GOST R 52793-2007

GOST R 52793−2007 Métaux précieux. Termes et définitions

GOST R 52793−2007

Groupe B00

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

MÉTAUX PRÉCIEUX

Termes et définitions

métaux précieux. Termes et définitions

OKS 01.040.77

Date de lancement 2008-09-01

Avant-propos

Les objectifs et les principes de la normalisation dans la Fédération de Russie sont établis par la loi fédérale du 27 décembre 2002 N 184-FZ "sur la réglementation technique" et les règles d'application des normes nationales de la Fédération de Russie - GOST R 1.0-2004 "Normalisation dans la Fédération de Russie. Dispositions fondamentales"

À propos de la norme

1 DÉVELOPPÉ par l'entreprise unitaire de l'État fédéral "Institut national de recherche scientifique sur les métaux non ferreux" (FSUE "Institut" GINTSVETMET ")

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TK 373 "Métaux et alliages non ferreux"

3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 24 décembre 2007 N 388-st

4 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS


Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'informations publié annuellement "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans les index d'informations publiés mensuellement "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information publié mensuellement "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet

Introduction

Les termes établis dans cette norme sont disposés dans un ordre systématique, reflétant le système de concepts dans le domaine des métaux précieux.

Il existe un terme standardisé pour chaque concept.

Les synonymes dont l'utilisation n'est pas recommandée sont indiqués entre parenthèses après le terme normalisé et sont marqués d'un « Hrk ».

La partie entre parenthèses du terme peut être omise lorsque le terme est utilisé dans des documents de normalisation. Dans ce cas, la partie du terme non comprise entre parenthèses constitue sa forme abrégée.

La présence de crochets dans une entrée terminologique signifie qu'elle comprend deux (quatre) termes qui ont des éléments terminologiques communs. Dans l'index alphabétique, ces termes sont répertoriés séparément avec le numéro d'article.

Une étiquette indiquant la portée d'un terme polysémantique est donnée entre parenthèses en caractères clairs après le terme. La litière ne fait pas partie du terme.

Les définitions ci-dessus peuvent, si nécessaire, être modifiées en y introduisant des caractéristiques dérivées, révélant le sens des termes qui y sont utilisés, indiquant les objets inclus dans le champ du concept en cours de définition. Les modifications ne doivent pas violer la portée et le contenu des concepts définis dans cette norme.

La définition du terme, qui contient toutes les caractéristiques nécessaires et suffisantes du concept, n'est pas donnée et un tiret est mis à la place.

Les termes et définitions des concepts techniques généraux nécessaires à la compréhension du texte de la norme sont donnés en Annexe A.

Les termes normalisés sont en gras, leurs formes abrégées dans l'index alphabétique sont en clair et leurs synonymes sont en italique.

1 domaine d'utilisation

Cette norme établit des termes et des définitions de concepts dans le domaine de l'extraction, de la production et de la circulation des métaux précieux.

La présente Norme internationale ne s'applique pas aux termes relatifs à l'analyse des métaux précieux et aux équipements pour leur production.

Les termes établis par la présente norme sont recommandés pour une utilisation dans tous les types de documentation et de littérature dans le domaine des métaux précieux qui entrent dans le cadre des travaux de normalisation et/ou utilisent les résultats de ces travaux.

2 Termes et définitions

1 métal précieux (Нrk. métal noble ): Un métal non ferreux à haute résistance chimique dans les environnements agressifs, réfractaire, malléabilité, malléabilité.

Remarques

1 Les métaux précieux comprennent l'or, l'argent, le platine et les métaux du groupe du platine, le palladium, l'iridium, le rhodium, le ruthénium et l'osmium. Cette liste ne peut être modifiée que par la loi fédérale.

2 Un métal précieux peut se trouver sous des formes natives et raffinées, dans les matières premières, les alliages, les produits industriels de la production métallurgique, les composés chimiques, les bijoux et autres produits, les déchets de production et de consommation.

2 métal du groupe du platine (Нrk. platinoïde ): Métal précieux accompagnant le platine dans les minerais et ayant des propriétés similaires à celui-ci et aux autres métaux de ce groupe.

NOTE Les métaux du groupe du platine comprennent le palladium et les métaux rares du groupe du platine qui sont des compagnons du platine.

3 métal rare du groupe du platine : Un métal du groupe du platine dont la teneur en minerai est inférieure à celle du platine et du palladium.

NOTE Les métaux rares du groupe du platine comprennent l'iridium, le rhodium, le ruthénium et l'osmium.

4 minerai de métaux précieux : —

Remarques

1 Les minerais contenant des métaux précieux comprennent l'or, les minerais d'argent, les minerais de métaux du groupe du platine, le cuivre, l'antimoine, les minerais de plomb et les minerais dans lesquels l'or, l'argent, le platine et les métaux du groupe du platine sont des composants associés.

2 Les noms de certains types de minerais peuvent refléter la présence de plusieurs métaux précieux, par exemple, « minerai d'or-argent ».

5 Matières premières contenant des métaux précieux (production métallurgique) : Concentrés de matières premières minérales, matières premières secondaires, produits de décapage, et la poussière contenant des métaux précieux ou leurs composés extraits de ceux-ci, à la suite d'un traitement métallurgique dont un produit intermédiaire de la production métallurgique est obtenu.

6 matières premières minérales contenant des métaux précieux : Minerais de gisements primaires extraits des profondeurs et contenant des métaux précieux, sables de gisements alluvionnaires, matériaux de gisements technogéniques et produits intermédiaires de la production métallurgique.

7 concentré contenant des métaux précieux (d'une matière première minérale): Produit de raffinage d'une matière première minérale contenant des métaux précieux, apte à la transformation, dans lequel la teneur en métaux précieux est supérieure à celle de la matière première d'origine.

Remarques

1 Le concentré peut contenir des métaux non ferreux et précieux en diverses proportions.

2 Les noms de certains types de concentrés peuvent refléter la présence du principal métal précieux qu'ils contiennent, par exemple « concentré aurifère ».

8 concentré gravitaire contenant des métaux précieux : Produit de la concentration gravitaire de matières premières minérales contenant des métaux précieux et des produits intermédiaires de son traitement.

NOTE Un concentré gravitaire aurifère est appelé « tête aurifère ».

9 produit intermédiaire contenant des métaux précieux (production métallurgique) : Un produit obtenu à l'une des étapes de la production métallurgique et/ou de l'affinage des métaux non ferreux, contenant des métaux précieux et destiné à une transformation ultérieure.

10 contenant des matières premières secondaires en métaux précieux : débris et déchets obtenus à la suite de l'utilisation de métaux précieux dans la production de produits finis à partir de ceux-ci, dans la technologie et la vie quotidienne, préparés pour une transformation ultérieure.

Remarque - Les matières premières secondaires contenant des métaux précieux constituent un cas particulier de ferraille et de déchets de métaux non ferreux.

11 produit de décapage contenant des métaux précieux : Produit récupéré lors du nettoyage d'équipements principaux et auxiliaires, de chantiers et de locaux industriels, contenant des métaux précieux et envoyé pour traitement en vue d'en extraire du métal précieux.

12 Résidus (décharge) contenant des métaux précieux (en enrichissement) : résidus de déchets provenant de l'enrichissement de matières premières minérales contenant des métaux précieux, dans lesquels la teneur en métaux précieux est inférieure à celle de la charge d'alimentation.

13 Poudre de métal précieux : Produit fluide finement dispersé contenant un métal précieux.

14 contenant des métaux précieux : Matériaux et produits devenus inutilisables ou ayant perdu leur valeur opérationnelle, utilisés dans la production de métaux précieux, déchets industriels, ménagers et de construction de la même production, soumis à une transformation en vue d'extraire le métal précieux.

15 Poussières contenant des métaux précieux : Produit fin et finement dispersé du traitement métallurgique de matières premières minérales contenant des métaux précieux, extrait des flux de vapeur-gaz dans le système de collecte des poussières et des gaz.

16 métal précieux affiné : Métal précieux en lingot, granulés, poudre obtenu à la suite de l'affinage.

17 ligature [th, th] or [argent, platine, palladium] : Alliage d'or [argent, platine, palladium] avec des éléments chimiques dont la composition est établie par un document réglementaire, or natif [th, th] [argent, platine, palladium] et or en barbotine [th, oh] [argent , platine, palladium], fondu [th, th] en lingots ou étant [th, th] à l'état naturel.

18 métal précieux natif : Isolement naturel d'un métal précieux dans des gisements de minerais et d'alluvions, utilisé pour la production de métaux raffinés, la fabrication de bijoux et à des fins de collecte.

19 or [argent] cathodique : Or [argent] métallique obtenu par dépôt électrochimique sur la cathode à partir de solutions contenant de l'or [contenant de l'argent] ou par électrolyse d'anodes brutes contenant de l'or [contenant de l'argent].

20 schlich [th, oh] or [argent, platine, palladium] : Or [th, th] brut [argent, platine, palladium] obtenu [th, th] lors de l'enrichissement gravitaire de sables de minerais alluvionnaires et/ou de minerais de gisements d'or primaire [argent, platine, palladium], principalement sous forme de grains de métal précieux natif de différentes tailles.

21 métal précieux brut : Un métal précieux ou un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant un métal précieux obtenu lors du traitement métallurgique d'un minéral ou d'une matière première secondaire contenant un métal précieux et nécessitant une purification supplémentaire pour obtenir un produit commercialisable.

22 argent technique [or] : argent [or] non raffiné avec une fraction massique d'argent [or] inférieure à 99,90 %.

23 alliage de métaux précieux : système métallique homogène composé de deux métaux ou plus, dont au moins un est précieux.

24 Alliage argent-or : produit du traitement pyrométallurgique d'un produit intermédiaire de production métallurgique contenant des métaux précieux, y compris des boues d'électrolyte qui accumulent des métaux précieux, principalement de l'argent et de l'or, et sont envoyés pour un traitement ultérieur afin de les récupérer.

25 alliage de platine et de métaux du groupe du platine (en affinage) : Produit de fusion collective d'un concentré minéral contenant des métaux précieux et/ou d'un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant du platine et des métaux du groupe du platine.

26 platine palladium (en affinage) : Produit de fusion collective d'un concentré minéral contenant un métal précieux et/ou d'un produit intermédiaire d'une production métallurgique contenant du platine et du palladium.

27 osmiride (Hrk. iridosmin ): Un alliage naturel d'osmium avec l'iridium.

Remarque - L'osmiride est inhérent aux dépôts alluviaux et se produit parfois dans les dépôts primaires de métaux du groupe du platine sous la forme de pépites monominérales et d'intercroissances de cristaux et de monocristaux isolés.

28 Lingot de métal précieux : Métal précieux fondu cristallisé d'une certaine forme géométrique et d'une certaine masse.

29 Barre standard de métal précieux : Une barre de métal précieux, ayant les valeurs établies de la masse et de la fraction massique du métal précieux en pourcentage, qui est fabriquée et marquée par l'organisme qui effectue l'affinage du métal précieux en conformément aux exigences de la norme nationale.

Barre de platine [or, argent] de calibre 30 : lingot standard de [th] platine [or, argent] raffiné, ayant une masse ne dépassant pas 1 000 g et une fraction massique de platine [or, argent] non inférieure à 99,95 % [99,99 % ].

31 granulés de métaux précieux : Métal précieux sous forme de fonte cristallisée de forme ronde.

NOTE Une pastille est obtenue en refroidissant rapidement un flux dispersé de métal en fusion.

32 poudre de métal précieux: Métal précieux sous forme de produit en vrac finement dispersé, caractérisé par une certaine composition granulométrique et chimique.

33 métal précieux colloïdal : Système hétérogène micro-hétérogène contenant un métal précieux avec une interface retenue entre la phase dispersée et le milieu dispersé.

34 noir : Poudre de métal précieux ultradispersée.

35 métal précieux spongieux : matériau macroporeux sous forme de particules de poudre de métal précieux à l'état fritté.

36 métal précieux laminé : Feuillard, feuillard, feuillard ou feuille d'un métal précieux ou de son alliage d'une composition déterminée, obtenu par laminage à froid ou à chaud d'un lingot, d'une barre ou d'un fil d'un métal précieux.

Remarque - Le métal précieux laminé peut être un produit semi-fini ou un produit fini.

37 ferraille de métaux précieux : Produits et/ou leurs composants devenus inutilisables, ayant perdu leur valeur opérationnelle ou sujets à élimination, qui contiennent du métal précieux et peuvent être utilisés comme matières premières secondaires pour en extraire le métal précieux.

Remarque - La ferraille de métaux précieux est un cas particulier de ferraille de métaux non ferreux

38 déchets de métaux précieux : restes de matières premières contenant des métaux précieux, matériaux, produits intermédiaires de la production métallurgique, formés lors de la production et de l'utilisation de produits techniques et ménagers, y compris les défauts irréparables, qui peuvent être utilisés pour un traitement ultérieur.

Remarques

1 Les déchets d'un métal précieux formés lors de sa production constituent la matière première minérale de ce métal.

2 Les déchets d'un métal précieux générés lors de son utilisation dans la fabrication de produits techniques et ménagers sont une matière première secondaire de ce métal.

3 Les déchets de métaux précieux sont un cas particulier des déchets de métaux non ferreux.

39 retour déchets de métaux précieux : Déchets de métaux précieux qui ont subi des modifications physiques et chimiques au cours du processus de production et qui ne peuvent pas être réutilisés dans les processus technologiques de production d'une seule organisation sans le traitement nécessaire.

40 déchets réversibles de métaux précieux : Déchets de métaux précieux formés lors de la fabrication de matériaux et de produits, contenant du métal précieux et conformes aux documents réglementaires, pouvant être réutilisés par l'organisme dans des procédés technologiques de fabrication de produits sans en altérer la nature physique et chimique. Propriétés.

41 déchets de métaux précieux (Нrk. déchets irrécupérables de métaux précieux ): Un produit formé lors de la production de métal précieux, contenant une telle quantité de métal précieux, dont l'extraction n'est pas rentable avec le niveau actuel de la technologie, et envoyé au décharger.

NOTE Les métaux précieux contenus dans l'élimination des déchets sont considérés comme des pertes.

42 pertes de production de métaux précieux : Pertes qui se produisent lors de la production de métaux précieux et sont dues à l'imperfection du processus technologique et de l'équipement.

43 brouillon (en métallurgie précieuse) : Produit séparé d'une solution liquide contenant un métal précieux par la précipitation d'un ou plusieurs solides chimiques de structure amorphe ou cristalline.

44 précipité de cémentation de métal précieux : Précipité formé lors de la précipitation d'un métal précieux à partir d'une solution contenant un métal précieux sous l'influence d'un métal plus électronégatif.

45 calcine (dans la métallurgie des métaux précieux) : produit du grillage d'un concentré contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire d'une production métallurgique.

46 solution de nitrite (en métallurgie précieuse) : Solution contenant des ions de nitrite et utilisée pour préparer un complexe de nitrite de métal précieux.

47 liqueur mère (en métallurgie précieuse) : phase liquide formée après la précipitation d'un métal précieux ou d'éléments associés à partir d'une solution.

NOTE Une liqueur mère contenant un métal précieux est utilisée comme produit de récupération de métal précieux.

48 solution de lavage (en métallurgie précieuse) : Solution résultant du lavage d'un solide et/ou d'une solution organique contenant un métal précieux.

49 solution de chloration (dans la métallurgie des métaux précieux): solution aqueuse obtenue après l'hydrochloration de matières premières contenant un métal précieux et un produit intermédiaire de la production métallurgique, destinée à un traitement technologique ultérieur ou à une élimination.

50 solution de cyanure (dans la métallurgie des métaux précieux) : solution aqueuse de cyanure alcalin et/ou alcalino-terreux destinée à la lixiviation de métal précieux à partir de minéraux contenant des métaux précieux.

51 hydroxyde de métal de base (dans l'industrie des métaux précieux): Déchet de la production d'un métal précieux résultant de la neutralisation d'une solution contenant un métal précieux contenant des impuretés de métal précieux.

52 masse de métal précieux en ligature [th] or [argent, platine, palladium] : La masse réelle d'or [argent, platine, palladium] en ligature [th] or [argent, platine, palladium], déterminée avec la précision établie pour ce métal précieux.

53 degré de concentration du métal précieux : Le rapport de la fraction massique d'un métal précieux dans un concentré de matières premières minérales contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire de la production métallurgique à sa fraction massique dans un minerai contenant un métal précieux ou une matière première, ou dans une source de matière pour un opération technologique spécifique.

54 Bilan (métallurgique) des métaux précieux : Le rapport entre la masse de métal précieux dans les matières fournies à la production pour une certaine période calendaire et sa masse dans les produits finis pour la même période, en tenant compte des déchets générés, des pertes de production, du métal précieux résidus et variations d'en-cours de métaux précieux.

Remarque - Le bilan métal peut être établi pour n'importe quelle période civile aussi bien pour l'ensemble de la production que pour ses différentes sections.

55 écart dans le bilan métallurgique pour le métal précieux : La différence entre la masse de métal précieux dans les matériaux fournis à la production et sa masse dans les produits finis, en tenant compte des déchets générés, des pertes de production, des résidus de métaux précieux et des changements dans la production de métaux précieux en cours depuis un certain temps.

Remarque - L'écart dans le bilan métallurgique est une conséquence des erreurs existantes dans la détermination de la masse du métal précieux et des pertes de production non comptabilisées du métal précieux.

56 Métaux précieux en cours : Produits qui contiennent du métal précieux et n'ont pas franchi toutes les étapes de sa production prévues par le procédé technologique, ou finis, mais non entièrement achevés ou non acceptés à la date comptable par le service de contrôle technique de l'organisme pour la production de métaux précieux.

57 métal plaqué de métal précieux (Nrk. métal précieux incrusté de métal ): Métal dont la surface a été recouverte thermiquement, mécaniquement ou chimiquement d'un métal précieux.

Remarque - Le métal pour le revêtement peut être de la poudre, des granulés, des lingots, du métal laminé, des ébauches façonnées et des produits.

58 hydrométallurgie des métaux précieux : Le domaine de la métallurgie des métaux précieux, couvrant le traitement des matières premières contenant des métaux précieux et des matériaux qui ont lieu en milieu aqueux.

59 pyrométallurgie des métaux précieux : Le domaine de la métallurgie des métaux précieux, recouvrant les procédés de production et de purification du métal précieux, de ses alliages et composés, intervenant à des températures élevées et assurant le frittage de ces matériaux, leur grillage, fusion, sublimation, évaporation, condensation à partir d'une haute température milieu gazeux, rectification et distillation.

60 métallurgie des poudres de métaux précieux : domaine de la métallurgie des métaux précieux, couvrant les procédés de production de poudres de métaux précieux et de produits en métaux précieux.

61 Déchets (dans la métallurgie des métaux précieux) : La perte de métal précieux lors du traitement thermique d'un article contenant un métal précieux et/ou un produit intermédiaire de la production métallurgique, due à la formation de composés volatils et/ou de vapeurs du métal précieux .

62 Utilisation de métaux précieux : L'utilisation de métaux précieux à des fins industrielles, scientifiques et socioculturelles.

63 extraction de métaux précieux : Extraction de minerais contenant des métaux précieux de gisements primaires, de sables et de pépites de gisements alluvionnaires, de matériaux de gisements technogéniques en vue d'un traitement ultérieur.

64 production de métaux précieux : Ensemble de méthodes technologiques et de procédés de traitement de matières premières minérales contenant des métaux précieux, de ferrailles et de déchets de métaux précieux en vue d'en extraire des métaux précieux, y compris l'affinage de métaux précieux.

65 lixiviation de métaux précieux : Dissolution sélective des composants du matériau traité contenant des métaux précieux dans des solvants organiques et des solutions aqueuses de substances inorganiques.

66 lixiviation bactérienne d'un métal précieux : Lixiviation d'un métal précieux à l'aide de micro-organismes.

67 lixiviation acide d'un métal précieux : Lixiviation d'un métal précieux à l'aide de réactifs acides.

68 lixiviation en tas d'un métal précieux: Lixiviation d'un métal précieux réalisée sur un site artificiel ou naturel spécialement aménagé à fond imperméable par aspersion d'un tas de matériau contenant un métal précieux avec une solution réactive.

69 lixiviation souterraine de métaux précieux : Lixiviation de métaux précieux à partir de minerai contenant des métaux précieux en blocs, gisements et placers in situ.

70 thiocarbamide lessivage de métaux précieux (Nrk. thiourée lessivage de métaux précieux ): Lixiviation d'un métal précieux par sa mise en solution lors du traitement d'un minerai contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire d'une production métallurgique à l'aide d'une solution de thiocarbamide.

71 lixiviation par sorption de métaux précieux : Lixiviation de métaux précieux à partir de minerai contenant du métal précieux ou d'un produit intermédiaire de la production métallurgique, combinée à l'extraction du métal précieux dissous par un sorbant.

72 lixiviation au cyanure d'un métal précieux: La lixiviation d'un métal précieux à partir d'un minerai contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire d'une production métallurgique à l'aide d'une solution contenant un ion cyanure en amenant sélectivement le métal précieux à l'état dissous.

73 lixiviation alcaline d'un métal précieux : Lixiviation d'un métal précieux à l'aide d'un agent alcalin.

74 Affinage des métaux précieux : Purification du métal précieux extrait des impuretés et des composants associés et mise du métal précieux à une qualité conforme au document réglementaire.

75 amalgame de métaux précieux : Extraction de métal précieux d'une matière première contenant le métal précieux dans lequel il se trouve à l'état métallique, y compris les concentrés et les pépites, en traitant cette matière première avec du mercure pour former un amalgame.

76 coupellation d'un métal précieux : Séparation d'un métal précieux de son alliage avec le plomb par fusion oxydative en transformant le plomb en oxyde.

77 chloration (en métallurgie précieuse): Extraction de métal précieux d'un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant du métal précieux par traitement avec du chlore gazeux ou ses composés.

78 hydrochloration (en métallurgie des métaux précieux): Extraction de métal précieux à partir d'un concentré minéral contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire de la production métallurgique en les traitant avec du chlore en milieu aqueux.

79 hydrochloration (dans la métallurgie des métaux précieux): L'extraction de métal précieux à partir d'un concentré minéral contenant un métal précieux ou un produit intermédiaire de la production métallurgique en l'oxydant dans le processus d'électrolyse d'une solution de chlorure.

80 sublimation des chlorures de métaux précieux (en pyrométallurgie des métaux précieux) : Extraction du métal précieux d'un produit intermédiaire contenant du métal précieux par traitement avec du chlore gazeux ou un composé chloré, transformant le métal précieux sous forme de chlorure volatil.

81 nitration (en métallurgie des métaux précieux): Traitement d'un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant du platine et des métaux du groupe du platine avec du nitrite de sodium pour obtenir des complexes nitrites de platine et de métaux du groupe du platine en solution ou en précipité.

82 désorption (en métallurgie précieuse) : extraction d'un métal précieux d'un sorbant contenant le métal précieux en mettant le métal précieux en solution.

83 extraction liquide (en métallurgie des métaux précieux) : Séparation et purification d'un métal précieux des impuretés, basée sur la différence de leurs coefficients de répartition entre les phases aqueuse et organique dans le système "liquide-liquide".

84 cémentation (en métallurgie précieuse) : Séparation d'un métal précieux d'une solution contenant un métal précieux en le faisant réagir avec un élément plus électronégatif à l'état métallique.

85 traitement d'une solution contenant un métal précieux: Séparation chimique, électrochimique, physicochimique ou physique de composants sous forme de métaux précieux et de leurs composés à partir d'une solution contenant un métal précieux.

86 traitement des boues d'électrolytes contenant des métaux précieux : Récupération de métaux précieux à partir de boues d'électrolytes contenant des métaux précieux résultant de l'électroraffinage du cuivre, du nickel et des métaux précieux.

87 charge (en métallurgie des métaux précieux): Un mélange de matériaux dans un certain rapport, chargé et traité dans des équipements de concentration et métallurgiques afin d'obtenir un concentré de matières premières minérales contenant des métaux précieux, des alliages de métaux précieux et leurs composés d'un composition physique et de phase.

88 première transformation des déchets de métaux précieux : Préparation des rebuts de métaux précieux collectés et préparés, y compris démontage et démantèlement d'équipements, d'équipements de production, d'équipements informatiques et électroniques, en vue d'en extraire des pièces et ensembles contenant du métal précieux, suivi d'un tri pour traitement.

89 traitement de ferrailles [déchets] de métaux précieux : Extraction de métaux précieux à partir de ferrailles [déchets] de métaux précieux en un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant du métal précieux, destiné à l'affinage, par des procédés mécaniques, chimiques et métallurgiques.

90 préparation de ferrailles [déchets] de métaux précieux : collecte par achat et/ou réception à des conditions donnant-donnant de ferrailles [déchets] de métaux précieux de leurs propriétaires en vue de leur traitement primaire ultérieur, de leur transformation ou de leur élimination .

91 échantillons de métal précieux : Fraction massique de métal précieux dans les bijoux et les articles ménagers en métal précieux, exprimée en nombre d'unités de masse du métal précieux de base dans mille unités de masse de l'alliage.

Remarque - Pour un alliage d'un métal précieux à usage technique, ce n'est pas un échantillon qui est indiqué, mais une fraction massique du métal précieux de base en pourcentage.

92 Poinçonnage d'un métal précieux : Application d'un poinçon d'Etat par un organisme habilité sur un article en métaux précieux ou leurs alliages.

Remarque - La procédure de test et de poinçonnage d'un métal précieux est déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie.

Fournisseur de métaux précieux : une organisation ou un entrepreneur individuel engagé dans l'achat, la transformation primaire et le tri de matières premières secondaires contenant des métaux précieux conformément aux exigences du transformateur de métaux précieux.

Entreprise de transformation de métaux précieux : Une organisation ou un entrepreneur individuel engagé dans la transformation de matières premières secondaires contenant un métal précieux pour obtenir un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant un métal précieux, soumis à transformation dans une organisation qui affine le métal précieux.

95 comptabilité des métaux précieux : Assurer le contrôle des mouvements de métaux précieux à toutes les étapes et opérations des processus technologiques de production et des processus liés à l'extraction, à l'utilisation et à la circulation des métaux précieux.

96 stockage de métaux précieux : Un ensemble de mesures organisationnelles pour empêcher l'accès non autorisé au métal précieux et à son mouvement.

97 circulation de métal précieux : Actions exprimées dans le transfert de droits de propriété sur un métal précieux, y compris son utilisation comme garantie.

Index alphabétique des termes

Annexe, A (informative). Termes et définitions des concepts techniques généraux nécessaires à la compréhension du texte de la norme

Annexe A
(référence)

A.1 amalgame : Alliage d'un métal, y compris un métal précieux, avec du mercure, qui, selon le rapport des composants et la température de fusion, est un système homogène ou hétérogène.

NOTE Un système homogène peut se présenter sous la forme d'un composé intermétallique solide, d'une solution liquide ou solide.

А.2 Organisation d'affinage des métaux précieux : Organisation d'affinage des métaux précieux conformément à la liste des organisations approuvées par le Gouvernement de la Fédération de Russie.

A.3 séparation par gravité séparation des minéraux de valeur par densité des minéraux ou roches associés dans un environnement aqueux ou aéré.

A.4 tourteau : Résidu solide de filtration de la pulpe contenant des métaux non ferreux, y compris précieux, obtenu lors du processus de lixiviation des minerais, des concentrés ou des produits intermédiaires de la production métallurgique.

A.5 clinker : Résidu solide fritté après walezing des déchets réversibles de la production métallurgique contenant des métaux non ferreux, y compris précieux.

A.6 fusion de collecteurs : traitement pyrométallurgique d'un concentré ou d'un produit intermédiaire de la production métallurgique contenant des métaux non ferreux, y compris des métaux précieux, dans le but de les transformer en matte ou en métal noir pour un traitement ultérieur.

A.7 grillage: Traitement thermique d'un matériau contenant des métaux non ferreux, y compris des métaux précieux, dans un environnement neutre, oxydant ou réducteur à des températures ne dépassant pas le point de fusion.

A.8 produit d'enrichissement: produit de première transformation de minerai et de matières premières secondaires en vue d'augmenter la concentration de métaux non ferreux, y compris les métaux précieux, en éliminant la gangue ou les composants qui ne contiennent pas de métaux non ferreux et précieux.

A.9 Affinage des métaux et alliages : Méthodes technologiques et techniques d'élimination des impuretés des métaux non ferreux, y compris précieux, et/ou de leurs alliages afin de mettre leur qualité en conformité avec le document réglementaire.

A.10 réactif: Substance ajoutée à la masse réactionnelle pour garantir la survenue d'une réaction chimique et d'une transformation physico-chimique au cours du processus de production de métaux non ferreux, y compris les métaux précieux, les matériaux et les produits à base de ceux-ci.

A.11 sorbant ( échangeur d'ions ): Solide synthétique ou minéral contenant des groupes actifs chargés positivement ou négativement capables d'effectuer un échange topochimique contre les ions métalliques dissous correspondants en contact avec des solutions.

A.12 frittage: Processus qui se produit lors du chauffage et du maintien de mélanges de minerais, de concentrés de matières premières minérales, de produits intermédiaires de la production métallurgique avec ou sans la participation de réactifs afin de transférer des composés métalliques dans la forme chimique souhaitée pour une utilisation technologique ultérieure. traitement ou dans le but d'agglomérer des matériaux à grains fins ou en poudre à des températures inférieures au point de fusion pour leur donner les propriétés physiques et chimiques nécessaires.

A.13 solution de thiocarbamide Solution acide diluée de thiocarbamide destinée à la récupération d'un métal précieux.

A.14 matte: Produit intermédiaire du traitement pyrométallurgique des minerais sulfurés de métaux non ferreux, y compris les métaux précieux, obtenu par transformation des mattes.

A.15 métal non ferreux : Nom conventionnel pour tous les métaux, à l'exception du chrome, du manganèse, du fer et de leurs alliages.

A.16 matte: Produit intermédiaire du traitement pyrométallurgique des minerais sulfurés non ferreux, y compris les minerais précieux, qui est un alliage de sulfures de fer avec des sulfures de métaux non ferreux.

A.17 boue d'électrolyte: produit en poudre ou en pâte multicomposant finement dispersé contenant des métaux non ferreux, y compris précieux, et leurs composés peu solubles, et formé lors de la dissolution anodique ou de l'électroraffinage de métaux bruts non ferreux et précieux.