GOST 32585-2013
GOST 32585–2013 Raccords-adaptateurs en cuivre et alliages de cuivre pour le raccordement de canalisations. Caractéristiques
GOST 32585–2013
NORME INTER-ÉTATS
RACCORDS EN CUIVRE ET ALLIAGE DE CUIVRE POUR LE RACCORDEMENT DES CANALISATIONS
Caractéristiques
Raccords-adaptateurs en cuivre et alliages de cuivre pour le raccordement de canalisations. Caractéristiques
ISS 23.040.15
Date de présentation 2015-01-01
Avant-propos
Les objectifs, les principes de base et la procédure de base pour la réalisation des travaux de normalisation interétatique sont établis par
À propos de la norme
1 DÉVELOPPÉ par le Comité technique de normalisation TC 106 "Tsvetmetprokat", Institut de recherche scientifique, de conception et de conception des alliages et de la transformation des métaux non ferreux Open Joint Stock Company "Institute Tsvetmetobrabotka"
2 INTRODUIT par le comité technique de normalisation TC 106 "Tsvetmetprokat"
3 ADOPTÉ par le Conseil inter-États pour la normalisation, la métrologie et la certification (procès-verbal du 14 novembre 2013 N 44)
A voté pour l'adoption de la norme :
| Nom abrégé du pays selon MK (ISO 3166) 004-97 | Code pays MK (ISO 3166) 004-97 | Nom abrégé de l'organisme national de normalisation |
| Arménie | UN M | Ministère de l'Economie de la République d'Arménie |
| Russie | FR | Rosstandart |
| Tadjikistan | TJ | L'art tadjik |
4 Par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 22 novembre 2013 N 2007-st, la norme interétatique
________________
* Probablement une erreur d'origine. Devrait lire :
5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS
6 RÉVISION. Décembre 2016
Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'information annuel "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans l'index d'information mensuel "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information mensuel "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet (www.gost.ru)
1 domaine d'utilisation
Cette norme s'applique aux raccords - adaptateurs en cuivre et alliages de cuivre destinés au raccordement de tuyaux en cuivre et établit des exigences pour les raccords - adaptateurs avec différentes extrémités à souder ou à presser d'un côté et filetés de l'autre, utilisés dans les systèmes d'alimentation en eau froide et chaude , le chauffage de l'eau (vapeur), y compris le chauffage au sol et au plafond, le refroidissement, l'assainissement, les eaux usées et l'alimentation en gaz, et s'applique également aux tuyaux destinés à la pré-isolation des tuyaux pour l'une de ces applications.
Les raccords peuvent être utilisés pour le transport d'autres fluides ou d'autres applications, sous réserve d'un accord sur les exigences particulières d'application, d'approvisionnement et de stockage entre le fabricant et le client.
La norme établit les raccords filetés des extrémités de raccord, les types et les tailles de filetage.
2 Références normatives
Cette norme utilise des références normatives aux normes suivantes :
GOST 2533−88 Jauges pour filetages cylindriques. Tolérances
GOST 6211−81 Normes de base d'interchangeabilité. Filetage de tuyau conique
GOST 6357−81 Normes de base d'interchangeabilité. Filetage de tuyau cylindrique
GOST 7157−79 Jauges pour filetages coniques. Les types. Dimensions et tolérances de base
GOST 24939−81 Jauges pour filetages cylindriques. Sortes
Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des normes de référence dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet ou selon l'index d'information annuel "Normes nationales" , qui a été publié à partir du 1er janvier de l'année en cours, et sur les numéros de l'index d'information mensuel "Normes nationales" pour l'année en cours. Si la norme de référence est remplacée (modifiée), alors lors de l'utilisation de cette norme, vous devez être guidé par la norme de remplacement (modifiée). Si la norme référencée est annulée sans remplacement, la disposition dans laquelle la référence à celle-ci est donnée s'applique dans la mesure où cette référence n'est pas affectée.
3 Termes et définitions
Dans cette norme, les termes suivants sont utilisés avec leurs définitions respectives :
3.1 raccord: dispositif d'un système de tuyauterie conçu pour raccorder des tuyaux entre eux ou à d'autres composants de ce système.
3.2 raccord fileté
Le raccord fileté peut être : une sphère dans un cône, un cône dans un cône ou un cône dans un rayon ou dans une surface plane avec un joint.
Les composants d'un raccord fileté ne doivent provenir que d'un seul fabricant spécifique.
3.3 diamètre nominal diamètre nominal de l'extrémité d'un raccord, exprimé comme le diamètre extérieur nominal du tube à raccorder
4 Exigences techniques
4.1 Les matériaux, les exigences techniques, les méthodes de contrôle et d'essai, les règles d'acceptation, le marquage, l'emballage, le transport et le stockage doivent être conformes aux exigences relatives aux raccords - adaptateurs :
- avec une extrémité pour soudure capillaire selon GOST ...; *
- avec extrémité pour presser selon GOST ... *
________________
* Le texte du document correspond à l'original. — Note du fabricant de la base de données.
4.2 Le raccord fileté, une fois assemblé, doit résister à la pression de service maximale pour l'extrémité correspondante du tuyau. Lors de la déconnexion et de la reconnexion, le raccord fileté doit résister à la pression de service maximale.
4.3 Lors de l'installation de la canalisation, des raccords filetés internes et externes cylindriques et coniques externes doivent être utilisés.
4.4 Un raccord fileté cylindrique interne est illustré aux figures 1 et 2.
Figure 1 - Raccord fileté cylindrique interne selon GOST 6357
Figure 1 - Raccord fileté cylindrique interne selon
Les dimensions du filetage cylindrique intérieur doivent être conformes à celles indiquées dans les tableaux 1 et 2.
Tableau 1 - Dimensions d'un filetage cylindrique intérieur selon
en millimètres
Désignation du filetage | La longueur de la section intérieure du raccord pour le filetage, | Diamètre du raccord embouti ou de la tige en laiton, | Diamètre du raccord en laiton coulé, | Chanfreiner | Diamètre d'extrémité du raccord, | longueur du filetage, |
| Rp 1/8 | 7.4 | 11.6 | 11.8 | 0,9 | 14.3 | 4.5 |
Rp | 11.0 | 15.2 | 15.4 | 1.3 | 18.2 | 7.0 |
| Rp 3/8 | 11.4 | 19.1 | 19.1 | 1.3 | 22,0 | 7.0 |
Rp | 15,0 | 23,8 | 23,8 | 1.8 | 26,7 | 9.0 |
Rp | 16.3 | 29.3 | 29,7 | 1.8 | 33,5 | 10.0 |
| Rp 1 | 19.1 | 36.3 | 36,9 | 2.3 | 40,9 | 11.5 |
Rp 1 | 21.4 | 45,6 | 46.2 | 2.3 | 49,0 | 13.5 |
Rp 1 | 21.4 | 51.4 | 52,0 | 2.3 | 56,6 | 13.5 |
| Rp 2 | 25,7 | 63,7 | 64.3 | 2.3 | 69,4 | 17.0 |
Rp 2 | 30.2 | 80,4 | 80,8 | 2.3 | 86.2 | 18.5 |
| Rp 3 | 33.3 | 93,5 | 94,0 | 2.3 | 98,0 | 21.0 |
| Rp 4 | 39.3 | 120,0 | 121,0 | 2.3 | 120,0 | 26,0 |
Figure 2 - Raccord fileté cylindrique interne selon GOST 6357
Figure 2* - Raccord fileté cylindrique interne selon
_____________________
* La figure correspond à l'original, voir la répétition de la figure 1. - Note du fabricant de la base de données.
Tableau 2 - Dimensions d'un filetage cylindrique intérieur selon
en millimètres
Désignation du filetage |
La longueur de la section intérieure du raccord pour le filetage, | Le diamètre du raccord déformable en cuivre et alliages de cuivre, | Diamètre du raccord coulé en cuivre et alliages de cuivre, | Chanfreiner | Diamètre d'extrémité du raccord, | longueur du filetage, |
| G 1/8 | 5.6 | 11.6 | 11.8 | 0,9 | 14.3 | 4.5 |
g | 8.0 | 15.2 | 15.4 | 1.3 | 18.2 | 7.0 |
| Sol 3/8 | 8.5 | 19.1 | 19.1 | 1.3 | 22,0 | 7.0 |
g | 10.5 | 23,8 | 23,8 | 1.8 | 26,7 | 9.0 |
g | 12.0 | 29.3 | 29,7 | 1.8 | 33,5 | 10.0 |
| G1 | 13.5 | 36.3 | 36,9 | 2.3 | 40,9 | 11.5 |
G1 | 15.5 | 45,6 | 46.2 | 2.3 | 49,0 | 13.5 |
G1 | 15.5 | 51.4 | 52,0 | 2.3 | 56,6 | 13.5 |
| G2 | 19.0 | 63,7 | 64.3 | 2.3 | 69,4 | 17.0 |
G2 | 20,0 | 80,4 | 80,8 | 2.3 | 86.2 | 18.5 |
| G3 | 21.0 | 93,5 | 94,0 | 2.3 | 98,0 | 20,0 |
| G4 | 23,0 | 120,0 | 121,0 | 2.3 | 120,0 | 22,0 |
| ||||||
4.5 Le raccord fileté conique externe est illustré aux figures 3 et 4.
Figure 3 - Raccord fileté conique externe selon GOST 6211
* - fuite de fil.
Figure 3 - Raccord fileté conique externe selon
Les dimensions du filetage extérieur conique doivent correspondre à celles indiquées dans les tableaux 3 et 4.
Tableau 3 - Dimensions du filetage conique externe selon
en millimètres
désignation du fil, | Longueur du filetage du plan de base au dépassement du filetage, | Longueur du filetage de la face au plan de base, | diamètre de montage, | Chanfreiner, | |
| maximum | min | ||||
| R 1/8 | 2.5 | 4.9 | 3.1 | quatre | 0,9 |
R | 3.7 | 7.3 | 4.7 | 6 | 1.3 |
| R 3/8 | 3.7 | 7.7 | 5.1 | 9 | 1.3 |
R | 5.0 | 10.0 | 6.4 | Dix | 1.8 |
R | 5.0 | 11.3 | 7.7 | dix-huit | 1.8 |
| R1 | 6.4 | 12.7 | 8.1 | 23 | 2.3 |
R1 | 6.4 | 15,0 | 10.4 | 29 | 2.3 |
R1 | 6.4 | 15,0 | 10.4 | 36 | 2.3 |
| R2 | 7.5 | 18.2 | 13.6 | 47 | 2.3 |
R2 | 9.2 | 21.0 | 14.0 | 55 | 2.3 |
| R3 | 9.2 | 24.1 | 17.1 | 59 | 2.3 |
| R4 | 10.4 | 28,9 | 21.9 | 75 | 2.3 |
Figure 4 - Raccord fileté conique modifié externe (Rk) selon GOST 6211
- fuite de fil.
Figure 4 - Raccord fileté conique modifié externe (Rk) selon
Tableau 4 - Dimensions du filetage conique externe modifié (Rk) selon
en millimètres
désignation du fil, | Longueur du filetage du plan de base au dépassement du filetage, | Longueur du filetage de la face au plan de base, | Diamètre du raccord | Chanfreiner, | |
| maximum | min | ||||
| Rk 1/8 | 1.5 | 4.5 | 2.6 | quatre | 0,6 |
| Rk¼ | 2.3 | 6.6 | 4.0 | 6 | 0,9 |
| Rk 3/8 | 2.3 | 6.6 | 4.0 | 9 | 0,9 |
| Rk½ | 3.2 | 8.5 | 4.0 | Dix | 1.2 |
| Rk ¾ | 3.2 | 9.5 | 5.3 | dix-huit | 1.2 |
| Rc 1 | 4.0 | 10.5 | 5.4 | 23 | 1.5 |
Rc 1 | 4.0 | 12.0 | 6.9 | 29 | 1.5 |
Rc 1 | 4.0 | 12.6 | 8.0 | 36 | 1.5 |
| Rc 2 | 5.2 | 13.6 | 9.0 | 47 | 1.5 |
Rc 2 | 5.8 | 16.3 | 9.3 | 55 | 1.5 |
| Rc 3 | 5.8 | 17.0 | 11.0 | 59 | 1.5 |
| Rk 4 | 6.9 | 21.0 | 14.7 | 76 | 1.5 |
4.6 Un raccord fileté cylindrique externe est illustré à la Figure 5.
Figure 5 - Raccord fileté cylindrique externe selon GOST 6357
Figure 5 - Raccord fileté cylindrique externe selon
Les dimensions du filetage cylindrique extérieur doivent correspondre à celles indiquées dans le tableau 5.
Tableau 5 - Dimensions d'un filetage cylindrique extérieur selon
en millimètres
désignation du fil, | longueur du filetage, | Diamètre d'extrémité du raccord, | diamètre de montage, | Chanfreiner, | fuite de fil, | ||
| maximum | min | maximum | min | ||||
| G 1/8 B | 6.5 | 4.5 | 11.6 | quatre | 0,9 | 0,9 | 1.8 |
| G ¼ B | 7.5 | 6.0 | 15.2 | 6 | 1.3 | 1.3 | 2.6 |
| G 3/8 B | 9.0 | 7.0 | 19.1 | 9 | 1.3 | 1.3 | 2.6 |
| G ½ V | 8.5 | 7.0 | 23,8 | Dix | 1.8 | 1.8 | 3.6 |
| G ¾ B | 10.0 | 8.5 | 29.3 | dix-huit | 1.8 | 1.8 | 3.6 |
| G 1V | 11.0 | 9.5 | 36.3 | 23 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
G1 | 12.5 | 11.0 | 45,6 | 29 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
G1 | 14.0 | 12.5 | 51.4 | 36 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
| G2B | 15.5 | 14.0 | 63,7 | 47 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
G2 | 17.5 | 15.5 | 80,4 | 55 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
| G3B | 19.5 | 17.5 | 93,7 | 60 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
| G4B | 21,5 | 19.5 | 119.6 | 75 | 2.3 | 2.3 | 4.6 |
| |||||||
4.7 L' écart maximal de diamètre des raccords à extrémités filetées est vérifié à l' aide de jauges conformes à
4.8 Le couple d'étanchéité doit être appliqué à l'écrou et à la section droite du tuyau.
4.9 L'épaisseur de paroi minimale au niveau de la partie filetée du raccord doit être telle que spécifiée dans le tableau 6.
Tableau 6 - Épaisseur minimale de la paroi du raccord
en millimètres
| Désignation du filetage | Épaisseur de paroi minimale du raccord, | |
| Cuivre et alliages de cuivre | ||
| déformable | moulage | |
| 1/8 | 1.0 | 1.0 |
| ¼ | 1.0 | 1.0 |
| 3/8 | 1.1 | 1.1 |
| ½ | 1.2 | 1.2 |
| ¾ | 1.4 | 1.5 |
| une | 1.5 | 1.8 |
une | 1.6 | 1.8 |
une | 1.8 | 2.0 |
| 2 | 1.9 | 2.3 |
2 | 2.0 | 2.4 |
| 3 | 2.3 | 2.6 |
| quatre | 2.8 | 2.9 |
4.10 La section minimale pour les raccords avec des extrémités différentes ne s'applique pas aux autres sorties.
4.11 Le diamètre extérieur minimal de l'extrémité des raccords ayant un chanfrein d'étanchéité doit correspondre à la taille indiqué dans le tableau 5.
4.12 Les brides mobiles et les attaches des raccords à bride peuvent être en métal ferreux, sauf indication contraire.
4.13 L'utilisation de raccords d'adaptation dans l'approvisionnement en gaz est établie par les réglementations et codes de règles pertinents en vigueur dans l'approvisionnement en gaz.
Remarque - Les exigences relatives à la protection contre la corrosion des brides et des fixations en métaux ferreux sont spécifiées par le consommateur.
