GOST R EN 12074-2010

GOST R EN 12074−2010 Consommables de soudage. Exigences pour un système de gestion de la qualité pour la fabrication, la fourniture et la vente de matériaux de soudage et procédés connexes

GOST R EN 12074−2010

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

Matériaux de soudage

EXIGENCES POUR LE SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ DANS LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LA VENTE DE MATÉRIAUX POUR LE SOUDAGE ET LES PROCÉDÉS CONNEXES

Consommables de soudage. Exigences de qualité pour la fabrication, la fourniture et la distribution de consommables pour le soudage et les procédés connexes

OKS 25.160.20

Date de lancement 2012-01-01

Avant-propos

Les objectifs et les principes de la normalisation dans la Fédération de Russie sont établis par la loi fédérale du 27 décembre 2002 N 184-FZ "sur la réglementation technique" et les règles d'application des normes nationales de la Fédération de Russie - GOST R 1.0-2004 "La normalisation dans la Fédération de Russie. Dispositions de base"

À propos de la norme

1 PRÉPARÉ par l'Institution fédérale d'État "Centre scientifique et éducatif "Soudage et contrôle" du MSTU. N. E. Bauman (FGU NUTsSK à l'Université technique d'État de Moscou nommée d'après N.E. Bauman), Agence nationale pour le contrôle et le soudage (NAKS), LLC Centre de certification "Splav" (Ivanovo) sur la base de leur propre traduction authentique en russe de la norme spécifiée au paragraphe 4

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 364 "Soudage et procédés annexes"

3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 30 novembre 2010 N 604-st

4 Cette norme est identique à la norme européenne EN 12074:2000* « Produits consommables pour le soudage. Exigences pour un système de gestion de la qualité dans la fabrication, la fourniture et la distribution de consommables pour le soudage et les procédés connexes » (EN 12074:2000 « Produits consommables pour le soudage — Exigences de qualité pour la fabrication, la fourniture et la distribution de consommables pour le soudage et les procédés connexes »).
Lors de l'application de cette norme, il est recommandé d'utiliser à la place des normes internationales de référence les normes nationales correspondantes de la Fédération de Russie et les normes interétatiques, dont les détails sont donnés dans l'annexe supplémentaire OUI

5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS


Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'informations publié annuellement "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans les index d'informations publiés mensuellement "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information publié mensuellement "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique aux consommables de soudage fabriqués et fournis, quel que soit leur type.

La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives au management de la qualité des produits consommables de soudage lors de leur fabrication, de leur fourniture et de leur vente.

La présente Norme internationale fournit des règles aux fabricants, fournisseurs et vendeurs de produits consommables de soudage décrivant des procédures qui, conformément aux objectifs de qualité, permettent d'évaluer leur aptitude à fabriquer, fournir et vendre des produits consommables de soudage destinés au soudage et aux procédés associés conformément aux exigences spécifiées.

La présente Norme internationale peut être utilisée comme base pour évaluer la conformité des systèmes de management de la qualité (y compris leur certification) des fabricants, fournisseurs et vendeurs conformément à leur domaine d'activité.

La présente Norme internationale peut être utilisée lorsque la nécessité de démontrer l'aptitude à fabriquer, fournir ou vendre des consommables de soudage pour le soudage et les procédés associés à un niveau de qualité donné est spécifiée dans un ou plusieurs des documents suivants :

- dans un contrat entre les parties ;

— dans les normes de produits ;

— dans les normes utilisées pour évaluer la conformité des consommables de soudage ;

- dans la documentation réglementaire et technique.

Cette norme contient un système d'exigences pour la gestion du processus de fabrication, d'approvisionnement et de vente de consommables de soudage, applicable dans les cas suivants :

a) lorsque le contrat exige du fabricant, du fournisseur ou du commerçant qu'il dispose d'un système de gestion de la qualité conforme à l'EN ISO 9001 et à l'EN ISO 9002 ;

b) lorsqu'il est nécessaire de prendre en compte des exigences particulières pour la fabrication, la fourniture et la vente de consommables de soudage comme lignes directrices pour le développement d'un système de gestion de la qualité par les fabricants, fournisseurs ou vendeurs ;

c) lorsqu'il est nécessaire de prendre en compte les exigences particulières pour la fabrication, la fourniture et la vente de consommables de soudage dans les spécifications techniques, normes et autres documents réglementaires qui exigent que le fabricant, le fournisseur ou le vendeur de consommables de soudage dispose d'un système de gestion de la qualité tel que une base pour l'évaluation de la conformité, y compris la certification des matériaux de soudage.

Un organisme fabricant ou fournisseur de consommables de soudage et certifié conformément aux normes EN ISO 9001 et EN ISO 9002 est considéré comme conforme à la présente norme.

2 Références normatives

Les références normatives suivantes sont indispensables pour une utilisation dans la présente norme. Pour les références datées, seule l'édition citée applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document référencé (y compris les modifications) s'applique.

EN ISO 544* Consommables de soudage. Spécifications pour la fourniture de matériaux de remplissage. Type de produit, dimensions, tolérances et marquage (EN ISO 544, Produits consommables pour le soudage — Conditions techniques de livraison pour les métaux d'apport de soudage — Type de produit, dimensions, tolérances et marquage
_______________
* Au lieu de E.N. 759.


EH ISO 9001* Systèmes de management de la qualité. Exigences (EN ISO 9001, Systèmes de management de la qualité - Exigences)
_______________
* Remplace EN ISO 9002.


Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des normes de référence dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet ou selon l'index d'information publié annuellement "Normes nationales ", qui a été publié à partir du 1er janvier de l'année en cours, et selon les panneaux d'information mensuels correspondants publiés dans l'année en cours. Si la norme de référence est remplacée (modifiée), alors lors de l'utilisation de cette norme, vous devez être guidé par la norme de remplacement (modifiée). Si la norme référencée est annulée sans remplacement, la disposition dans laquelle la référence à celle-ci est donnée s'applique dans la mesure où cette référence n'est pas affectée.

3 Termes et définitions

Dans cette norme, les termes suivants sont utilisés avec leurs définitions respectives :

3.1 fabricant (fabricant) : Une personne ou une organisation qui produit des consommables de soudage tout au long du cycle de production ou effectue la fabrication finale et est responsable de la qualité des produits fabriqués.

Le fabricant est également considéré comme la personne ou l'organisation qui achète les produits susmentionnés au stade final de la production ou à un stade antérieur et garantit pleinement la conformité des propriétés et des caractéristiques des consommables de soudage (par exemple, la composition chimique et d'autres qualités indicateurs) et exerce un contrôle sur le processus de production des produits, ainsi que sur les produits finis.

3.2 fournisseur personne ou organisation qui achète des consommables de soudage à un fabricant et les fournit sous sa propre marque

3.3 distributeur personne ou organisation qui reçoit des consommables de soudage d'un fabricant ou d'un fournisseur et les distribue sous le nom commercial du fabricant ou du fournisseur.

3.4 sous- traitant : Une personne ou un organisme qui, à la demande du fabricant, peut produire partiellement ou totalement des consommables de soudage ou, à la demande du fabricant (fournisseur), peut effectuer tous services.

4 Exigences organisationnelles

4.1 Représentant de la direction

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit nommer un membre de la direction de l'organisme qui, indépendamment des autres tâches qui lui sont assignées, doit avoir la responsabilité et l'autorité, notamment en veillant à ce que les procédures nécessaires au fonctionnement du système de gestion de la qualité soient établies, mises en œuvre et maintenues conformément aux exigences de cette norme.

Le représentant de la direction susmentionné doit être isolé du processus de production. Ce faisant, il doit être responsable de ce qui suit :

— coordination et contrôle du système de management de la qualité ;

— le règlement de toute incohérence dans le système ;

— la mise en œuvre rapide et efficace de mesures dans les services concernés pour garantir le respect des exigences établies.

4.2 Vérification, ressources et personnel

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit identifier les exigences internes pour effectuer la vérification, fournir les ressources appropriées et nommer du personnel qualifié pour effectuer les activités de vérification.

4.3 Revue de direction

Il convient que la direction du fabricant, du fournisseur ou du négociant réexamine le système qualité visant à obtenir des résultats qualité spécifiques conformément aux exigences de la présente Norme internationale à des intervalles planifiés afin de s'assurer qu'il reste adapté, suffisant et efficace. La documentation de la revue de direction doit être conservée.

5 Système qualité

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit établir, documenter, mettre en œuvre, maintenir et améliorer continuellement l'efficacité d'un système de gestion de la qualité pour garantir que les produits sont conformes aux exigences spécifiées.

Cela devrait inclure la préparation et la mise en œuvre de méthodes et/ou d'instructions documentées, y compris une procédure pour effectuer des audits internes réguliers, afin de déterminer l'efficacité du système.

6 Exigences relatives au produit

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit établir et tenir à jour des procédures de révision des exigences d'un contrat de fourniture de produit en termes d'exigences relatives au produit lui-même. Cette procédure est effectuée pour vérifier que :

— les exigences du produit sont correctement définies ;

— les exigences du contrat peuvent être satisfaites.

7 Gestion des documents

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit développer, mettre en œuvre et tenir à jour, pour chaque étape du processus, des procédures documentées identifiées et mises à jour, y compris des instructions de processus pour la fabrication, des méthodes de contrôle et d'essai, ainsi que des documents confirmant les qualifications du personnel impliqué dans la fabrication et le contrôle. processus. Avant leur mise en œuvre, ces documents doivent être examinés et approuvés par le personnel désigné par le représentant de la direction de l'organisation. Ces actions doivent assurer ce qui suit :

— tous les processus affectant la qualité sont accompagnés des documents pertinents ;

- les documents obsolètes sont immédiatement retirés de la circulation dans tous les processus où leur utilisation est possible.

Le remplacement des documents doit être supervisé et effectué par du personnel autorisé.

Ce personnel doit avoir accès aux informations propriétaires actuelles pertinentes, y compris les spécifications et les normes auxquelles les consommables de soudage doivent être conformes.

Les modifications apportées aux documents pertinents ou à leurs annexes doivent être signalées aussi clairement que possible.

8 Achats

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur doit s'assurer que le produit, la matière première ou le service acheté est conforme aux exigences d'achat spécifiées.

8.1 Évaluation des sous-traitants

Un fabricant, un fournisseur ou un vendeur peut sous-traiter à un sous-traitant une partie de la production ou des services qui affectent la qualité des consommables de soudage finis.

Les sous-traitants doivent être évalués pour leur capacité à satisfaire aux exigences du contrat de sous-traitance soit par le fabricant, le fournisseur ou le vendeur, soit par un tiers. La documentation confirmant les capacités indiquées du sous-traitant est une condition indispensable pour le reconnaître comme sous-traitant répondant aux exigences établies.

8.2 Exigences d'achat

Les exigences d'achat doivent être surveillées et approuvées par le personnel autorisé et doivent contenir des exigences claires pour les consommables, les matières premières ou les services.

Si nécessaire, ils doivent contenir les éléments suivants :

- type, classe, grade et autres caractéristiques non ambiguës, indiquant, si possible, les normes applicables ;

- le nom et toute autre identification non ambiguë du produit, ainsi que les spécifications techniques actuelles, les exigences techniques, les instructions de contrôle et autres données nécessaires.

Ces exigences doivent contenir des valeurs normalisées pour la composition chimique et les propriétés physiques des fils, tiges, rubans, poudres et solutions et autres matières premières qui vous permettent de vous assurer que le produit final répond aux exigences établies.

9 Identification et traçabilité lors de la fabrication et de la livraison

Le fabricant doit établir et maintenir des procédures documentées pour l'identification et la traçabilité des produits à toutes les étapes du cycle de production et de livraison.

Une procédure de livraison documentée doit être établie pour les fabricants, les fournisseurs et les vendeurs.

10 Biens d'équipement

Tous les moyens de production utilisés par le fabricant doivent garantir une qualité constante des consommables de soudage.

11 Contrôle de processus

Le fabricant ou son sous-traitant doit identifier et planifier les processus qui affectent directement la qualité, et doit s'assurer que ces processus se déroulent dans des conditions contrôlées. Ces conditions doivent inclure les éléments suivants :

- des instructions technologiques étape par étape pour tous les processus pouvant affecter la qualité de quelque manière que ce soit ;

- les équipements technologiques doivent être équipés d'appareils de mesure et de contrôle ;

— les spécifications, instructions et autres procédures nécessaires doivent être disponibles.

Les processus suivants font l'objet d'un contrôle et d'une surveillance :

- préparation de recettes;

- pesée ;

 processus de mélange des composants ;

- laminage, traitement thermique et, si nécessaire, traitement de surface et nettoyage des fils ;

- moulage;

— calcination, séchage ;

- étiquetage et emballage.

12 Inspection et essais

12.1 Équipement de contrôle, de mesure et d'essai

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent surveiller, calibrer et entretenir régulièrement les instruments et équipements utilisés pour mesurer, contrôler et tester les produits afin de confirmer qu'ils sont conformes aux exigences spécifiées. Les instruments et équipements susmentionnés doivent assurer au moins les fonctions suivantes :

- pesée ;

— contrôle des paramètres géométriques ;

- analyse chimique;

 soudage des joints de contrôle ;

- mesure de température;

— essais mécaniques.

12.2 Contrôle qualité des matières premières

Le fabricant, le fournisseur ou le vendeur ne doit pas utiliser, traiter ou fournir des matières premières ou d'autres produits entrants avant qu'ils n'aient été testés d'une manière ou d'une autre et qu'il ait été confirmé qu'ils sont conformes aux spécifications. La vérification des matières premières doit être effectuée conformément aux procédures documentées.

12.3 Inspection et essai pendant la fabrication

Le fabricant, lors de la fabrication du produit, doit effectuer un contrôle de toutes les propriétés et caractéristiques établies des produits consommables de soudage qui ne peuvent pas être vérifiées par des mesures ou une surveillance ultérieures, et doit s'assurer que le contrôle technologique est effectué régulièrement et est suffisamment efficace.

Les procédures d'inspection et de test doivent être maintenues à tout moment pendant la fabrication pour fournir une assurance inconditionnelle que les produits fournis et utilisés ont été soumis aux inspections et tests nécessaires.

12.4 Test de réception, inspection et autorisation de mise sur le marché

La procédure de délivrance d'une autorisation de mise sur le marché, étayée par des documents pertinents, doit garantir que tous les contrôles et essais prescrits, y compris l'inspection à l'entrée, ont été effectués lors de la fabrication des produits et que les résultats obtenus ont confirmé les exigences établies.

Conformément aux procédures documentées, le fabricant doit effectuer une inspection et des essais d'acceptation pour confirmer que les consommables de soudage fabriqués satisfont aux exigences spécifiées.

Le fournisseur doit établir et conserver des enregistrements confirmant que les produits ont passé avec succès les contrôles et tests nécessaires conformément aux critères d'acceptation établis.

La libération des produits de la production ne doit pas être effectuée tant qu'une autorisation de mise sur le marché n'a pas été délivrée par la personne autorisée appropriée.

13 Produits non conformes

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent établir, établir et maintenir des procédures documentées pour empêcher l'utilisation par inadvertance de produits non conformes aux exigences spécifiées, à la fois pendant et après la fabrication, le transport et le stockage du produit.

Les produits non conformes doivent être rejetés ou, si possible, modifiés afin de satisfaire aux exigences spécifiées. Les produits retravaillés doivent être revérifiés conformément aux procédures documentées.

14 Actions correctives

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent établir et tenir à jour des procédures documentées comprenant :

- la détermination des causes des non-conformités dans la production des produits, des réclamations des consommateurs et l'identification des tendances défavorables affectant la qualité ;

— la mise en place d'actions correctives efficaces pour prévenir, dans la mesure du possible, la récurrence des non-conformités ;

— Évaluation de l'efficacité des actions correctives et des modifications des procédures associées.

15 Transport, emballage et stockage

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent établir, maintenir et mettre en œuvre des procédures documentées pour le transport, l'emballage et le stockage des consommables de soudage.

15.1 Transport

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent développer et établir des méthodes de transport qui évitent d'endommager les produits.

15.2 Emballage

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent contrôler l'emballage, y compris les matériaux d'emballage utilisés, de manière à exclure tout dommage et à s'assurer que le produit est conforme aux exigences spécifiées.

L'étiquetage sur l'emballage doit être conforme aux normes établies à cet effet, telles que la norme EN ISO 544.

15.3 Stockage

Le fabricant, le fournisseur et le vendeur doivent disposer des locaux nécessaires au stockage des produits permettant de conserver les propriétés de consommation des consommables de soudage établies par le fabricant.

Pendant le stockage, il convient également de tenir compte du fait que la température et l'humidité de l'air peuvent affecter les propriétés des consommables de soudage.

La qualité des produits stockés doit être contrôlée à intervalles réguliers.

16 Documents de qualité

Le fabricant, le fournisseur, le vendeur et le sous-traitant doivent disposer des documents appropriés certifiant la qualité du produit, contenant toutes les données de contrôle et d'essai nécessaires indiquant la conformité aux exigences établies.

Les documents de qualité doivent contenir au moins les informations suivantes :

- identification du produit;

 identification du lot ou de la coulée ;

— les résultats des contrôles et essais ;

- des informations sur les non-conformités (le cas échéant) ;

- des informations sur les actions correctives entreprises (si nécessaire).

Les enregistrements de qualité doivent être conservés pendant 5 ans, sauf indication contraire.

Annexe OUI (référence). Informations sur la conformité des normes internationales de référence avec les normes nationales de référence de la Fédération de Russie

Annexe OUI
(référence)

Informations sur la conformité des normes internationales de référence avec les normes nationales de référence de la Fédération de Russie (et les normes interétatiques en vigueur à ce titre)

Tableau D.A. .1