GOST R ISO 14175-2010

GOST R ISO 14175-2010 Consommables de soudage. Gaz et mélanges de gaz pour le soudage par fusion et procédés associés

GOST R ISO 14175-2010

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

Matériaux de soudage

GAZ ET MELANGES DE GAZ POUR LE SOUDAGE PAR FUSION ET LES PROCEDES ASSOCIES

Consommables de soudage. Gaz et mélanges de gaz pour le soudage par fusion et procédés connexes

OKS 25.160.20*
_______________
* Dans IUS 11-2011 GOST R ISO 14175-2010 est donné avec OKS 25.160.20, 71.100.20. -
Note du fabricant de la base de données.

Date de lancement 2012-01-01

Avant-propos

Les objectifs et les principes de la normalisation dans la Fédération de Russie sont établis par la loi fédérale du 27 décembre 2002 N 184-FZ "sur la réglementation technique" et les règles d'application des normes nationales de la Fédération de Russie - GOST R 1.0-2004 "La normalisation dans la Fédération de Russie. Dispositions de base"

À propos de la norme

1 PRÉPARÉ par l'Institution fédérale d'État "Centre scientifique et éducatif "Soudage et contrôle" du MSTU. N. E. Bauman (FGU NUTsSK à l'Université technique d'État de Moscou nommée d'après N.E. Bauman), Agence nationale de contrôle et de soudage (NAKS), LLC Centre de certification "Splav" sur la base de sa propre traduction authentique en russe de la norme spécifiée au paragraphe 4

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 364 "Soudage et procédés annexes"

3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 30 novembre 2010 N 607-st

4 Cette norme est identique à la norme internationale ISO 14175:2008* « Consommables de soudage. Gaz et mélanges de gaz pour le soudage par fusion et procédés connexes

Lors de l'application de cette norme, il est recommandé d'utiliser à la place des normes internationales de référence les normes nationales correspondantes de la Fédération de Russie et les normes interétatiques, dont les détails sont donnés dans l'annexe supplémentaire OUI

5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS


Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'informations publié annuellement "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans les index d'informations publiés mensuellement "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information publié mensuellement "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet

1 domaine d'utilisation

La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la classification des gaz et des mélanges de gaz destinés au soudage par fusion et aux procédés associés, y compris les méthodes de soudage suivantes :

- soudage à l'arc avec une électrode en tungstène (141) ;

- soudage à l'arc sous gaz de protection avec une électrode consommable (13) ;

— soudage plasma (15) ;

— coupage au plasma (83) ;

— soudage au laser (52) ;

— découpe au laser (84) ;

— brasage à l'arc (972).

Remarque - Entre parenthèses figurent les codes des méthodes de soudage conformément à la norme ISO 4063.


La présente Norme internationale spécifie la classification et la désignation des gaz de protection et des mélanges de gaz destinés au soudage par fusion, y compris le renfort et autres applications auxiliaires, selon leurs propriétés chimiques et leur comportement métallurgique. La norme peut être utilisée par les consommateurs de ces produits afin de faire le bon choix pour l'usage auquel ils sont destinés avant d'effectuer des travaux de soudage, ainsi qu'aux fins de mener d'éventuelles procédures de qualification.

La pureté du gaz et les écarts admissibles des composants par rapport à la composition nominale sont convenus à l'avance (avant la livraison) entre le fournisseur (fabricant) et le consommateur.

Les gaz et les mélanges de gaz peuvent être fournis à l'état liquide et gazeux, cependant, pour le soudage par fusion et les procédés connexes, les gaz et les mélanges de gaz sont toujours utilisés uniquement à l'état gazeux.

Cette norme ne s'applique pas aux gaz combustibles tels que l'acétylène, le gaz naturel, le propane , etc. , ni aux gaz utilisés dans les chambres de résonance des lasers à gaz.

Le transport et la manutention des gaz et des conteneurs d'expédition doivent être effectués conformément aux normes et réglementations nationales et autres.

2 Références normatives

La référence normative suivante est obligatoire pour être utilisée dans cette norme :

ISO 80000-1:2009* Grandeurs et unités. ISO 80000-1:2009, Grandeurs et unités - Partie 1 : Généralités
_______________
* Remplace ISO 31-0:1992.


Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des normes de référence dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet ou selon l'index d'information publié annuellement "Normes nationales ", qui a été publié à partir du 1er janvier de l'année en cours, et selon les panneaux d'information mensuels correspondants publiés dans l'année en cours. Si la norme de référence est remplacée (modifiée), alors lors de l'utilisation de cette norme, vous devez être guidé par la norme de remplacement (modifiée). Si la norme référencée est annulée sans remplacement, la disposition dans laquelle la référence à celle-ci est donnée s'applique dans la mesure où cette référence n'est pas affectée.

3 Termes et définitions

Dans cette norme, les termes suivants sont utilisés avec leurs définitions respectives :

3.1 gaz de base

3.2 classement

NOTE Les groupes d'indices sont donnés en 5.1 (voir Tableau 2).

3.3 composant dans l'argon, CO considéré comme un composant, et l'argon comme gaz principal).

3.4 capacité (récipient) : Bouteille, récipient, citerne ou autre récipient utilisé pour le transport et/ou le stockage de gaz monocomposants ou mixtes à l'état gazeux ou liquide.

3.5 désignation désignation complète d'un gaz ou d'un mélange de gaz, comprenant le numéro de la présente norme et un groupe d'indices (groupe principal et sous-groupe) identifiant le gaz ou le mélange de gaz, ainsi qu'un groupe d'indices indiquant tous les gaz compris dans le mélange et fraction volumique (en pourcentage) des composants inclus dans le mélange (par exemple, un mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, comme composant de CO avec une fraction volumique de 11 %, a la désignation de classification suivante : ISO 14175-M20-ArC-11).

NOTE Les groupes de suffixes pour désigner les composants sont donnés en 5.2.

3.6 impureté substance ayant une composition chimique différente de celle du gaz principal et/ou des composants

3.7 mélange de gaz gaz composé d'un gaz parent et d'un ou plusieurs composants

3.8 valeur nominale

3.9 groupe d'indices (symbole) avec une fraction volumique de 11 %).

NOTE Les groupes d'indices sont donnés dans le Tableau 2 (voir aussi 5.1).

4 Propriétés des gaz

4.1 Général

Les principales propriétés physiques et chimiques des gaz couverts par cette norme sont données dans le tableau 1.


Tableau 1 - Propriétés des gaz

4.2 Règles pour arrondir les résultats des tests

Lors de la détermination de la conformité des paramètres contrôlés aux exigences de la présente Norme internationale, les valeurs réelles de ces paramètres sont arrondies conformément aux méthodes données dans l'ISO 80000-1:2009 (annexe B, instruction A). Si les valeurs mesurées sont obtenues à l'aide d'équipements utilisant des unités de mesure autres que celles utilisées dans la présente norme, les valeurs mesurées doivent être converties dans les unités indiquées dans la présente norme avant d'être arrondies. Si le paramètre contrôlé est la valeur moyenne, l'arrondi n'est effectué qu'après le calcul de la valeur moyenne. Dans le cas où les normes de méthodes d'essai mentionnées dans les références normatives de la présente norme contiennent des instructions d'arrondi non conformes à la présente norme, les instructions données dans les normes de méthodes d'essai pertinentes doivent être suivies. Pour le nombre de chiffres significatifs, les résultats de l'arrondi doivent correspondre aux valeurs indiquées dans les tableaux pertinents de cette norme contenant des données sur la classification.

5 Classification et désignation de classification

5.1 Classement

5.1.1 Général

Les gaz et mélanges de gaz sont classés en indiquant le numéro de cette norme et le groupe indice correspondant à un gaz ou mélange de gaz particulier, conformément au tableau 2. Le groupe indice est divisé en un groupe principal (sauf Z) et un sous-groupe.


Tableau 2 - Groupes d'indices inclus dans la classification des gaz destinés au soudage par fusion et autres procédés connexes

NOTE La classification est basée sur la réactivité du gaz ou du mélange de gaz.

5.1.2 Grand groupe

Pour les groupes principaux, les désignations suivantes sont utilisées :

- I - gaz inertes et mélanges de gaz inertes ;

- M1, M2 et M3 - mélanges contenant de l'oxygène et/ou du dioxyde de carbone, qui sont des agents oxydants ;

- C - gaz et mélanges de gaz qui sont des oxydants forts ;

- R - mélanges de gaz qui sont des agents réducteurs ;

- N - gaz à faible activité (azote) ou mélanges de gaz qui sont des agents réducteurs contenant de l'azote;

- O - oxygène;

- Z - mélanges de gaz contenant des composants non répertoriés dans le tableau 2, ou ayant une composition chimique en dehors des plages indiquées dans le tableau 2.

5.1.3 Sous-groupe

La division en sous-groupes est faite en tenant compte du pourcentage du gaz principal et / ou des composants qui affectent l'activité chimique du gaz ou du mélange de gaz (voir tableau 2). Les valeurs données dans le tableau 2 sont des valeurs nominales.

5.1.4 Exemples de classement

Exemple 1 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 6% CO comme composants et 4%O .

Classement : ISO 14175 - M25.

EXEMPLE 2 Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal et 30% He comme composant.

Classement : ISO 14175 - I3.

Exemple 3 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 5% H comme composant .

Classement : ISO 14175 - R1.

Exemple 4 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 0,05 % O comme composant .

Classement : ISO 14175 - Z.

5.2 Désignation du classement

5.2.1 Général

La désignation de classification des gaz et des mélanges de gaz comprend la classification (voir 5.1) et est complétée par des groupes d'indices indiquant les gaz inclus dans le mélange et la fraction volumique des composants (en pourcentage) inclus dans le mélange de gaz.

Les désignations suivantes pour les gaz sont utilisées dans cette norme :

- Ar - argon;

- C - dioxyde de carbone;

- H - hydrogène;

- N - azote;

- O - oxygène;

- Non - hélium.

Le groupe d'indices désignant les gaz est construit de telle manière qu'après la désignation du gaz principal, les composants sont indiqués par ordre de pourcentage décroissant et, en conséquence, un groupe d'indices est construit indiquant la fraction volumique des composants (en pourcentage ) inclus dans le mélange gazeux. Les groupes d'index sont séparés par des tirets.

5.2.2 Exemples de symbole de classement

Exemple 1 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 6% CO comme composants et 4%O .

Classement : ISO 14175 - M25.

Désignation de classement : ISO 14175 - M25 - ArCO - 6/4.

EXEMPLE 2 Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal et 30% He comme composant.

Classement : ISO 14175 - I3.

Désignation de classement : ISO 14175 - I3 - ArHe - 30.

Exemple 3 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 5% H comme composant .

Classement : ISO 14175 - R1.

Désignation de classement : ISO 14175 - R1 - ArH - 5.

Exemple 4 - Mélange gazeux contenant He comme gaz principal, 7,5 % Ar et 2,5 % CO comme composants .

Classement : ISO 14175 - M12.

Désignation de classification : ISO 14175 - M12 - NonArC - 7.5/2.5.

Pour désigner les mélanges de gaz contenant des composants en dehors des plages indiquées dans le tableau 2, dans le groupe principal d'indices identifiant un gaz ou un mélange de gaz, la désignation Z est utilisée, qui est indiquée avant les groupes d'indices désignant les gaz inclus dans le mélange et le volume fraction de composants (pourcentage) inclus dans le mélange gazeux. Les groupes d'index sont séparés par des tirets.

Exemple 5 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, 0,05 % O comme composant .

Classement : ISO 14175 - Z.

Désignation de classification : ISO 14175 - Z - ArO - 0,05.

Pour désigner les mélanges de gaz contenant des composants non répertoriés dans le tableau 2, dans le groupe principal d'indices identifiant un gaz ou un mélange de gaz, la désignation Z est également utilisée, qui est indiquée devant les groupes d'indices désignant les gaz inclus dans le mélange et la fraction volumique des composants (en pourcentage) inclus dans le mélange gazeux. Dans le même temps, un signe «+» est placé devant un composant non répertorié dans le tableau, puis les fractions volumiques des composants (en pourcentage) inclus dans le mélange gazeux sont données.Les groupes d'indices sont séparés par un tiret.

Exemple 6 - Mélange gazeux contenant Ar comme gaz principal, comme composant 0,05 % Xe (xénon).

Classement : ISO 14175 - Z.

Désignation de classification : ISO 14175 - Z - Ar + Xe - 0,05.

6 Tolérances de contenu

Les écarts autorisés dans la teneur en composants des mélanges de gaz doivent être conformes aux normes spécifiées dans le tableau 3.


Tableau 3 - Écarts admissibles du contenu des composants

EXEMPLE 1 Avec une valeur nominale de dioxyde de carbone de 25 % dans le mélange gazeux, la tolérance ne doit pas dépasser ± 2,5 % (c'est-à-dire que la teneur en dioxyde de carbone doit être comprise entre 22,5 % et 27,5 %).

EXEMPLE 2 Avec une valeur nominale d'oxygène de 2,5 % dans le mélange gazeux, la tolérance ne doit pas dépasser ± 0,5 % (c'est-à-dire que la teneur en oxygène doit être comprise entre 2,0 % et 3,0 %).

7 Pureté et point de rosée des gaz

La pureté et le point de rosée des gaz et des mélanges de gaz doivent être conformes aux normes spécifiées dans le tableau 4. La fraction volumique de vapeur d'eau est indiquée en ppm (nombre de parties par million) ou en point de rosée à une pression de 0,101 MPa en degrés (°C). La pureté et le point de rosée des mélanges de gaz spéciaux ne sont pas couverts par cette norme.


Tableau 4 - Exigences minimales pour la pureté et la teneur en vapeur d'eau des gaz et des mélanges de gaz

8 essais

Des analyses de gaz et de mélanges de gaz pour déterminer leur composition et leur pureté peuvent être réalisées par le fabricant ou le fournisseur conformément aux normes applicables qui définissent les méthodes et les techniques d'analyse et de contrôle. Les résultats des tests doivent être conformes aux normes spécifiées dans les tableaux 2 et 3.

D'autres exigences d'essai supplémentaires ou spéciales sont établies par accord entre le consommateur et le fabricant ou le fournisseur.

9 nouveaux tests

Si des résultats insatisfaisants sont obtenus pour l'un des types de tests, il est nécessaire d'effectuer des tests répétés sur un nombre double d'échantillons.

Lors d'essais répétés, l'échantillonnage peut être effectué à partir du récipient d'origine ou d'un nouveau récipient.

Des contre-essais ne peuvent être effectués que pour les éléments pour lesquels une non-conformité aux exigences de la présente norme est révélée.

Les résultats de tous les nouveaux essais doivent satisfaire pleinement aux exigences établies, si cette condition n'est pas remplie, le gaz d'essai est considéré comme non conforme aux exigences établies dans la présente norme pour un symbole de classification particulier.

Si, lors de la préparation des échantillons pour les tests ou lors des tests eux-mêmes (à l'une des étapes), un écart par rapport aux exigences établies est révélé, les tests, quels que soient leurs résultats, sont considérés comme non valides. Dans ce cas, le test est répété conformément aux exigences établies. Il ne nécessite pas de tests répétés sur deux fois plus d'échantillons.

10 Marquage

Le récipient (voir 3.4) doit être muni d'une étiquette (label) avec un marquage contenant au moins les informations suivantes :

a) nom du fabricant ou du fournisseur ;

b) marque commerciale ;

c) désignation conformément à la présente norme (voir 5.2) ;

d) les précautions d'hygiène et de sécurité conformément aux normes ou réglementations nationales et industrielles.

Annexe OUI (référence). Informations sur la conformité des normes internationales de référence avec les normes nationales de référence de la Fédération de Russie (et les normes interétatiques en vigueur à ce titre)

Annexe OUI
(référence)

Tableau D.A. .1