GOST R 56175-2014

GOST R 56175−2014 (ISO 10405:2000) Tubes et tubes de tubage pour l'industrie pétrolière et gazière. Recommandations pour l'exploitation et la maintenance

GOST R 56175−2014
(ISO 10405:2000)

Groupe B62

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

CAISSON ET TUYAUTERIE POUR L'INDUSTRIE DU PÉTROLE ET DU GAZ

Recommandations pour l'exploitation et la maintenance

Boîtiers et tubes pour les industries du pétrole et du gaz naturel. Conseils d'utilisation et d'entretien

OKS 75.180.10*
OKP 13 2100,
13 2700

_____________________

* Selon le site officiel de Rosstandart OKS 23.040.10,

ici et au-delà. — Note du fabricant de la base de données.

Date de présentation 2015-01-01

Avant-propos

1 PRÉPARÉ PAR Sous-comité SC 7 "Rifled Oil Country Pipes" du Comité technique de normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et en fonte"

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et fonte"

3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 16 octobre 2014 N 1347-st

4 Cette norme est modifiée par rapport à la norme internationale ISO 10405:2000* « Industrie pétrolière et gazière. Exploitation et maintenance de casing and tubing" (ISO 10405:2000 "Pétrole et gaz naturel - industries Entretien et utilisation de casing and tubing") par :

- changements dans les phrases individuelles (mots, valeurs des indicateurs), mis en évidence dans le texte de cette norme en italique * ;
________________
* Dans l'original papier, les désignations et numéros des normes et documents normatifs dans les rubriques "Avant-propos", "Introduction", "Références réglementaires" et dans le texte du document marqué du signe "**", sont donnés en police; marqué dans la section "Avant-propos" du signe " ” et le reste du texte du document sont en italique. — Note du fabricant de la base de données.


- les ajouts avec des éléments structurels (articles, paragraphes, paragraphes, tableaux et figures) mis en évidence dans le texte de cette norme par une ligne verticale située dans les marges de ce texte ;

- changements dans le contenu d'éléments structurels individuels (suppression de phrases, paragraphes) mis en évidence dans le texte de cette norme en italique et une ligne verticale située dans les marges de ce texte ;

— des modifications de sa structure pour la mettre en conformité avec les règles établies par VGOST R 1.5 (paragraphes 4.2 et 4.3). Une comparaison de la structure de cette norme avec la structure de la norme internationale spécifiée est donnée dans l' annexe complémentaire D. A. Le nom de cette norme a été modifié par rapport au nom de la norme internationale spécifiée pour l'aligner sur GOST R 1.5 ( clause 3.5)

5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS


Les règles d'application de cette norme sont établies dans GOST R 1.0-2012 (article 8). Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'information annuel (au 1er janvier de l'année en cours) "Normes nationales", et le texte officiel des modifications et modifications - dans l'index mensuel "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans le prochain numéro de l'index d'information mensuel "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet (gost.ru)

Introduction

Cette norme a été modifiée par rapport à la norme internationale ISO 10405:2000 « Industrie pétrolière et gazière. Exploitation et maintenance des tubages et des tubes » en raison de la nécessité de compléter les tailles, les types de raccords filetés et les groupes de résistance des tubages et des tubes largement utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière russe.

Cette norme a été développée afin de transférer l'industrie russe à la pratique mondiale de l'exploitation et de la maintenance des tubages et des tubes, d'augmenter le niveau d'interaction entre les fabricants et les consommateurs de tuyaux, le niveau des processus d'exploitation et de maintenance, la fiabilité et la durabilité des boîtier et tube dans son ensemble.

Cette norme contient des recommandations pour la préparation de la fabrication des tubes de tubage et de tubage fabriqués conformément à GOST 31446 , pour l'abaissement et l'élévation des colonnes, les montages de soudage, l'analyse des causes des dysfonctionnements et des dommages, la surveillance et la classification des tuyaux utilisés, des recommandations pour le transport, opérations de chargement - déchargement et stockage, ainsi que les valeurs calculées des couples de vissage pour les tuyaux de différentes tailles, groupes de résistance et raccords filetés.

La modification de cette norme par rapport à la norme internationale est la suivante :

- les lubrifiants à base de silicone sont exclus ;

— la formule de calcul avec la consommation de lubrifiant recommandée pour les tuyaux de différents diamètres a été complétée ;

- ajout de règles pour nettoyer les filetages de la graisse ;

— les recommandations de confection des raccords filetés SC, LC, BC, NU, EU ont été clarifiées et les recommandations de confection des raccords filetés OTTM, OTTG, NKT, NKTV et NKM ont été complétées ;

— les couples de vissage calculés pour les tubes de tubage avec raccords filetés SC et LC pour le groupe de résistance Q135 et les diamètres extérieurs de 146,05 et 324,85 mm, les tubes pour les raccords filetés pour tubage et NKTV, le groupe de résistance K72 et les épaisseurs de paroi largement utilisées dans le pays industrie;

— les règles de transport des canalisations par voie aérienne ont été complétées ;

- l'annexe B a été complétée, contenant des informations sur la conformité des raccords filetés mentionnés dans cette norme et des raccords filetés précédemment utilisés dans l'industrie nationale ;

- toutes les données relatives aux connexions filetées Extreme-line et Integral-joint qui ne sont pas utilisées dans l'industrie nationale sont exclues ;

— les valeurs des indicateurs exprimés dans le système d'unités américain, ainsi que le contenu original de l'annexe, A avec les rapports entre les unités SI et les unités du système américain, sont exclus.

Les recommandations de la norme peuvent être appliquées au fonctionnement et à la maintenance des tubages et des tubes, y compris ceux avec d'autres raccords filetés, similaires aux raccords filetés selon GOST R 51906 et GOST R 53365, fabriqués selon les spécifications et les normes des organisations.

1 domaine d'utilisation

2 Références normatives

Cette norme utilise des références normatives aux normes suivantes :

GOST 10692−80 Tubes en acier, tubes en fonte et leurs raccords. Réception, marquage, emballage, transport et stockage

GOST 23258−78 Lubrifiants plastiques. Nom et désignation

GOST 31446−2012 (ISO 11960:2004) Tubes en acier utilisés comme tubage, tubing pour puits dans l'industrie pétrolière et gazière. Spécifications générales

GOST R 51365−2009 (ISO 10423:2003) Industrie pétrolière et gazière. Matériel de forage et de production. Équipement de tête de puits et équipement de tête de puits. Exigences techniques générales

GOST R 51906−2002 Raccords filetés pour tubages, tubes et conduites et jauges de filetage pour ceux-ci. Exigences techniques générales

GOST R 53365−2009 Tuyaux de tubage et de tubage et raccords correspondants. Paramètres de base et contrôle des connexions filetées. Exigences techniques générales

GOST R 53521−2009 Traitement du gaz naturel. Termes et définitions

GOST R 53678-2009 (ISO 15156-2:2003) Industrie pétrolière et gazière. Matériaux à utiliser dans des environnements contenant du sulfure d'hydrogène dans la production de pétrole et de gaz. Partie 2 : Aciers au carbone et faiblement alliés résistants à la fissuration et applications fonte

GOST R ISO 13678 (ébauche) Éléments de tubage, de tubage, de pipeline et de train de forage utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière. Évaluation et test de lubrifiants pour raccords filetés

GOST R (ISO 10400, MOD) (ébauche) Tubes de tubage, de tubage, de forage et de pipeline pour l'industrie pétrolière et gazière. Formules et calcul de propriétés*
________________
* Probablement une erreur d'origine. Devrait se lire : GOST R 54918−2012, ci-après dans le texte. — Note du fabricant de la base de données.

Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des normes de référence dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet ou selon l'index d'information annuel "Normes nationales" , qui a été publié à partir du 1er janvier de l'année en cours, et sur les numéros de l'index d'information mensuel "Normes nationales" pour l'année en cours. Si une norme de référence référencée non datée a été remplacée, il est recommandé d'utiliser la version actuelle de cette norme, en tenant compte des modifications apportées à cette version. Si la norme de référence à laquelle la référence datée est donnée est remplacée, il est recommandé d'utiliser la version de cette norme avec l'année d'approbation (acceptation) indiquée ci-dessus. Si, après l'approbation de la présente norme, une modification est apportée à la norme référencée à laquelle une référence datée est donnée, affectant la disposition à laquelle la référence est donnée, il est alors recommandé d'appliquer cette disposition sans tenir compte de cette modification. Si la norme de référence est annulée sans remplacement, il est recommandé d'appliquer la disposition dans laquelle la référence à celle-ci est donnée dans la partie qui n'affecte pas cette référence.

3 Termes et abréviations

4 Procédure d'acheminement et de récupération des tubes de cuvelage

4.1 Documentation de la préparation de la chaîne et du processus d'exécution

_________________

* Le nom du paragraphe 4.1 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.2 Inspection et préparation des tuyaux

_________________

* Le nom du paragraphe 4.2 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.2.1 Inspection des tuyaux et des raccords

Avant de commencer les travaux, il est nécessaire d'inspecter chaque tuyau et raccord. Les tuyaux de tubage ne doivent pas présenter de défauts, qui, selon GOST 31446 , font référence à des défauts inacceptables, et doivent être conformes aux exigences établies dans cette norme.

Pour l'utilisation de tuyaux dans des puits avec des conditions de fonctionnement particulières, les méthodes de contrôle des défauts spécifiées dans GOST 31446 peuvent ne pas fournir la détection de défauts dans la mesure qui serait suffisante pour l'utilisation de tuyaux dans de telles conditions. Dans de tels cas, il est recommandé d'utiliser d'autres méthodes de test non destructif qui vous permettent de confirmer la qualité requise des tuyaux et leur aptitude à couler dans le puits.

4.2.2 Préparation du boîtier pour le maquillage

4.3 Tuyaux de levage vers la plate-forme de forage

_________________

* Le nom du paragraphe 4.3 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.4 Lubrification

_________________

* Le nom du paragraphe 4.4 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.5 Mise en place du tuyau dans l'emboîture

_________________

* Le nom du paragraphe 4.5 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.6 Confection et déroulement de la chaîne

_________________

* Le nom du paragraphe 4.6 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.6.1 Utilisation des ascenseurs conventionnels

Lors de l'utilisation d'un ascenseur de type conventionnel pour faire passer et récupérer des tuyaux, la surface d'appui de l'ascenseur doit être soigneusement vérifiée pour une usure inégale, ce qui peut conduire à l'installation du tuyau dans une position biaisée et au risque d'arracher le tuyau du raccord, ainsi qu'une répartition inégale de la charge sur la surface d'appui de l'accouplement. Les ascenseurs doivent être équipés d'élingues de longueur égale.

4.6.2 Utilisation d'élévateurs à coin

Pour les colonnes de tubage lourdes, l'utilisation d'élévateurs à coin (élévateurs araignées) est recommandée. La pince à coin et les cales élévatrices doivent être propres, sans dommages mécaniques visibles ni déformation des bords, correspondre au diamètre extérieur du tuyau descendu dans le puits et recouvrir uniformément le tuyau au point de prise. Pour les chaînes de tubage lourdes, il est recommandé d'utiliser des glissements prolongés.

4.6.3 Exigences pour le fonctionnement de l'ascenseur

Des précautions doivent être prises pour s'assurer que la pince et les coins de l'élévateur sont abaissés en même temps. Leur abaissement inégal peut entraîner la formation de bosses ou de graves coupures sur les tuyaux. L'état de fonctionnement du verrou d'ascenseur doit être vérifié.

La clé à tube doit être sélectionnée en fonction de la taille, du groupe de résistance et du type de raccordement de tuyau de manière à créer une force égale à 1,5% de la résistance de conception du raccordement selon GOST R (ISO 10400) **, ou 50% dépasse le couple de vissage spécifié dans le tableau A .1 (Annexe A).

REMARQUE Les marques de glissement des coins et des pinces sont préjudiciables aux tuyaux. Tous les efforts doivent être faits pour minimiser ces dommages.


Il est nécessaire de vérifier l'usure des surfaces de l'axe de la charnière et de la charnière de la pince à tuyau elle-même. Si nécessaire, ajustez la fixation de la corde de maintien au support de manière à ce que la pince soit horizontale et ne permette pas une répartition inégale de la charge sur les surfaces de serrage des tuyaux.

4.6.5 Règles de maquillage

4.6.7 Composition des tubes de cuvelage avec raccord fileté BC

4.6.9 Constitution des tubes de cuvelage avec raccord fileté OTTM

4.6.10 Vissages retardés

Les connexions filetées dont le vissage est différé dans l'attente d'une décision sur la possibilité d'une utilisation ultérieure doivent être éclatées pour déterminer les causes d'un mauvais vissage. Le filetage du tuyau et le raccord vissé avec celui-ci doivent être vérifiés. Les raccords filetés desserrés ne doivent pas être resserrés sans inspection ou réparation supplémentaire, même s'ils présentent de légers dommages visibles.

4.6.11 Faux-rond de l'extrémité supérieure du tuyau

Si, lors du vissage, on constate un faux-rond de l'extrémité supérieure de la conduite, signe d'un éventuel déplacement de l'axe du filetage de raccord par rapport à l'axe de la conduite, il convient de réduire la vitesse de rotation pour éviter le grippage du filetage. Si le faux-rond continue à une vitesse de remplissage réduite, le tuyau doit être mis de côté pour décider s'il peut être réutilisé.

4.6.12 Renforcement du raccord du fabricant

Lors de la réalisation de la connexion, un renforcement supplémentaire de l'accouplement installé par le fabricant peut se produire. Cela ne signifie pas qu'un tel raccord est desserré, mais indique qu'un couple de serrage est appliqué à l'extrémité de la broche du tuyau supérieur au couple avec lequel le raccord a été vissé par le fabricant.

4.6.13 Exigences générales pour le fonctionnement du tube de production

La descente du train de tiges doit être effectuée avec précaution et lors de l'atterrissage sur des cales, des précautions doivent être prises pour éviter les chocs. Il est inacceptable que le sabot de la colonne repose sur le fond ou soit soumis à un quelconque effet de compression, car cela peut conduire à une flexion, notamment dans la partie où la formation de cavernes le long du puits de forage est possible.

4.7 Protection des tuyaux avec protecteurs

Lorsque vous travaillez à l'intérieur des colonnes de tubage, des protecteurs appropriés peuvent être placés sur les tiges de forage situées à l'intérieur de la colonne de tubage.

4.8 Tirer la ficelle hors du puits

4.8.1 Pour casser les tuyaux lors du tirage de la colonne de tubage, la pince doit être placée près du collier, mais pas trop près, car il est nécessaire d'exclure même un léger effet de compression des glissements de la pince sur la surface du tuyau, en particulier, dans le cas d'un raccord fileté étanche et/ou de tubes de gainage à paroi mince. L'emplacement de la clé à tube du raccord à une distance de 1/3 ou ¼ du diamètre extérieur du tuyau empêche, en règle générale, un frottement excessif dans le raccord fileté. Si nécessaire, un léger tapotement de la partie médiane de l'accouplement autour de la circonférence avec une tête de marteau plate est autorisé.

4.8.4 Une fois le dévissage terminé, le tuyau doit être retiré en douceur du raccord. Il est interdit de secouer le tuyau hors du raccord.

4.8.7 Tous les raccords filetés de la corde surélevée doivent être desserrés, dégraissés conformément à 4.2.2 [c) et d)] et inspectés. Les tuyaux endommagés doivent être marqués et mis de côté pour une réparation et une inspection ultérieures.

Les extrémités de tuyau non endommagées doivent être équipées de protecteurs de filetage propres.

4.8.9 Avant de poser les tuyaux pour le stockage, les raccords filetés nettoyés doivent être enduits d'un lubrifiant conservateur pour les protéger de la corrosion et des protecteurs de filetage doivent être installés.

4.9 Causes de dysfonctionnements lors du montage et de l'utilisation

Cette sous-section répertorie les causes les plus courantes de défaillances dans l'assemblage et le fonctionnement des tubes de tubage :

1) non-conformité des conduites sélectionnées avec les conditions de fonctionnement ;

2) non-conformité des tuyaux, raccords et/ou raccords filetés aux exigences établies ;

3) non-respect des règles lors des opérations de chargement et de déchargement, de transport et de stockage ;

4) non-respect des exigences établies pour l'abaissement et le levage de la chaîne, y compris les dommages lors de l'installation du tuyau dans le manchon, le maquillage biaisé, le désalignement de l'axe du tuyau et de l'axe du puits;

5) endommagement de la connexion filetée ;

6) absence de maquillage manuel préalable ;

7) forage à l'intérieur de la colonne de tubage sans protecteurs ;

8) absence de sélection préalable du couple de rattrapage et application d'un couple de rattrapage excessif ;

9) tension excessive de la corde lors de la libération de l'adhérence ;

10) éclatement de la corde à grande vitesse ;

11) usure de la surface interne de la colonne de tubage, en particulier dans les sections déviées du puits de forage ;

12) l'utilisation d'équipements inappropriés, de pinces à coin, de matrices et de clés à pipe ;

13) cintrage du tuyau dans la partie érodée non cimentée du puits de forage ;

14) taraudage excessif des connexions filetées lors du dévissage de la colonne ;

15) fuite des connexions filetées, qui peut être causée par les raisons suivantes :

a) mauvaise sélection d'un composé d'étanchéité pour filetage non adapté aux conditions de service, application incorrecte de graisse, utilisation de graisse de mauvaise qualité ou diluée ;

b) montage incorrect des raccords filetés ;

c) confection de raccords filetés contaminés ;

d) grippage du filetage pendant le vissage, notamment dû à une contamination, un mauvais ajustement, des dommages, un manque de vissage manuel préalable, l'application d'un couple de vissage excessif ;

e) non-conformité des connexions filetées aux exigences établies ;

f) tension excessive sur la corde lors du levage ;

g) colonne descendante ;

h) opérations répétées de vissage et de démontage ;

i) flexion des colonnes ;

j) des bosses dans les raccords causées par un taraudage excessif pendant l'arrachement ;

k) ovalisation ou déviation de la forme du profil des tuyaux et des raccords, y compris lors du travail avec une pince à tuyau avec l'application de forces excessives entraînant une déformation, en particulier lors du dévissage ;

I) violation de la procédure d'abaissement des tuyaux en fonction du groupe de résistance et de l'épaisseur de paroi, créant des contraintes dans les joints filetés qui dépassent la limite d'élasticité du métal ;

16) dégâts de corrosion sur les tuyaux.

5 Procédure d'abaissement et de levage des tubes

5.1 Documentation de la préparation de la chaîne et du processus d'exécution

5.2 Inspection et préparation des tuyaux

5.2.1 Inspection des tuyaux et des raccords

Chaque tube et raccord doit être inspecté avant de soulever le tube vers la plate-forme.

Les tubes ne doivent pas présenter de défauts qui, selon GOST 31446 , font référence à des défauts inacceptables et doivent être conformes aux exigences établies dans la présente norme.

Pour l'utilisation de tuyaux dans des puits avec des conditions de fonctionnement particulières, les méthodes d'inspection spécifiées dans la présente norme peuvent ne pas fournir la détection de défauts dans une mesure suffisante pour une utilisation dans de telles conditions. Dans de tels cas, il est recommandé d'utiliser d'autres méthodes d'essais non destructifs pour confirmer la qualité requise des tubes et leur aptitude à entrer dans le puits. Il est recommandé d'évaluer les méthodes de test non destructif fournies dans GOST 31446 pour déterminer la possibilité d'utiliser ces méthodes pour détecter les défauts et séparer les signaux des défauts inacceptables des sources de faux signaux pouvant survenir lors de l'utilisation de ces méthodes.

ATTENTION! Il faut garder à l'esprit qu'en raison des grandes tolérances du diamètre extérieur dans la zone immédiatement derrière le refoulement du tube, il peut être difficile d'installer un support d'étanchéité de type femelle sur le tube si le tuyau est fabriqué avec un écart limite supérieur. du diamètre extérieur. Pour cette raison, il est recommandé de sélectionner avec soin le raccord fileté pour les tubes installés en haut de la colonne.

5.3 Tuyaux de levage vers la plate-forme de forage

5.4 Lubrification

_________________

* Le nom du paragraphe 5.4 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

5.4.1 Les protecteurs de filetage ou les capuchons de protection du tuyau et du raccord ne doivent être retirés qu'immédiatement avant que le tuyau ne soit installé dans les raccords et que le composé d'étanchéité pour filetage ne soit appliqué.

5.4.2 Avant d'appliquer le lubrifiant, il est nécessaire de vérifier l'absence de dommages mécaniques sur le raccord fileté à l'extrémité libre du tuyau.

5.5 Mise en place du tuyau dans l'emboîture

_________________

* Le nom du paragraphe 5.5 dans l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

5.5.1 Le déplacement du premier tuyau de la colonne vers le fond du puits doit être effectué avec une extrême prudence.

La descente rapide et l'atterrissage des tuyaux sur le fond sont strictement interdits !

5.5.2 Avant de monter le tuyau dans le manchon, l'alignement de l'axe du tuyau et de l'axe du puits doit être vérifié.

Des précautions doivent être prises, en particulier lors de l'abaissement des bougies de deux ou trois tuyaux, ne permettant pas la déviation et, par conséquent, le désalignement lorsque le tuyau repose fortement sur le filetage de couplage. Pour limiter la déflexion du tubage, des supports intermédiaires peuvent être installés sur la foreuse.

Remarque - Lors de l'emboîtement d'un tube dans un raccord, des opérations de déclenchement et de vissage, la formation de grippage sur les filetages des tubes et raccords en matériaux sujets au grippage (aciers martensitiques au chrome L80 type 9Cr et L80 type 13Cr, aciers inoxydables duplex et alliages à base de nickel) est possible. . La résistance au grippage d'un filetage dépend principalement de deux facteurs : la préparation et le traitement de surface du filetage lors de la fabrication, et les soins lors du déclenchement.

5.6 Confection et déroulement de la chaîne

5.6.1 Utilisation des ascenseurs conventionnels

Lors de l'utilisation d'un type d'ascenseur conventionnel pour faire fonctionner et soulever des tuyaux, la surface d'appui de l'ascenseur doit être soigneusement vérifiée pour une usure inégale, ce qui peut conduire à l'installation du tuyau dans une position inclinée et au risque de déchirer le tuyau du raccord , ainsi que pour une répartition uniforme de la charge sur la surface d'appui de l'accouplement. Les ascenseurs doivent être équipés de liens de longueur égale.

5.6.2 Utilisation d'élévateurs à coin

Lors de l'abaissement de tubes avec des raccords spéciaux à diamètre extérieur réduit, et en particulier avec des raccords à chanfrein spécial, il est recommandé d'utiliser des élévateurs à coin (élévateurs araignées).

Des précautions doivent être prises pour s'assurer que la pince et les coins de l'élévateur sont abaissés en même temps. Leur abaissement inégal peut entraîner la formation de bosses ou de graves coupures sur les tuyaux. L'état de fonctionnement du verrou d'ascenseur doit être vérifié.

REMARQUE Les marques de glissement des coins et des pinces sont préjudiciables aux tuyaux. Tous les efforts doivent être faits pour minimiser ces dommages.

5.6.3 Sélection d'une clé à pipe

La clé à tube doit être sélectionnée en fonction de la taille, du groupe de résistance et du type de raccordement de tuyau de manière à créer une force égale à 1,5% de la résistance de conception du raccordement selon GOST R (ISO 10400) **, ou 50% dépasse le couple de vissage spécifié dans le tableau A .2 (Annexe A).

Les matrices de clé doivent être sélectionnées en fonction du diamètre extérieur des tuyaux. Les matrices ne doivent pas écraser les tuyaux, mais doivent être bien ajustées contre eux, afin d'éviter de dessiner des rayures profondes sur la surface des tuyaux. Les clés à chaîne ne sont pas recommandées.

Il est nécessaire de vérifier l'usure des surfaces de l'axe de la charnière et de la charnière de la pince à tuyau elle-même. Si nécessaire, ajustez la fixation de la corde de maintien au support de manière à ce que la pince soit horizontale et ne permette pas une répartition inégale de la charge sur les surfaces de serrage des tuyaux.

Une clé à pipe avec un indicateur de couple de serrage doit être vérifiée de la manière prescrite.

5.6.4 Règles de maquillage

Pour un vissage correct, le couple de vissage optimal doit être déterminé pour des tuyaux de toutes tailles et de tous types de raccords filetés. Le fait de ne pas présélectionner le couple optimal entraîne une détérioration du filetage lors du vissage et une réduction significative du nombre de vissages des raccords filetés.

La durée de vie d'un tube vissé de manière répétée sur le terrain est inversement proportionnelle au couple appliqué au vissage. Pour prolonger la durée de vie d'un raccord fileté, le vissage doit être réalisé avec le couple de vissage optimal, pour les puits dont l'étanchéité n'a pas une grande importance, avec un moment de vissage minimum.

Les paramètres géométriques des raccords filetés des tubes tubulaires peuvent changer après chaque montage et différer légèrement des exigences établies. Ainsi, lors de vissages répétés, le raccord fileté est à chaque fois revissé, ce qui conduit à la réalisation d'un filetage d'interférence du raccord.

NOTE Les recommandations de montage des tubes données en 5.6.6 à 5.6.7 s'appliquent à l'utilisation de pinces à moteur.

5.6.5 Confection de tubes avec raccords filetés NU, EU, tubes, NKTV

4) Lors de la confection d'autres tuyaux, le couple de vissage minimal doit être d'au moins 75 % de la valeur optimale déterminée et le couple de vissage maximal ne doit pas dépasser 125 % de la valeur optimale déterminée. Dans le cas contraire, la confection de cette connexion filetée doit être reportée jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur son utilisation ultérieure.

5.6.6 Confection de tuyaux avec raccord fileté NKM

5.6.7 Vissages retardés

Les connexions où la position de vissage de la face d'attelage n'est pas correcte, ou où le vissage est retardé en attendant une décision, doivent être interrompues pour déterminer la cause du mauvais vissage. Le filetage du tuyau et le raccord vissé avec celui-ci doivent également être vérifiés. Les raccords filetés desserrés ne doivent pas être resserrés sans inspection ou réparation supplémentaire, même s'ils présentent de légers dommages visibles.

Si la cause d'un vissage incorrect n'est pas un dommage ou des écarts inacceptables dans les paramètres géométriques du filetage, le couple de vissage doit être corrigé pour garantir un vissage correct. Une composition incorrecte peut également être causée par une mauvaise sélection de produit d'étanchéité pour filetage pour des conditions de fonctionnement spécifiques.

5.6.8 Faux-rond de l'extrémité supérieure du tuyau

5.6.9 Renforcement du raccord du fabricant

5.6.10 Exigences générales pour le fonctionnement du tube de production

La descente du train de tiges doit être effectuée avec précaution et lors de l'atterrissage sur des cales, des précautions doivent être prises pour éviter les chocs. Il est inacceptable que le patin de la colonne repose sur le fond ou soit soumis à d'autres actions de compression, car cela peut entraîner une flexion, en particulier dans la partie où la formation de cavernes le long du puits de forage est possible.

5.7 Tirer la ficelle hors du puits

_______________

* Le mot "columns" dans le titre du paragraphe 5.7 de l'original papier est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

5.7.2 Pour dévisser les tuyaux lors du levage du tube de production, la pince doit être placée à proximité du raccord, mais pas à proximité, car il est nécessaire d'exclure même un léger effet de compression des glissements de la pince sur la surface du tuyau. L'emplacement de la clé à tube du raccord à une distance de 1/3 ou ¼ du diamètre extérieur du tuyau empêche, en règle générale, un frottement excessif dans le raccord fileté. Si nécessaire, un léger tapotement de la partie médiane de l'accouplement autour de la circonférence avec une tête de marteau plate est autorisé.

5.7.3 En cas de tuyaux coincés, un indicateur de poids doit être utilisé. Dans ce cas, il faut tenir compte de la tension du train de tiges et ne pas la prendre comme un dégagement de collage. Si la charge est réduite au poids de la colonne, alors on peut considérer qu'un coincement s'est relâché.

5.7.5 Après la fin du dévissage, retirez doucement le tuyau du raccord. Il est interdit de secouer le tuyau hors du raccord.

Lorsqu'ils sont placés verticalement, les tuyaux surélevés doivent être placés sur le gréement pour éviter qu'ils ne se plient. Les tubes d'un diamètre extérieur de 60,32 mm ou plus sont de préférence montés sur un chandelier avec une bougie de deux tuyaux. Les bougies tuyaux d'un diamètre extérieur de 48,26 mm ou moins et les bougies d'une longueur supérieure à 18,3 m doivent avoir un support intermédiaire.

Les tuyaux montés sur un chandelier doivent être fixés.

5.7.7 Tous les raccords de tuyaux filetés de la ficelle surélevée doivent être desserrés, nettoyés de la graisse conformément à 5.2.2 [c) et d)] et inspectés. Les tuyaux endommagés doivent être marqués et mis de côté pour une réparation et une inspection ultérieures.

Les extrémités de tuyau non endommagées doivent être équipées de protecteurs de filetage propres. L'extrémité libre du tuyau doit être installée sur un patin coulissant (chariot, plateau, etc.).

5.7.10 Lors de descentes répétées, les tuyaux les plus usés doivent être installés dans la partie inférieure de la colonne afin de répartir uniformément l'usure des joints et des tuyaux.

5.8 Causes de dysfonctionnements lors du montage et de l'utilisation

Cette sous-section répertorie les causes les plus courantes de défaillances dans l'assemblage et le fonctionnement des tubes :

1) non-conformité des conduites sélectionnées avec les conditions de fonctionnement ;

2) non-conformité des tuyaux, raccords et/ou raccords filetés aux exigences établies ;

3) non-respect des règles lors des opérations de chargement et de déchargement, de transport et de stockage ;

4) endommagement de la connexion filetée ;

5) absence de sélection préalable du couple de rattrapage et application d'un couple de rattrapage excessif ;

6) taraudage excessif des connexions filetées lors du dévissage de la colonne ;

7) l'utilisation d'équipements inappropriés, cales, cales et clés à pipe ;

8) non-respect des exigences établies pour l'abaissement et le levage de la rame, y compris les dommages lors de l'installation du tuyau dans le manchon, le maquillage avec un désalignement, le désalignement de l'axe du tuyau et de l'axe du puits, le manque de préliminaire maquillage manuel;

9) usure des raccords ou abrasion de la surface intérieure des tuyaux par les tiges ;

10) dommages à la tige de la ventouse ;

11) rupture par fatigue du métal ;

12) tension excessive de la corde lorsqu'elle est libérée du collage ;

13) éclatement de la corde à grande vitesse ;

14) fuite des connexions, qui peut être causée par les facteurs suivants :

a) mauvaise sélection d'un composé d'étanchéité pour filetage non adapté aux conditions de service, application incorrecte de graisse, utilisation de graisse de mauvaise qualité ou diluée ;

b) confection de raccords filetés contaminés ;

c) montage incorrect d'un raccord fileté ;

d) grippage du filetage pendant le vissage, notamment en raison d'une contamination, d'un mauvais ajustement, de dommages, d'un manque de vissage manuel préalable ou de l'application d'un couple de vissage excessif ;

e) non-conformité des connexions filetées aux exigences établies ;

f) des bosses sur les accouplements causées par un taraudage excessif pendant l'arrachement ;

g) tension excessive sur la corde lors du levage;

h) descente et récupération multiples de la corde ;

15) dégâts de corrosion sur les tuyaux.