GOST R 52203-2004

GOST R 52203−2004 Tuyaux de pompe-compresseur et raccords pour eux. Spécifications (avec modification n° 1)

GOST R 52203−2004
Groupe B62

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

TUYAUX DE POMPE ET DE COMPRESSEUR ET RACCORDS À EUX

Caractéristiques

Tuyauterie et raccord.
Caractéristiques

OKS 77.140.75
OKP 13 2700

Date de lancement 2004-09-01

Avant-propos

1 DÉVELOPPÉ par le Centre pour la science et l'éducation "Pétrole et gaz" de l'Université technique d'État de Samara, la société scientifique et technique indépendante "Neftepromdiagnostika" et RosNITI

INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et fonte"

2 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par le décret de la norme d'État de Russie du 19 janvier 2004 N 20-st

3 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS

INTRODUIT Amendement n ° 1, approuvé et mis en vigueur le 01.01.2010 par ordonnance de Rostekhregulirovaniya du 16.07.2009 N 249-st

La modification N 1 a été effectuée par le fabricant de la base de données conformément au texte de l'IUS N 10, 2009

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique aux tubes longitudinaux en acier sans soudure et électrosoudés et à leurs raccords, utilisés dans l'exploitation et la réparation des puits de pétrole et de gaz, ainsi que des puits à d'autres fins.

2 Références normatives

Cette norme utilise des références aux normes suivantes :

GOST 12.1.005−88 Système de normes de sécurité du travail. Exigences sanitaires et hygiéniques générales pour l'air de la zone de travail

GOST 12.2.003−91 Système de normes de sécurité au travail. Matériel de fabrication. Exigences générales de sécurité

GOST 12.2.061−81 Système de normes de sécurité du travail. Matériel de fabrication. Exigences générales de sécurité pour les lieux de travail

GOST 26.008-85 Polices pour inscriptions appliquées par gravure. Dimensions exécutives

GOST 32−74 Huiles pour turbines. Caractéristiques

GOST 162−90 Jauges de profondeur. Caractéristiques

Pieds à coulisse GOST 166-89 (ISO 3599-76). Caractéristiques

GOST 427−75 Règles de mesure en métal. Caractéristiques

GOST 577−68 Comparateurs à cadran avec une valeur de division de 0,01 mm. Caractéristiques

GOST 6507−90 Micromètres. Caractéristiques

GOST 7502−98 Rubans à mesurer métalliques. Caractéristiques

GOST 7565-81 (ISO 377-2-89) Fonte, acier et alliages. Méthode d'échantillonnage pour déterminer la composition chimique

GOST 7661−67 Indicateurs de profondeur. Caractéristiques

GOST 8026−92 Règles d'étalonnage. Caractéristiques

GOST 8695−75 Tuyaux. Méthode de test d'aplatissement

GOST 9012-59 (ISO 410-82, ISO 6506-81) Métaux. Méthode de dureté Brinell

GOST 9454−78 Métaux. Méthode d'essai pour la flexion par impact à des températures basses, ambiantes et élevées

GOST 10006-80 (ISO 6892-84) Tubes métalliques. Méthode d'essai de traction

GOST 10007−80 Fluoroplaste-4. Caractéristiques

GOST 10197−70 Racks et supports pour têtes de mesure. Caractéristiques

GOST 10654−81 Jauges pour filetages triangulaires de tubes et raccords pour ceux-ci. Les types. Dimensions et tolérances de base

GOST 10692−80 Tubes en acier, tubes en fonte et leurs raccords. Réception, marquage, emballage, transport et stockage

GOST 11358−89 Jauges d'épaisseur et jauges murales indicatrices avec une valeur de division de 0,01 et 0,1 mm. Caractéristiques

GOST 12345–2001 (ISO 671−82, ISO 4935−89) Aciers alliés et fortement alliés. Méthodes de dosage du soufre

GOST 12347−77 Aciers alliés et fortement alliés. Méthodes de détermination du phosphore

GOST 14782−86 Essais non destructifs. Les connexions sont soudées. Méthodes ultrasoniques

GOST 15150−69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport en termes d'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 16350−80 Climat de l'URSS. Zonage et paramètres statistiques des facteurs climatiques à des fins techniques

GOST 17410−78 Essais non destructifs. Tuyaux métalliques cylindriques sans soudure. Méthodes de détection de défauts par ultrasons

GOST 20799−88 Huiles industrielles. Caractéristiques

GOST 25576−83 Calibres pour les connexions avec des tubes à filetage trapézoïdal et des raccords à ceux-ci. Types, dimensions de base et tolérances

GOST 29329−92 Balances pour pesage statique. Exigences techniques générales

GOST 30432−96 Tuyaux métalliques. Méthodes d'échantillonnage, blancs et échantillons pour essais mécaniques et technologiques

(Édition modifiée, Rev. N 1).

3 Assortiment

3.1 Les tuyaux selon la méthode de fabrication sont divisés en deux types: sans soudure et à couture droite à soudure électrique.

3.2 Conformément à la commande, les canalisations doivent être :

- sans fil - H;

- lisse avec un filetage triangulaire et un raccord - G ;

- avec des extrémités refoulées vers l'extérieur avec un filetage triangulaire et un couplage - B;

- extrémités lisses et refoulées vers l'extérieur et raccords à filetage triangulaire et bagues d'étanchéité en matériaux non métalliques - PG et PV;

- lisse, hautement étanche avec filetage trapézoïdal et couplage - T ;

- sans manches moulants avec extrémités refoulées vers l'extérieur et filetage trapézoïdal - B.

La gamme de tuyaux est donnée dans le tableau 1.


Tableau 1 - Nomenclature des tuyaux

En millimètres

(Édition modifiée, Rev. N 1).

3.3 Les tuyaux et leurs raccords doivent être conformes aux dimensions et aux poids spécifiés :

- pour les tuyaux sans filetage - dans les tableaux 1-5 ;

- pour les tuyaux lisses à filetage triangulaire et leurs raccords - à la figure 1 et au tableau 2 ;

- pour les tuyaux avec des extrémités refoulées vers l'extérieur avec un filetage triangulaire et des raccords à celles-ci - à la figure 2 et au tableau 3 ;

- pour les tuyaux lisses à haute étanchéité avec filetages trapézoïdaux et leurs raccords - à la figure 3 et au tableau 4 ;

- pour les tubes sans manchon à haute étanchéité avec extrémités refoulées et filetages trapézoïdaux - à la Figure 4, au Tableau 5 et à la Section 4 de la présente norme.

Remarque - Lors de la détermination de la masse des tuyaux et des raccords indiqués dans les tableaux 2 à 5, la densité de l'acier est supposée être de 7,85 g/cm .

Figure 1 - Un tuyau lisse avec un filetage triangulaire et un raccord à celui-ci

Figure 1 - Un tuyau lisse avec un filetage triangulaire et un raccord à celui-ci

Tableau 2 - Dimensions et masses des tuyaux lisses à filetage triangulaire et raccords à ceux-ci

En millimètres

Figure 2 - Tuyau avec extrémités refoulées avec un filetage triangulaire et un raccord à celui-ci

Figure 2 - Tuyau avec extrémités refoulées avec un filetage triangulaire et un raccord à celui-ci

Tableau 3 - Dimensions et masses des tuyaux à extrémités refoulées avec un filetage triangulaire et leurs raccords

En millimètres

Figure 3 - Tuyau lisse à haute étanchéité avec filetage trapézoïdal et un raccord à celui-ci

Figure 3 - Tuyau lisse à haute étanchéité avec filetage trapézoïdal et un raccord à celui-ci

Tableau 4 - Dimensions et poids des tuyaux lisses à haute étanchéité avec filetages trapézoïdaux et raccords à ceux-ci

En millimètres

Figure 4 — Tube sans manchon hautement étanche avec extrémités extérieures et filetages trapézoïdaux

Figure 4 - Tuyau sans manchon hautement étanche avec extrémités extérieures
et filetage trapézoïdal

Tableau 5 — Dimensions et poids des tubes sans manchon à haute étanchéité avec extrémités extérieures
et filetage trapézoïdal

En millimètres

3.4 Les bords des extrémités des tuyaux sans filetage de tous les groupes de résistance avec des extrémités lisses et refoulées doivent être émoussés.

3.5 À la demande du consommateur, les raccords pour tuyaux à filetage triangulaire à extrémités lisses et refoulées peuvent être fabriqués avec des bagues d'étanchéité en matériaux non métalliques avec des exigences techniques non inférieures à celles spécifiées dans GOST 10007 pour le polytétrafluoroéthylène pur avec 25% de verre tissu (Figure 5).

Figure 5 — Raccord avec joint torique non métallique pour tuyaux lisses et refoulés

Figure 5 — Raccord avec joint torique non métallique pour tuyaux lisses
et des tuyaux aux extrémités renversées

(Édition modifiée, Rev. N 1).

3.6 Les tuyaux doivent être de deux groupes de longueurs indiquées dans le tableau 6.


Tableau 6 - Groupes de longueur de tuyau

En mètres

Pour 1% ou moins de l'étendue de la fourniture de tuyaux électrosoudés, il est permis d'avoir des écarts de longueur ne dépassant pas 0,25 m.

3.7 Limiter les écarts de dimensions et de poids des tuyaux et des raccords à ceux-ci ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 7.


Tableau 7 - Écarts limites des dimensions et de la masse des tuyaux et des raccords pour eux

Il est permis d'augmenter le diamètre extérieur au-delà de la tolérance positive jusqu'à 1,0 mm derrière la section de transition de refoulement sur une longueur ne dépassant pas 100 mm pour les tuyaux C et ne dépassant pas 150 mm pour les tuyaux B.

De plus, les écarts d'épaisseur de paroi de tuyau sont limités par des tolérances pour le diamètre extérieur et la masse d'un tuyau individuel.

(Édition modifiée, Rev. N 1).

3.8 Aux sections d'extrémité égales au tiers de la longueur des canalisations G, N et T, et à une distance de 125 à 150 mm en arrière de la section de transition des canalisations de refoulement B et C, flexion de plus de 1,0 mm par 1 m de la longueur n'est pas autorisée.

La courbure mesurée au milieu d'un tuyau de diamètre 114 mm ne doit pas dépasser 1/2000 de sa longueur ; pour les tuyaux d'autres diamètres, la courbure est réglée par le passage d'un mandrin cylindrique à l'intérieur du tuyau.

3.9 Lors de la commande de tuyaux, le client doit spécifier ce qui suit :

- désignation du tube selon 3.2 de la présente norme ;

- diamètre conditionnel ;

- épaisseur du mur;

- groupe de force;

- groupe (gamme) de longueur ;

- masse (nombre) de tuyaux ;

est la désignation de cette norme.

Lors de la commande de raccords, le consommateur doit spécifier :

- désignation du raccord pour le tuyau : raccord pour tuyaux avec extrémités G lisses ou avec extrémités B refoulées vers l'extérieur avec un filetage triangulaire ; raccords avec un filetage triangulaire et une bague d'étanchéité en matériaux non métalliques P ou sans elle; raccord pour tuyaux lisses à haute étanchéité avec filetage trapézoïdal T ;

- diamètre conditionnel de la conduite correspondant à ce raccord ;

- groupe de force;

— la présence d'une gorge pour les bagues d'étanchéité en matériaux non métalliques et les conditions de livraison des bagues (dans les accouplements et séparément d'eux) ;

- montant;

est la désignation de cette norme.

Des exemples de symboles pour les tuyaux et leurs raccords sont donnés à l'annexe A.

3.10 Lors de la commande, le consommateur peut spécifier des exigences supplémentaires :

- contrôle des propriétés mécaniques (par exemple, en testant le matériau pour la flexion par impact à basse température);

- matériau de revêtement (à l'exception de la phosphatation) du filetage d'accouplement ;

- application de revêtements protecteurs sur la surface intérieure des tuyaux ;

- l'utilisation de lubrifiants ou de produits d'étanchéité spéciaux lors de la réalisation de raccords filetés dans les conditions du fabricant ;

- la valeur des pressions hydrauliques d'essai ;

- étiquetage et emballage ;

- selon les conditions de contrôle des canalisations par le fabricant (ou le fournisseur), ainsi que d'éventuelles autres exigences ou accords complémentaires.