GOST R ISO 6520-1-2012

GOST R ISO 6520-1-2012 Soudage et procédés associés. Classification des défauts de géométrie et de continuité dans les matériaux métalliques. Partie 1 : Soudage par fusion

GOST R ISO 6520−1-2012

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

Soudage et procédés associés

CLASSIFICATION DES DÉFAUTS DE GÉOMÉTRIE ET DE CONTINUITÉ DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES

Partie 1

Soudage par fusion

Soudage et procédés connexes. Classification des imperfections géométriques dans les matériaux métalliques. Partie 1 : Soudage par fusion

OKS 25.160.40

Date de lancement 2014-01-01

Avant-propos

1 PRÉPARÉ par l'Institution fédérale d'État "Centre scientifique et éducatif "Soudage et contrôle" du MSTU. N. E. Bauman (FGU "NUTSSK" à l'Université technique d'État de Moscou du nom de N.E. Bauman), Agence nationale pour le contrôle du soudage (NAKS), organisation autonome à but non lucratif "Centre de certification en chef pour les soudeurs et les spécialistes de la production de soudage" basé sur notre propre traduction authentique en Norme internationale russe visée au paragraphe 4

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 364 "Soudage et procédés annexes"

3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 22 novembre 2012 N 1012-st

4 Cette norme est identique à la norme internationale ISO 6520-1:2007* Soudage et procédés connexes. Classification des défauts de géométrie dans les matériaux métalliques. ISO 6520-1:2007 (E/F) Soudage et procédés connexes — Classification des imperfections géométriques des matériaux métalliques — Partie 1: Soudage par fusion

5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS


Les règles d'application de cette norme sont établies dans GOST R 1.0-2012 (section 8). Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'information annuel (au 1er janvier de l'année en cours) "Normes nationales", et le texte officiel des modifications et modifications - dans l'index d'information mensuel "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans le prochain numéro de l'index d'information mensuel "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet (gost.ru)

Introduction

La Norme internationale ISO 6520-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC44 "Soudage et procédés connexes", sous-comité SC7 "Termes et définitions".

Cette deuxième édition de la norme remplace la première édition (ISO 6520-1:1998), qui a été révisée.

La famille de normes ISO 6520 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Soudage et procédés connexes. Classification des défauts de géométrie dans les matériaux métalliques » :

— Partie 1 Soudage par fusion ;

— Partie 2 Soudage sous pression.

1 domaine d'utilisation

La présente partie de l'ISO 6520 constitue la base de la classification et de la description des défauts de soudage.

Pour une classification plus précise des défauts, des explications et, si nécessaire, des croquis sont fournis.

Les défauts métallurgiques ne sont pas pris en compte.

Un autre système de dénomination des défauts selon ISO/TS 17845 est possible. L'annexe B contient la relation entre la classification des défauts selon cette norme et le système de dénomination selon ISO/TS 17845.

NOTE Outre les noms dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente partie de l'ISO 6520 contient également le nom correspondant en allemand.

2 Termes et définitions

Dans cette norme, les termes suivants sont utilisés avec leurs définitions respectives :

2.1 imperfection discontinuité dans une soudure ou écart par rapport à la géométrie requise

2.2 défaut inacceptable

3 Classification des défauts et explications

La base du système de désignation des défauts présenté dans le tableau 1 est leur classification en 6 groupes principaux :

- 1 : fissures ;

- 2 : cavités ;

— 3 : inclusions solides ;

- 4 : non-fusion et manque de pénétration ;

- 5 : écart de forme et de taille ;

— 6 : autres défauts.

Le tableau 1 montre :

- dans la colonne 1 - un numéro de série à trois chiffres pour le groupe principal de défauts et un numéro de série à quatre chiffres pour les sous-groupes ;

- dans la colonne 2 - le nom du défaut en russe, anglais, français et allemand;

- dans la colonne 3 - définition et/ou texte explicatif ;

- dans la colonne 4 - chiffres complétant la définition, si nécessaire.

4 types de fissures

Les types de fissures, en fonction des raisons de leur formation, pendant et après le soudage, sont présentés à l'annexe A. Désignation par lettre.

Si une description complète des fissures est requise, une combinaison de la désignation numérique du tableau 1 avec la désignation alphabétique de l'annexe A doit être utilisée.

5 Notation

La forme suivante est utilisée pour désigner les défauts : La fissure (100) est désignée comme suit : défaut ISO 6520-1-100 .


Tableau 1 - Classification des défauts

Annexe, A (informative). Types de fissures

Annexe A
(référence)

Annexe B (informative). Relation entre la classification des défauts selon cette norme et selon ISO/TS 17845

Annexe B
(référence)

Tableau B.1 — Classification des défauts selon l'ISO 6220-1* et l'ISO/TS 17845:2004
_________________
* Le texte du document correspond à l'original. — Note du fabricant de la base de données.