GOST 31458-2015

GOST 31458–2015 (ISO 10474:2013) Tubes en acier, tubes en fonte et leurs raccords. Documents sur le contrôle d'acceptation

GOST 31458–2015 (ISO 10474:2013)

Groupe B6

NORME INTER-ÉTATS

TUYAUX EN ACIER, EN FONTE ET PIÈCES DE RACCORDEMENT

Documents sur le contrôle d'acceptation

Tuyaux et raccords en acier et en fonte. documents de contrôle

MKS 77.140.01

Date d'introduction 2016-08-0

Avant-propos

Les objectifs, les principes de base et la procédure de réalisation des travaux de normalisation interétatique sont établis par GOST 1.0-92 «Système de normalisation interétatique. Dispositions de base » et GOST 1.2−2009 « Système de normalisation interétatique. Normes, règles et recommandations interétatiques pour la normalisation interétatique. Règles pour le développement, l'adoption, l'application, la mise à jour et l'annulation"

À propos de la norme

1 PRÉPARÉ par le Comité technique de normalisation TC 357 "Tuyaux et cylindres en acier et en fonte", Open Joint Stock Company "Institut russe de recherche sur l'industrie du tuyau" (JSC "RosNITI") sur la base de sa propre traduction authentique en russe de la norme spécifié au paragraphe 5

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 357 "Tubes et cylindres en acier et fonte"

3 ADOPTÉ par le Conseil inter-États pour la normalisation, la métrologie et la certification (procès-verbal du 27 mars 2015 N 76-P)

A voté pour accepter :

4 Par arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 19 octobre 2015 N 1571-st, la norme interétatique GOST 31458–2015 est entrée en vigueur le 1er août 2016.

5 Cette norme est une modification de la norme internationale ISO 10474:2013* Acier et produits sidérurgiques - Document de contrôle.
________________
* L'accès aux documents internationaux et étrangers mentionnés ci-après peut être obtenu en cliquant sur le lien vers shop.cntd.ru. — Note du fabricant de la base de données.


Traduction de l'anglais (en).

Degré de conformité - modifié (MOD)

6 AU LIEU DE GOST 31458–2012 (ISO 10474:1991)


Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'information annuel "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans l'index d'information mensuel "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information mensuel "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet (www.gost.ru)

Introduction

Cette norme est modifiée par rapport à la norme internationale ISO 10474:2013 « Acier et produits sidérurgiques. Documents de contrôle" (ISO 10474:2013 "Acier et produits sidérurgiques - Documents de contrôle"). Le nom de cette norme a été modifié par rapport au nom de la norme internationale spécifiée pour l'aligner sur GOST 1.5-2001 (sous-section 3.6).

Cette norme a modifié le champ d'application - la norme s'applique uniquement aux documents de contrôle d'acceptation pour la fourniture de tuyaux et de raccords en acier et en fonte. Dans le même temps, les références normatives de la norme internationale appliquée ISO 10474:2013 ne sont pas incluses dans cette norme, car elles ne s'appliquent pas aux tuyaux en acier et en fonte et à leurs raccords. La section "Termes et définitions" est complétée par des termes. Les termes "contrôle ordinaire" et "contrôle spécial" sont respectivement remplacés par "contrôle de processus" et "contrôle de réception". Les titres des documents « Certificat de réception « 3.1 » et « Certificat de réception « 3.2 » ont été remplacés par « Document 3.1 » et « Document 3.2 » conformément à la terminologie acceptée dans l'industrie de la tuyauterie ( GOST 10692–80 ).

La norme est complétée par une annexe obligatoire, A "Liste minimale des informations requises dans les documents sur le contrôle d'acceptation des produits".

Une comparaison de la structure de la présente Norme internationale avec celle de la Norme internationale est donnée en Annexe B.

Les modifications apportées au texte de la présente norme par rapport à la Norme internationale sont mises en évidence dans le texte en italique*.
________________
* Dans l'original papier, les désignations et numéros des normes et documents normatifs dans la section "Avant-propos" sont donnés en caractères réguliers, le reste dans le texte du document est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

1 domaine d'utilisation

_______________
* Dans l'original papier du titre de la section 1, le mot « applications » est en italique. — Note du fabricant de la base de données.


Cette norme spécifie les types de documents sur le contrôle d'acceptation , fournis au client conformément aux exigences de la commande pour la fourniture de tuyaux et de raccords en acier et en fonte à ceux-ci.

Cette norme ne prescrit pas les formes des documents de contrôle d'acceptation.

Cette norme doit être utilisée conjointement avec les documents réglementaires et techniques qui établissent les exigences pour la fourniture de tuyaux et de raccords en acier et en fonte.

2 Références normatives

_______________
* Dans l'original papier, le titre de la section 2 est en italique. — Note du fabricant de la base de données.


Cette norme utilise des références aux normes interétatiques suivantes :

GOST 15.309−98 Système de développement et de production de produits. Essais et réception des produits fabriqués. Points clés

GOST 10692–2015 Tuyaux en acier, tuyaux en fonte et raccords pour ceux-ci. Réception, marquage, emballage, transport et stockage

GOST 16504–81 Système de test de produits de l'État. Tests et contrôle qualité des produits. Termes et définitions de base

Remarque - Lors de l'utilisation de cette norme, il est conseillé de vérifier la validité des normes de référence dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet ou selon l'index d'information annuel "Normes nationales" , qui a été publié à partir du 1er janvier de l'année en cours, et sur les numéros de l'index d'information mensuel "Normes nationales" pour l'année en cours. Si la norme de référence est remplacée (modifiée), alors lors de l'utilisation de cette norme, vous devez être guidé par la norme de remplacement (modifiée). Si la norme référencée est annulée sans remplacement, la disposition dans laquelle la référence à celle-ci est donnée s'applique dans la mesure où cette référence n'est pas affectée.

3 Termes et définitions

Cette norme utilise les termes selon GOST 15 .309, GOST 16504 , ainsi que les termes suivants avec les définitions correspondantes :

3.1 essais technologiques contrôle effectué par le fabricant sur des produits ou des échantillons de produits selon des procédures documentées pour déterminer la conformité des produits fabriqués au cours d'un certain processus de production aux exigences de la documentation réglementaire ou technique

REMARQUE Le produit à contrôler ne doit pas nécessairement provenir du lot à fournir à la commande.

3.2 Essais de réception à la livraison contrôle effectué sur des produits ou des échantillons de produits prélevés sur un lot destiné à être livré, selon des procédures documentées conformément aux spécifications de la commande, afin de déterminer la conformité à ces exigences

3.3 l' organisme d'inspection

4 Documents établis sur la base des résultats du contrôle technologique

_______________
* Dans l'original papier du titre de la section 4, les mots « contrôle technologique » sont en italique. — Note du fabricant de la base de données.

4.1 Document 2.1 - Avis de conformité

Document de contrôle d'acceptation, dans lequel le fabricant certifie que les produits livrés répondent aux exigences de la commande, mais ne fournissent pas les résultats du contrôle.

L'authenticité du document est confirmée par la signature d'un représentant autorisé du fabricant.

4.2 Document 2.2 - Rapport d'essai

Document de contrôle de réception, dans lequel le fabricant certifie que les produits fournis répondent aux exigences de la commande et fournit les résultats du contrôle technologique .

L'authenticité du document est confirmée par la signature d'un représentant autorisé du fabricant.

5 Documents établis sur la base des résultats du contrôle d'acceptation

_______________
* Dans l'original papier, dans le titre de la section 5, les mots « contrôle d'acceptation » sont en italique. — Note du fabricant de la base de données.

5.1 Documents sur le contrôle de réception, dans lesquels le fabricant certifie que les produits livrés sont conformes aux exigences de la commande et fournit les résultats du contrôle de réception.

La taille du lot contrôlé, les types et la fréquence des contrôles sont fixés dans le document réglementaire ou technique du produit et/ou dans la commande.

Les documents de contrôle de réception peuvent contenir les résultats du contrôle de réception de la pièce utilisée pour la fabrication des produits.

5.2 Sur la base des résultats du contrôle d'acceptation, les documents suivants peuvent être délivrés :

- Document 3.1 - un document sur le contrôle d'acceptation, dont la fiabilité est confirmée par la signature d'un représentant autorisé du fabricant qui n'est pas impliqué dans le processus de production.

- Document 3.2 - un document sur le contrôle d'acceptation, dont la fiabilité est confirmée par la signature d'un représentant autorisé du fabricant qui n'est pas impliqué dans le processus de production, la signature d'un représentant des organismes de contrôle (supervision) de l'État et / ou la signature d'un représentant autorisé de l'organisme d'inspection.

6 Soumission des documents de contrôle d'acceptation

_______________
* Dans l'original papier, le titre de la section 6 est en italique. — Note du fabricant de la base de données.

6.1 Le fabricant doit fournir au client le document original de contrôle de réception du produit établi conformément aux exigences de la présente norme.

Le document sur le contrôle de réception des produits peut être accompagné de documents sur l'identification et la traçabilité des produits, des enregistrements des résultats du contrôle des produits, des documents sur le contrôle de réception de la pièce, des recommandations du fabricant pour le fonctionnement des produits et d'autres documents.

6.2 Le client, qui n'est pas un consommateur des produits, doit fournir au consommateur le document original sur le contrôle d'acceptation des produits, établi par le fabricant, sans aucune modification, ainsi que les documents joints par le fabricant au document sur le contrôle d'acceptation des produits.

Il est permis de fournir des copies certifiées conformes des documents originaux sur le contrôle d'acceptation des produits.

6.3 Si une copie du document de contrôle de réception original n'est fournie que pour une partie des produits livrés, elle doit indiquer la quantité réelle des produits livrés.

Si le client, qui n'est pas un consommateur, a modifié les caractéristiques du produit, il doit émettre un nouveau document sur le contrôle d'acceptation des produits.

Les documents originaux de contrôle de réception doivent être fournis sur papier, sauf convention contraire. Des copies des documents sur le contrôle d'acceptation doivent être fournies sur papier et/ou sous forme électronique (y compris sous forme numérisée) à la discrétion du fabricant .

7 Liste des documents sur le contrôle d'acceptation

_______________
* Dans l'original papier, les mots "Liste" et "sur contrôle d'acceptation" sont en italique. — Note du fabricant de la base de données.


La liste des documents de contrôle d'acceptation établis par cette norme est donnée dans le tableau 1.


Tableau 1 - Liste des documents sur le contrôle d'acceptation

Annexe, A (obligatoire). La liste minimale des informations requises dans les documents sur le contrôle d'acceptation des produits

Annexe A
(obligatoire)

_______________
* Dans l'original papier, le nom de la demande, A, est en italique. — Note du fabricant de la base de données.


A.1 La liste minimale des informations requises dans le document sur le contrôle d'acceptation des tubes en acier :

— marque commerciale et/ou nom du fabricant ;

- nom du client ;

- Numéro de commande;

- désignation de la documentation réglementaire ou technique ;

- la taille du tuyau;

 nuance d'acier, le cas échéant ;

— classe de résistance (groupe), le cas échéant ;

— numéro de lot et/ou de coulée ;

- nombre de tuyaux ;

— Résultats d'inspection et d'essai, le cas échéant ;

- la date de délivrance du document.

A.2 La liste minimale des informations requises dans le document sur le contrôle d'acceptation des tuyaux en fonte :

— marque commerciale et/ou nom du fabricant ;

- nom du client ;

- Numéro de commande;

- désignation de la documentation réglementaire ou technique ;

— numéro de lot et/ou de coulée ;

- passage conditionnel et classe de canalisations ;

- marque de fonte;

— Résultats d'inspection et d'essai, le cas échéant ;

- nombre de tuyaux ;

est la longueur totale des tuyaux ;

- la date de délivrance du document.

A.3 La liste minimale des informations requises dans le document sur le contrôle d'acceptation des raccords :

— marque commerciale et/ou nom du fabricant ;

- nom du client ;

- Numéro de commande;

- désignation de la documentation réglementaire ou technique ;

— numéro de lot et/ou de coulée ;

- nuance d'acier, le cas échéant (pour les pièces en acier) ;

 classe de résistance (groupe), le cas échéant (pour les pièces en acier) ;

- passage conditionnel et classe de canalisations (pour les pièces en fonte) ;

- marque de fonte (pour les pièces en fonte);

- la taille de la pièce ;

— Résultats d'inspection et d'essai, le cas échéant ;

- nombre de détails ;

- la date de délivrance du document.

Annexe B (informative). Comparaison de la structure de la présente Norme internationale avec celle de la Norme internationale qui y est appliquée

Annexe B
(référence)

_______________
* Dans l'original papier, le nom de l'annexe B est en italique. — Note du fabricant de la base de données.


Tableau B.1