversants.

Les rayures, marques, cavités, traces de rouleaux et trous d'épingle mineurs causés par le mode de production sont admis si leur profondeur n'entraîne pas le produit au-delà des écarts d'épaisseur maximum après leur nettoyage de contrôle.

Il est permis d'éliminer les défauts de surface des tôles et des plaques sur la taille finie par gravure ou traitement mécanique, si les dimensions géométriques restent dans le champ de tolérance.

Pour les largeurs de feuille de 120 mm ou plus et les largeurs de tôle de 150 mm ou plus, il n'y a aucune exigence en matière de qualité de surface.

Sur la surface d'une feuille de 3 m ou plus, les plis, les froissements, les fissures et les trous traversants ne sont pas autorisés. Par ailleurs, la qualité de la surface est réelle.

Une légère ondulation est admise sur la surface de la feuille, qui disparaît lorsque la feuille est enroulée sur un cylindre d'un diamètre de 50 mm.

ST AO-41-2019

3.1.5 Les bords des feuilles et des feuilles doivent être coupés uniformément ; les bords ondulés ou déchirés ne sont pas autorisés.

Les bords et les extrémités des plaques sont fraisés.

La forme en croissant des feuilles et des feuilles sur une longueur de 320 mm ne doit pas dépasser 2 mm.

Gauchissement des tôles d'une épaisseur de 0,2 à 0,5 mm incl. ne doit pas dépasser 3 mm par 300 mm de longueur.

3.1.6 Les produits sont fournis à l'état non recuit. La livraison à l'état recuit est effectuée d'un commun accord entre les parties.

Tableau 2 - Dimensions géométriques des feuilles et des feuilles

En millimètres

Voir produits	Épaisseur		Largeur		Longueur
	nominal	écart maximal	nominal	écart maximal
Déjouer	de 0,010 à 0,030 incl.	±0,002	de 30 à 120	+1	pas moins de 300
	St. 0,030 « 0,090 «	±0,004
	« 0,09 « 0,20 «	±0,02
Feuilles	« 0,20 « 0,40 «	±0,02	de 50 à 150	+2
	« 0,40 « 1,00 «	±0,04
	« 1.0 « 1.5 «	±0,1		+3
	« 1,5 « 3,0 «	±0,2
	« 3.0 « 10.0 «	±0,3		+5
Plaques	« 10.0 « 20.0 «	±0,5	pas plus de 300	+1	pas plus de 600
	« 20,0 « 40,0 «	±0,5	pas plus de 200		pas plus de 500
	« 40,0 « 75,0 «	±0,5			pas plus de 400
Remarques 1 Par accord entre le fabricant et le consommateur, les feuilles et les feuilles peuvent être fabriquées avec des dimensions géométriques différentes de celles indiquées dans le tableau, tandis que les écarts maximaux (si non spécifiés par le consommateur) en longueur sont de +5 mm, et en largeur : - pour les feuilles : +1 mm, pour une largeur inférieure à 50 mm ; +5 mm, pour une largeur supérieure à 150 mm ; - pour le papier d'aluminium : +1 mm, pour une largeur inférieure à 30 mm ; +2 mm, pour une largeur supérieure à 120 mm. 2 Valeur de tolérance de longueur pour les plaques de longueur : - pas plus de 500 mm incl. - 2 mm; - Acier 500 mm - 3 mm.

3.2 Exhaustivité

Emballage inclus:

- un lot (ou plusieurs lots) de produits ;

- document de qualité.

ST AO-41-2019

3.3 Marquage

3.3.1 Lors de la vente de produits sur le territoire de la République du Kazakhstan, l'étiquetage doit être conforme aux exigences du règlement technique « Exigences relatives à l'étiquetage des produits ».

3.3.2 Chaque rouleau (paquet) de feuilles (feuilles, plaques) est fourni avec une étiquette contenant les informations suivantes :

- le nom du fabricant et sa marque ;

- numéro de contrat et désignation de cette norme ;

- nom du produit ;

- numéro de lot ;

- dimensions (épaisseur, largeur, longueur) ;

- l'état du matériel ;

- poids net;

- date d'acceptation par le service contrôle qualité ;

- label de contrôle qualité.

Remarque - Le numéro de lot est formé du numéro de série attribué à chaque épaisseur nominale du produit et, séparé par une fraction, du numéro de lot du lingot à partir duquel ce lot de produits est fabriqué.

3.3.3 Marquage de transport selon GOST 14192 avec indication supplémentaire :

- noms de produits ;

- numéros de lot ;

- inscriptions : « Fabriqué en République du Kazakhstan » (en cas de livraison de produits en dehors de la

République du Kazakhstan).

3.4 Emballage

3.4.1 Une feuille d'une épaisseur de 0,05 mm ou moins est fournie sur des noyaux avec un diamètre d'enroulement de (34±5) mm. La longueur du manchon doit être supérieure de 5 à 20 mm à la largeur de la feuille.

3.4.2 Les feuilles d'une épaisseur supérieure à 0,05 mm et les feuilles d'une épaisseur de 0,5 mm ou moins sont fournies en rouleaux et en paquets. Les feuilles d'une épaisseur supérieure à 0,5 mm sont fournies en paquets.

3.4.3 Chaque rouleau ou paquet contient des produits du même lot et de la même épaisseur et largeur nominales.

3.4.4 Les rouleaux ou paquets de feuilles (feuilles, plaques) sont enveloppés dans du papier, emballés dans des caisses en bois fabriquées selon les dessins du fabricant et renforcées de telle manière (à l'aide de joints en carton ondulé, caoutchouc mousse, mousse plastique, coton, feutre, polyéthylène, papier) qu'ils excluent la possibilité de leur mouvement à l'intérieur de la caisse.

3.4.5 Le poids net de la boîte (caisse) ne doit pas dépasser 50 kg.

3.4.6 Le poids d'un rouleau (paquet) de film ne doit pas dépasser 10 kg. La livraison de poids plus importants est autorisée après accord avec le consommateur ou à la demande de ce dernier.

4 Règles d'acceptation

4.1 Les produits sont acceptés par lots. Le lot doit être constitué de feuilles (plaques, feuilles) de même dimension (épaisseur), fabriquées à partir d'un seul lingot, traitées thermiquement en même temps, et être accompagné d'un document de qualité, qui indique :

nom du fabricant et sa marque de commerce ;

numéro de contrat et désignation de cette norme ;

nom du produit;

ST AO-41-2019

- numéro de lot ;

- dimensions (épaisseur, largeur, longueur) ;

- composition chimique (à la demande du consommateur) ;

- l'état du matériel ;

- poids net;

- date d'émission du document qualité ;

- conclusion du service de contrôle qualité.

Il est permis de délivrer un seul document de qualité pour plusieurs lots de produits issus d'une même livraison.

4.2 La composition chimique des feuilles, des tôles et des plaques (à l'exception des fractions massiques d'oxygène, d'hydrogène, d'azote et de carbone dans la feuille) est tirée de la composition chimique des lingots fabriqués conformément à GOST 16099 [2].

Les fractions massiques d'oxygène, d'hydrogène, d'azote et de carbone sont déterminées sur des échantillons prélevés sur chaque lot de feuilles.

4.3 Chaque pièce de feuille et chaque feuille et plaque sont soumises à un contrôle des dimensions géométriques, de la qualité de surface, de la qualité des bords et des extrémités coupés, de la forme en croissant et du gauchissement.

4.4 Les morceaux individuels de feuilles, de feuilles ou de plaques rejetés par le consommateur parce qu'ils ne répondent pas aux exigences des paragraphes 3.1.3 à 3.1.5 de la présente norme ne constituent pas un motif de rejet du lot entier. Ces produits peuvent être retournés au fabricant pour remplacement.

4.5 Si les résultats des tests obtenus pour la composition chimique de la feuille ne sont pas satisfaisants, comme spécifié dans le tableau 1, des tests répétés sont effectués sur un double poids d'échantillon (au moins 40 g), prélevé sur le même échantillon. Les résultats des nouveaux tests sont définitifs.

5 méthodes de contrôle

5.1 L'inspection de la surface du produit est effectuée sans l'utilisation de dispositifs grossissants.

5.2 Gauchissement des tôles d'une épaisseur de 0,2 à 0,5 mm incl. et la forme en croissant des feuilles et des feuilles est vérifiée conformément à la norme GOST 26877.

5.3 Pour déterminer la fraction massique d'oxygène, d'hydrogène, d'azote et de carbone, un rouleau est sélectionné dans chaque lot de feuilles, à partir duquel une section pesant au moins 20 g est prélevée, essuyée avec du calicot, découpée en plaques ne dépassant pas 3,0 × 3,0 mm, lavée à l'alcool et séchée.

La détermination des fractions massiques d'oxygène, d'hydrogène, d'azote et de carbone est effectuée conformément aux normes MVI 0306 448, MVI 0306 508, MVI 0306 518.

5.4 Les instruments de mesure suivants sont utilisés pour contrôler les dimensions géométriques des produits :

- micromètre MK 25 selon GOST 6507 ;

- règles de mesure en métal selon GOST 427.

- Pied à coulisse ShTs selon GOST 166.

Il est permis de contrôler les dimensions géométriques des produits à l'aide d'autres instruments de mesure garantissant la précision requise conformément à GOST 8.051.

5.5 L'intégralité, le marquage et l'emballage des produits sont vérifiés par inspection pour vérifier leur conformité aux exigences des points 3.2 à 3.4.

ST AO-41-2019

6 Transport et stockage

6.1 Le transport des produits est effectué sous forme emballée par tous types de transport dans des véhicules couverts conformément aux règles de transport de marchandises en vigueur pour le type de transport considéré.

6.2 Les produits sont stockés dans des locaux fermés dans des conditions excluant les dommages mécaniques et l'exposition à l'humidité et aux produits chimiques actifs.

7 Garanties du fabricant

7.1 Le fabricant garantit que les produits sont conformes aux exigences de la présente norme à condition que le consommateur respecte les conditions de transport et de stockage.

7.2 La durée de conservation garantie du produit est de cinq ans à compter de la date d'acceptation par le service de contrôle qualité de l'usine de fabrication.

ST AO-41-2019

Bibliographie

[1] 78.02000.00004 Ensemble complémentaire de documents sur les procédés technologiques de production de lingots, de poudres pour condensateurs, de produits laminés plats et ronds à partir de tantale et de niobium.

[2] GOST 16099-80* Niobium en lingots. Conditions techniques.