GOST 633-80

GOST 633–80 Tubes et raccords pour ceux-ci. Spécifications (avec modifications n° 1, 2, 3)

GOST 633–80

Groupe B62

NORME INTER-ÉTATS

TUYAUX DE POMPE ET DE COMPRESSEUR ET RACCORDS À EUX

Caractéristiques

Tubes et raccords pour ceux-ci. Caractéristiques

ISS 23.040.10
OKP 13 2700

Date de lancement 1983-01-01
en termes de conception de tuyaux, A 1984-01-01

INFORMATIONS DONNÉES

1. DÉVELOPPÉ par le Ministère de la métallurgie ferreuse de l'URSS, le Ministère de l'industrie pétrolière

2. INTRODUIT par le Ministère de la métallurgie ferreuse de l'URSS

3. APPROUVÉ ET INTRODUIT PAR Décret du Comité d'État de l'URSS pour les normes du 11.04.80 N 1658

4. AU LIEU DE GOST 633–63

5. RÉGLEMENTATION DE RÉFÉRENCE ET DOCUMENTS TECHNIQUES

6. Par le décret de la norme d'État du 09.09.92 N 1148, la restriction de la période de validité a été levée

7. ÉDITION (avril 2010) avec modifications N 1, 2, 3, approuvée en septembre 1983, janvier 1986, décembre 1987 (IUS 11-83, 5-86, 3-88)


Cette norme s'applique aux tubes sans soudure en acier lisse et aux raccords, avec des extrémités renversées vers l'extérieur et des raccords, lisses à haute étanchéité et raccords, ainsi que des tuyaux sans manchon avec des extrémités renversées vers l'extérieur utilisés pour l'exploitation des puits de pétrole et de gaz.

(Édition modifiée, Rev. N 3).

1. ASSORTIMENT

1.1. La norme prévoit la fabrication de tuyaux en termes de précision et de qualité en deux versions : A et B.

La gamme de tuyaux est donnée dans le tableau 1.

Tableau 1

Gamme de tuyaux

1.2. Les dimensions et le poids des tuyaux et de leurs raccords doivent correspondre à ceux indiqués à la Fig. 1 et au Tableau 2 pour les tuyaux lisses et leurs raccords, à la Fig. 2 et au Tableau 3 pour les tuyaux à extrémités refoulées et leurs raccords - B et dans la Fig. 3 et dans le tableau 4 pour les tuyaux lisses très étanches et leurs raccords - NKM. Les dimensions et la masse des tubes sans manchon avec extrémités refoulées vers l'extérieur - NKB doivent correspondre à celles indiquées dans la Fig. 4 et dans le Tableau 5.

Merde.1

Tableau 2

Tuyaux lisses et raccords à eux

Dimensions, mm

Noter. À la demande du consommateur, les tubes d'exécution B doivent être fabriqués jusqu'au groupe de résistance E inclus avec des extrémités renforcées à chaud (TUK) à une distance supérieure à la longueur du filetage pas moins de 50 millimètres.

Merde.2

Tableau 3

Tuyaux avec extrémités renversées vers l'extérieur et raccords à ceux-ci - B

Dimensions, mm

Noter. Sur la cavité interne du tuyau à une distance ( +25) mm à partir de la fin, une conicité technologique ne dépassant pas 1:50 est autorisée.

Merde.3

Tableau 4

Tuyaux lisses haute pression et raccords pour ceux-ci – NKM

Dimensions, mm

Merde.4

Tableau 5

Tubes sans manchon avec extrémités refoulées vers l'extérieur - NKB

Dimensions, mm

Remarque sur les tableaux 2−5. Lors du calcul de la masse, la masse volumique de l'acier est supposée être de 7,85 g/cm .


(Édition modifiée, Rev. N 2).

1.3. Les tuyaux de tous types d'exécution, A doivent être fabriqués avec une longueur de 10 m.Les écarts limites sont de ± 5%.

Les tuyaux de tous types d'exécution B doivent être fabriqués en deux groupes de longueurs :

1er groupe - de 5,5 à 8,5 m;

2e "St. 8,5 „10,0 m.

À la demande du consommateur, il est permis de fabriquer des tuyaux d'exécution A dans la gamme des groupes de longueur d'exécution B.

La longueur du tuyau est déterminée par la distance entre ses extrémités et, en présence d'un raccord vissé, par la distance entre l'extrémité libre du raccord et l'extrémité du filet de l'extrémité opposée du tuyau.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

1.4. Les écarts limites dans les dimensions et le poids des tuyaux et des raccords sont définis comme suit :

a) selon le diamètre extérieur des tuyaux :

Il est permis d'augmenter l'écart positif maximal du diamètre extérieur du tuyau jusqu'à 1 mm derrière les extrémités refoulées sur une longueur ne dépassant pas :

100 mm - pour tuyaux avec raccords - B;

150 mm "" NKB.

Les extrémités des tuyaux (lisses et NCM) doivent être réalisées de manière à garantir la longueur de filetage minimale avec un profil complet sans points noirs, spécifiée à la clause 2.18, et l'épaisseur de paroi minimale dans le plan de l'extrémité du tuyau, spécifiée dans les notes des tableaux 10 et 14 ;

e) en poids :

Noter. Pour les tubes d'exécution, A, pesant moins de 60 tonnes, les écarts maximaux pour un lot de tubes ne sont pas réglementés.


(Édition modifiée, Rev. N 3).

1.5. Aux sections d'extrémité égales à un tiers de la longueur du tuyau, une flexion de plus de 1 mm par 1 m de longueur n'est pas autorisée.

La flexion totale des tuyaux n'est pas autorisée, dépassant le maximum autorisé lors du contrôle conformément à la clause 4.4.

1.6. La désignation des tuyaux doit inclure: le type de tuyau (sauf pour les tuyaux lisses), le diamètre nominal du tuyau, l'épaisseur de paroi, le groupe de résistance et la désignation de cette norme.

La désignation des raccords doit inclure: le type de tuyau (à l'exception des raccords pour tuyaux lisses), le diamètre nominal, le groupe de résistance et la désignation de cette norme.

Exemples de légende

Tuyaux en acier du groupe de résistance E, d'un diamètre nominal de 60 mm, d'une épaisseur de paroi de 5 mm et raccords à ceux-ci :

60x5-E GOST 633-80 - pour tuyaux lisses;

60-E GOST 633-80 - pour les raccords à ces tuyaux;

V-60x5-E GOST 633-80 - pour les tuyaux aux extrémités renversées;

V-60-E GOST 633-80 - pour les raccords à ces tuyaux;

NKM-60x5-E GOST 633-80 - pour tuyaux haute pression lisses;

NKM-60-E GOST 633-80 - pour les raccords à ces tuyaux;

60x5-TUK-E GOST 633-80 - pour tuyaux lisses avec extrémités renforcées thermiquement.

Tubes sans manchon avec extrémités refoulées vers l'extérieur en acier du groupe de résistance E, diamètre nominal 60 mm, épaisseur de paroi 5 mm :

NKB-60x5-E GOST 633–80

Noter. Pour les tuyaux et raccords d'exécution, A, après la désignation de la norme, mettre la lettre A.

2. EXIGENCES TECHNIQUES

2.1. Les tuyaux et les raccords doivent être fabriqués conformément aux exigences de la présente norme et selon les règlements technologiques approuvés de la manière prescrite.

2.2. Sur les surfaces extérieures et intérieures des tuyaux et des raccords, il ne doit y avoir aucune captivité, coquillages, couchers de soleil, délaminages, fissures et sable.

Le poinçonnage et le nettoyage des défauts indiqués sont autorisés, à condition que leur profondeur ne dépasse pas l'écart négatif limite le long de l'épaisseur de la paroi. Le soudage, le calfeutrage ou le scellement des endroits défectueux ne sont pas autorisés.

Aux endroits où l'épaisseur de paroi peut être mesurée directement, la profondeur des endroits défectueux peut dépasser la valeur spécifiée, à condition que l'épaisseur de paroi minimale soit maintenue, définie comme la différence entre l'épaisseur nominale de la paroi du tuyau et son écart limite moins.

Des entailles mineures séparées, des bosses, des risques, une fine couche de tartre et d'autres défauts dus à la méthode de production sont autorisés, s'ils ne prennent pas l'épaisseur de paroi au-delà des écarts négatifs.

2.3. Lieu de transition de la partie bouleversée des tuyaux à sa partie avec épaisseur de paroi ne devrait pas avoir de rebords pointus.

Sur la surface intérieure des extrémités renversées vers l'extérieur des tuyaux avec raccords, il ne doit pas y avoir plus de trois endroits défectueux (non-remplissage de métal et réparation des défauts), dont la longueur de chacun le long de la circonférence ne doit pas dépasser 25 mm , largeur - plus de 15 mm et profondeur - plus de 2 mm.

Sur les surfaces extérieures et intérieures des extrémités refoulées vers l'extérieur des tuyaux sans manchon à une distance inférieure à 85 mm de l'extrémité, les défauts spécifiés à la clause 2.2 ne sont pas autorisés. Au loin, St. 85 mm, il ne doit pas y avoir plus de trois endroits défectueux (non-remplissage de métal et réparation des défauts), dont la longueur de chacun ne doit pas dépasser circonférence, largeur - plus de 15 mm et profondeur - plus de 2 mm.

L'épaisseur de paroi dans la partie de transition de tous les tuyaux avec des extrémités refoulées ne doit pas être inférieure à l'épaisseur de paroi minimale admissible de la partie lisse du tuyau.

2.4. La fraction massique de soufre et de phosphore dans l'acier ne doit pas dépasser 0,045% chacun.

2.5. Les tuyaux et raccords doivent être en acier du même groupe de résistance que ceux indiqués au tableau 6.

Tableau 6

Noter. Pour les tubes en acier du groupe de résistance D, version B, la valeur maximale de la limite d'élasticité n'est pas limitée.

2.6. Les tuyaux lisses et leurs raccords et les tuyaux lisses à haute étanchéité et leurs raccords du groupe de résistance K et supérieur, les tuyaux avec des extrémités refoulées vers l'extérieur et leurs raccords et les tuyaux sans manchon avec des extrémités refoulées vers l'extérieur de tous les groupes de résistance doivent être soumis à des contraintes thermiques ou thermomécaniques. traitement. Il est permis dans la fabrication de tuyaux hautement hermétiques lisses et lisses du groupe de résistance K, exécution B, d'effectuer un traitement thermique par chauffage par laminage.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

2.7. Les tuyaux doivent réussir le test d'aplatissement. La distance entre les plans parallèles après l'essai ne doit pas dépasser celle spécifiée dans le Tableau 7.

Tableau 7

Noter. La distance entre les plans parallèles pour les tuyaux des groupes de résistance M et P est fixée par accord entre le fabricant et le consommateur.

2.8. Les filetages et les alésages coniques d'étanchéité des raccords doivent être galvanisés ou phosphatés.

2.9. Chaque tuyau, lisse, lisse, très étanche et à extrémités refoulées vers l'extérieur, doit être équipé d'un raccord fixé sur un enrouleur de raccord à l'une de ses extrémités. À la demande du consommateur, il est permis de fournir des raccords sans tuyaux.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

2.10. Lors du vissage de tuyaux avec raccords, de la graisse ou d'autres joints doivent être utilisés pour assurer l'étanchéité de la connexion et la protéger des éraflures et de la corrosion.

2.11. Afin de protéger contre la corrosion pendant le transport, la surface extérieure de chaque tuyau et raccord doit être peinte.

À la demande du consommateur, il est permis de fabriquer des tuyaux et des raccords sans peinture ou enduits de graisse neutre.

À la demande du consommateur, les tuyaux d'exécution A doivent être fabriqués avec des revêtements protecteurs sur la surface intérieure qui empêchent les dépôts de paraffine et la corrosion. Les revêtements sont réalisés conformément à la documentation technique approuvée de la manière prescrite.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

2.12. Les tuyaux avec raccords vissés, ainsi que les tuyaux sans manchon avec des extrémités refoulées vers l'extérieur, doivent résister à l'essai de pression hydraulique interne, dont la valeur est indiquée dans le tableau 8.

Tableau 8

Valeurs des pressions hydrauliques d'essai des tuyaux

Remarques:

1. Si la pression de conception ( ) dépasse 68,6 MPa (700 kgf/cm ), la pression d'essai est supposée être de 68,6 MPa (700 kgf/cm ). À la demande du consommateur, la pression d'essai est prise égale à la pression de conception, mais pas supérieure à 122,6 MPa (1250 kgf / cm ).

2. Par accord entre le fabricant et le consommateur, pour les tuyaux à extrémités lisses et refoulées et leurs raccords d'exécution B des groupes de résistance D et K, la pression d'essai est limitée à 19,7 MPa (200 kgf / cm ) et pour les groupes de résistance E et supérieurs - 29,4 MPa (300 kgf / cm ).


La valeur de la pression hydraulique ( ) est calculé par la formule

, kgf/cm ;

, MPa,

où  épaisseur nominale de paroi, mm ;

- diamètre extérieur nominal du tuyau, mm ;

— contrainte admissible, kgf/mm (MPa), pris égal à 0,8 .

(Édition modifiée, Rev. N 2).

2.13. Les principaux paramètres et dimensions des joints filetés de tuyaux avec des extrémités lisses et refoulées et des raccords à ceux-ci

2.13.1. La forme et les dimensions du profil de filetage des tuyaux et de leurs raccords doivent correspondre à celles indiquées à la Fig. 5 et au tableau 9.

________________
* Dimensions à titre indicatif.

1 - une ligne parallèle à l'axe du fil; 2 - ligne de diamètre de filetage moyen; 3 - axe de filetage

Merde.5

Tableau 9

Dimensions, mm

________________

* Dimensions à titre indicatif.

Remarques:

1. Pas de filetage mesuré parallèlement à l'axe de filetage du tuyau et du raccord.

2. Limiter les écarts des rayons et sont données pour la conception d'un outil de taraudage et ne sont pas soumises à contrôle.

2.13.2. Les dimensions des raccords filetés des tuyaux lisses et de leurs raccords doivent correspondre à celles indiquées à la Fig. 6 et au Tableau 10, et aux tuyaux avec des extrémités renversées vers l'extérieur et leurs raccords - à la Fig. 6 et au Tableau 11.

Noter. La taille montré pour les tubes avec des extrémités refoulées.

________________
* Dimensions à titre indicatif.

1 - la fin de la course du fil; 2 - fils avec dessus coupés; 3 - avion principal; 4 - ligne de diamètre de filetage moyen

Merde.6

Tableau 10

Raccords filetés de tuyaux lisses et raccords à ceux-ci

millimètre

________________

* Dimensions à titre indicatif.

Remarques:

1. L'extrémité du filet est le point d'intersection de la génératrice du cône du filet avec la génératrice du cylindre dont le diamètre est égal au diamètre extérieur du tuyau.

2. Une contre-dépouille conique est autorisée à l'extrémité de l'accouplement, dont la génératrice est parallèle à la génératrice du cône de filetage. Le plus petit diamètre de la contre-dépouille conique doit être égal à évidement cylindrique.

3. L'épaisseur de paroi minimale sous le filetage dans le plan de l'extrémité du tuyau ( ) est calculé par la formule (arrondi à 0,1 mm),

où - épaisseur nominale de paroi, mm ;

- diamètre extérieur nominal du tuyau, mm ;

- diamètre intérieur du filetage dans le plan de l'extrémité du tuyau, mm ;

- la valeur de l'écart limite supérieur du diamètre extérieur du tuyau, mm, spécifié à la clause 1.4a.

Si la valeur , calculé selon la formule ci-dessus, sera inférieur à 1,0 mm pour les tuyaux d'un diamètre nominal jusqu'à 48 mm inclus. et moins de 2,0 mm - pour les autres diamètres de tuyau, la valeur doit être pris égal à 1,0 mm.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

Tableau 11

Connexions filetées de tuyaux avec des extrémités refoulées et des raccords à ceux-ci

millimètre

________________
* Dimensions à titre indicatif.

Remarques:

1. L'extrémité du filet est le point d'intersection de la génératrice du cône du filet avec la génératrice du cylindre dont le diamètre est égal au diamètre extérieur de la partie refoulée.

2. Une contre-dépouille conique est autorisée à l'extrémité de l'accouplement, dont la génératrice est parallèle à la génératrice du cône de filetage. Le plus petit diamètre de la contre-dépouille conique doit être égal à évidement cylindrique.

2.13.3. Les écarts limites par rapport aux tailles de filetage nominales doivent correspondre à ceux indiqués dans le tableau 12.

Tableau 12

Remarques:

1. Des déviations limites du pas de filetage sur une longueur ne dépassant pas 25,4 mm sont autorisées pour la distance entre deux filetages à profil complet. Pour une distance entre les filetages de plus de 25,4 mm, une augmentation des écarts limites est autorisée proportionnellement à l'augmentation de la distance, mais pas plus que celles indiquées dans le tableau pour toute la longueur du filetage avec un profil complet.

2. Les écarts limites de conicité (écarts par rapport à la différence entre deux diamètres) sont pris à une longueur de filetage de 100 mm et se réfèrent au diamètre moyen du filetage du tuyau et du raccord, ainsi qu'au diamètre extérieur du filetage du tuyau et au diamètre intérieur du filetage d'accouplement.

2.13.4. La précharge du filetage galvanisé ou phosphaté du raccord sur le tampon fileté doit être égale à la précharge (voir dessin 7 et tableaux 10 et 11), adoptés pour le vissage manuel des raccords avec tuyaux. Écarts limites… ± .

Noter. Évaluer correspond au pas de filetage et est pris égal à 2,5 mm (pour les tubes et raccords avec un pas de filetage de 2,540 mm) et 3,2 mm (pour les tubes et raccords avec un pas de filetage de 3,175 mm).

1 - plan de mesure de la bague de jauge filetée; 2 - anneau de calibre fileté; 3 - tuyau; 4 - bouchon de jauge fileté; 5 - embrayage; 6 - plan de mesure du bouchon-calibre fileté

Merde.7

2.13.5. Tension du fil de tuyau selon la bague-calibre filetée doit être égale à la valeur . Ecarts limites …± .

2.13.6. Lors du vissage manuel de raccords galvanisés ou phosphatés avec des tuyaux, l'interférence doit être égale à (voir dessin 6 et tableaux 10 et 11). Ecarts limites …± . Il est permis de sélectionner les raccords et les extrémités des tuyaux en fonction de l'étanchéité.

2.13.7. Après avoir vissé le tuyau et le raccord sur la machine, la face frontale du raccord doit coïncider avec l'extrémité du filetage sur le tuyau (voir Fig. 6). Écarts limites… ± .

2.13.8. Pour sortir l'outil de filetage au milieu de l'accouplement, une rainure peut être usinée à une profondeur ne dépassant pas la hauteur du profil plus de 0,5 mm. La rainure ne doit pas avoir d'angles vifs (contre-dépouilles). En l'absence de rainure, il est permis de couper les fils venant en sens inverse à une distance ne dépassant pas (13- ) mm, à compter du milieu de l'accouplement dans les deux sens.

2.14. Les principaux paramètres et dimensions des joints de tuyaux lisses à haute étanchéité et de leurs raccords - NKM

2.14.1. Les formes et les dimensions du profil de filetage des tuyaux d'un diamètre nominal de 60 à 102 mm et de leurs raccords doivent correspondre à celles indiquées à la Fig. 8 et au tableau 13, et pour les tuyaux d'un diamètre nominal de 114 mm et leurs raccords - dans la Fig. 9 et dans le tableau 13.

________________
* Dimensions à titre indicatif.

1 - l'axe du filetage du tuyau NKM et l'extrémité du mamelon du tuyau NKB; 2 - une ligne parallèle à l'axe du filetage du tuyau NKM et à l'extrémité de la broche du tuyau NKB; 3 - l'axe du filetage du raccord NKM et l'extrémité femelle du tuyau NKB; 4 - une ligne parallèle à l'axe du filetage du raccord NKM et à l'extrémité femelle du tuyau NKB

Merde.8

(Édition modifiée, Rev. N 3).

Tableau 13

Dimensions, mm

________________

* Dimensions à titre indicatif.

Remarques:

1. Pas de filetage mesuré parallèlement à l'axe de filetage du tuyau et du raccord.

2. Tous les écarts limites pour les éléments du profil de filetage, à l'exception des écarts limites pour les angles d'inclinaison des côtés et la hauteur du profil, sont donnés pour la conception d'un outil de filetage et ne sont pas soumis à contrôler.

3. Hauteur du profil de filetage extérieur Les tuyaux NKB sont fournis au détriment de la position appropriée des bagues lisses et filetées et ne sont pas soumis à un contrôle.

4. Le changement de chanfreins est autorisé rayon d'arrondi mm (sauf pour le filetage extérieur des tubes NKB).

________________
* Dimensions à titre indicatif.

1 - l'axe du filetage du raccord; 2 - une ligne parallèle à l'axe du filetage de couplage; 3 - axe de filetage de tuyau; 4 - une ligne parallèle à l'axe du filetage du tuyau

Merde.9

2.14.2. Les dimensions des joints doivent correspondre à celles indiquées dans la Fig. 10 et dans le Tableau 14 (pour les tubes) et dans la Fig. 10 et dans le Tableau 15 (pour les raccords).

(Édition modifiée, Rev. N 2, 3).

________________
* Dimensions à titre indicatif.

1 - la fin de la course du fil; 2 - fils avec dessus coupés; 3 - avion principal; 4 - longueur de filetage avec un profil complet; 5 - course de fil; 6 - plan de conception

Merde.10

Noter. Il est permis de remplacer le chanfrein (35 ± 5) ° à l'extrémité de l'accouplement par un rayon d'arrondi ne dépassant pas la largeur du chanfrein.