GOST 949-73

GOST 949–73 Bouteilles en acier de petit et moyen volume pour gaz à P (p) <= 19,6 MPa (200 kgf / cm²). Spécifications (avec modifications N 1-5)

GOST 949–73

Groupe B66

NORME INTER-ÉTATS

BOUTEILLES EN ACIER DE PETIT ET MOYEN VOLUME POUR GAZ SUR 19,6 MPa (200 kgf/cm )

Caractéristiques

Bouteilles en acier de petit et moyen volume pour gaz pour 19,6 MPa (200 kgf/cm ). Caractéristiques

ISS 23.020.30
OKP 14 1200

Date de lancement 1975-01-01

Par décret du Comité d'État des normes du Conseil des ministres de l'URSS du 19 décembre 1973 N 2717, la date d'introduction a été fixée au 01.01.75

La période de validité a été supprimée par le décret de la norme d'État de l'URSS du 14.08.91 N 1352

AU LIEU DE GOST 949–57

EDITION (décembre 2002) avec modifications N 1, 2, 3, 4, 5, approuvée en octobre 1976, octobre 1980, février 1982, juin 1986, avril 2001 (IUS 11- 76, 1-81, 5-82, 10- 86, 6-2001) et Amendement (IUS 8-2002).

Réédition (à partir de mai 2008)

Modification N 5 adoptée par l'Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (PV N 12 du 21/11/97)

A voté pour le changement :

Cette norme s'applique aux bouteilles en acier au carbone et en acier allié de petit volume - jusqu'à 12 l et de volume moyen - de 20 à 50 l avec une pression de service jusqu'à 19,6 MPa (200 kgf / cm ), constitués de tubes sans soudure et destinés au stockage et au transport de gaz comprimés, liquéfiés et dissous à des températures comprises entre moins 50 et plus 60 °C.

Les exigences* relatives à la sécurité des produits sont définies dans les clauses 1.2, 1.4, 2.2, 4.1, 4.4, 4.5, 4.6, 4.8.
________________
* L'amendement n'est valable que sur le territoire de la Fédération de Russie.

(Édition modifiée, Rev. N 4, 5, Amendement).

1a. RÉFÉRENCES NORMATIVES

Cette norme utilise des références aux normes suivantes :

GOST 2991−85 Boîtes à planches non séparables pour charges jusqu'à 500 kg. Spécifications générales

GOST 6357−81 Normes de base d'interchangeabilité. Filetage de tuyau cylindrique

GOST 9454−78 Métaux. Méthode d'essai pour la flexion par impact à des températures basses, ambiantes et élevées

GOST 9909−81 Normes de base d'interchangeabilité. Filetage conique pour vannes et bouteilles de gaz

GOST 10006-80 (ISO 6892-84) Tubes métalliques. Méthode d'essai de traction

GOST 14192−96 Marquage des marchandises

GOST 15150−69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport en termes d'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 18477−79 Conteneurs universels. Types, paramètres de base et dimensions

GOST 21140−88 Emballage. Système de taille

GOST 22352-77* Garanties du fabricant. Établissement et calcul des périodes de garantie dans les normes et spécifications. Dispositions générales

________________

* Force perdue sur le territoire de la Fédération de Russie.

GOST 24998−81 Jauges pour filetages coniques de soupapes et bouteilles de gaz. Tolérances

Règles pour la conception et le fonctionnement en toute sécurité des récipients sous pression

Article 1a. (Introduit en plus, Rev. N 5).

1. PRINCIPAUX PARAMÈTRES ET DIMENSIONS

1.1. Les bouteilles doivent être fabriquées pour une pression de service de 9,8; 14,7 ; 19,6 MPa (100, 150, 200 kgf/cm ) en acier au carbone et pression de service 14,7 et 19,6 MPa (150 et 200 kgf/cm ) en acier allié.

La nuance d'acier est choisie par le fabricant de bouteilles conformément à la liste des nuances figurant dans les Règles pour la construction et la sécurité d'exploitation des appareils à pression.

1.2. Les principaux paramètres et dimensions des cylindres doivent correspondre à ceux indiqués sur le dessin et dans le tableau 1. La taille du chanfrein du col est de 1,5x45°.

Par accord entre le consommateur et le fabricant, il est permis de fabriquer des bouteilles à fond concave.

Paramètres de base et dimensions des cylindres

1 - chaussure de soutien; 2 - corps de cylindre ; 3 - anneau de cou; 4 - soupape; 5 - bouchon de sécurité

Tableau 1

Dimensions en mm

Remarques:

1. La masse des bouteilles est indiquée sans soupapes, bouchons, bagues et sabots et est une valeur de référence et nominale dans la fabrication des bouteilles avec une limite de poids.

2. Les longueurs des cylindres sont indiquées à titre de référence et sont acceptées comme nominales dans la fabrication des cylindres avec limitation de longueur.

3. Poids approximatif du capuchon métallique - 1,8 kg ; fibre de verre - 0,5 kg; anneaux - 0,3 kg, chaussure - 5,2 kg.

1.1 ; 1.2. (Édition modifiée, Rev. N 4, 5).

1.3. Les cylindres doivent être fabriqués avec une précision ordinaire et accrue.

1.4. Les cylindres de précision ordinaire sont fabriqués avec une limite de volume ; cylindres de haute précision - par volume et diamètre extérieur ou par longueur et diamètre extérieur.

Les écarts limites doivent correspondre à ceux indiqués dans le tableau 2.

Tableau 2

Remarque - La courbure des cylindres de volume moyen ne dépasse pas 0,5 % de la longueur de la partie cylindrique du cylindre.


(Édition modifiée, Rev. N 5).

1.5. À la demande du consommateur, les cylindres en acier allié peuvent être fabriqués avec des restrictions de poids. Dans ce cas, la masse des cylindres ne doit pas dépasser de plus de 10 % la masse indiquée dans le tableau 1.

Exemples de symboles :

bouteille d'un volume de 4 l pour une pression de 14,7 MPa (150 kgf/cm ), acier au carbone, fabrication de précision conventionnelle, pour l'air :

Vérin pneumatique 4−150U GOST 949–73

idem, à partir d'acier allié, précision de fabrication accrue, avec une limitation en volume, sans limitation en poids, pour l'azote :

Bouteille d'azote 4p-150L GOST 949–73

idem, la précision usuelle de fabrication, avec une limite de poids, pour l'air :

Vérin pneumatique 4−150L-M GOST 949–73

idem, avec une précision de fabrication accrue en volume, avec une limitation en masse, pour l'oxygène médical :

Bouteille d'oxygène médical 4P-150L-M GOST 949–73

idem, précision de fabrication accrue, longueur du corps de vérin 400 mm, avec une limite de poids, pour l'azote :

Bouteille d'azote 4−150L-400-M GOST 949–73

le même, court, d'un volume de 2 litres pour une pression de 14,7 MPa (150 kgf/cm ), en acier au carbone, précision de fabrication accrue avec une limitation de longueur, sans limitation de poids, pour l'air :

Cylindre pour air K2−150U-330 GOST 949–73

(Édition modifiée, Rev. N 4).

1.6. Sur ordre des consommateurs, il est permis de fabriquer des bouteilles dont le volume et la longueur diffèrent de ceux indiqués dans le tableau 1. Les écarts limites doivent être conformes au tableau 2.

(Introduit en plus, Rev. N 5).

2. EXIGENCES TECHNIQUES

2.1. Les bouteilles doivent être fabriquées conformément aux exigences de la présente norme et des Règles pour la conception et l'exploitation sécuritaire des appareils à pression, selon les dessins d'exécution approuvés de la manière prescrite.

Les bouteilles doivent être fabriquées à partir de tuyaux (ou d'ébauches de bouteilles) ayant subi un test de continuité métallique par ultrasons.

Au lieu de tester les tuyaux par ultrasons, il est permis d'effectuer des tests par ultrasons de la partie cylindrique des cylindres.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

2.1a. (Supprimé, Rev. N 5).

2.2. Les bouteilles doivent être soumises à un traitement thermique conformément aux règles de conception et de sécurité d'exploitation des appareils à pression.

Les propriétés mécaniques du matériau des cylindres doivent correspondre à celles indiquées dans le tableau 3.

Tableau 3*

________________
* Tableaux 4 et 5. (Supprimé, Rev. N 5).

(Édition modifiée, Rev. N 5).

2.3. Les matériaux des corps des robinets des bouteilles, en fonction du gaz à remplir, ainsi que le sens du filetage du raccord latéral, sont indiqués en annexe. Les raccords latéraux des vannes pour gaz toxiques et combustibles doivent être munis de bouchons.

(Édition modifiée, Rev. N 4).

2.4. Les surfaces extérieures et intérieures des cylindres doivent être exemptes de captivité, coquillages, couchers de soleil, fissures.

Les évidements, les risques, les traces de tartre ou d'outil, les rides compactées et ouvertes sur la surface interne des cols et des fonds et autres défauts mineurs ne doivent pas amener l'épaisseur de paroi au-delà des plus petites valeurs spécifiées dans le tableau 1.

(Édition modifiée, Rev. N 1).

2.5. Le filetage du col des cylindres doit être réalisé conformément à GOST 9909 , tandis que:

le diamètre extérieur du filetage dans le plan principal doit être :

pour les cylindres de petit volume - 19,2 mm,

pour cylindres de volume moyen - 27,8 mm,

pour les bouteilles d'acétylène - 30,3 mm;

le nombre de filets à profil complet doit être d'au moins 8, et pour les cylindres de petit volume - au moins 7 d'affilée à partir de l'extrémité du col;

sur la valve vissée dans le col du cylindre, il devrait y avoir 2 à 5 filetages de rechange;

l'installation des vannes doit être effectuée à l'aide d'un produit d'étanchéité.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

2.6. À la demande des consommateurs, les bouteilles peuvent être fabriquées avec des dimensions convenues du diamètre extérieur du col.

2.7. Un anneau en acier doit être solidement fixé au col des bouteilles avec des bouchons de sécurité.

2.8. Les anneaux et les bouchons de sécurité doivent être interchangeables.

2.9. Dans le fil des bagues et des capuchons, pas plus d'un tiers du nombre total de fils, des déchirures mineures locales et des éclats d'une longueur ne dépassant pas un tiers de la circonférence sont autorisés.

Le filetage des anneaux et des bouchons de sécurité doit être conforme à GOST 6357 .

(Édition modifiée, Rev. N 5).

2.10. Les sabots fabriqués à partir d'un morceau de tube d'acier doivent être bien ajustés sur des cylindres avec un espace entre le plan d'appui du sabot et le fond du cylindre d'au moins 10 mm.

2.11. (Supprimé, Rev. N 5).

2.12. Avant de visser les vannes ou d'installer des bouchons dans les cols, la surface intérieure des cylindres doit être nettoyée des copeaux et du tartre. Une couche mince et durable d'oxydes obtenue lors de la normalisation est autorisée, ainsi que des taches individuelles causées par la méthode de nettoyage des cylindres.

Les bouteilles de petit volume destinées à l'oxygène médical, ainsi que celles commandées par les consommateurs, doivent être entièrement détartrées.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

2.13. Les bouteilles d'oxygène ou d'hydrogène doivent être dégraissées et sans vannes doivent être dégraissées en plus chez le client. Les cylindres ne doivent pas contenir d'eau et de saleté.

(Édition modifiée, Rev. N 2).

2.14. Les bouteilles doivent être peintes à l'extérieur avec de la peinture à l'huile, émail ou nitro. Les marques après la peinture doivent être clairement visibles. A la demande du client, les cylindres peuvent ne pas être peints.

2.15. Les cylindres doivent être complétés avec les pièces suivantes :

a) bouteilles de petit volume - avec vannes, et à la demande du consommateur - sans vannes ;

b) bouteilles d'acétylène - bagues, bouchons ; volume moyen - bagues, casquettes et chaussures;

c) bouteilles de volume moyen pour l'ammoniac, le chlore, le phosphène, le pseudobutylène, le dioxyde de soufre - avec vannes, bagues et bouchons ;

d) bouteilles de moyen volume, à l'exception des bouteilles visées aux alinéas b et c , - soupapes, bagues, bouchons et patins.

A la demande du consommateur, il est permis de compléter les bouteilles avec des pièces séparées.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

3. RÈGLES D'ACCEPTATION

3.1. Chaque bouteille doit être soumise à des tests d'acceptation.

3.2. Les bouteilles sont acceptées par lots jusqu'à 400 pièces. le même volume, la même taille et le même mode de traitement thermique.

3.3. Les tests d'acceptation comprennent :

 essais de pression hydraulique ;

— essai de pression pneumatique ;

- essai de traction;

 essai de flexion par impact ;

 contrôle des paramètres géométriques du filetage ;

- inspection visuelle;

- détermination de la masse ;

- définition du volume.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

3.4. L'essai de traction doit être effectué sur des éprouvettes courtes longitudinales. Les échantillons dans leur partie calculée ne doivent pas être redressés.

3.5. Le test de résistance aux chocs doit être effectué sur des éprouvettes longitudinales de type 3 selon GOST 9454 . L'axe de l'entaille doit être perpendiculaire aux bords larges de l'échantillon. Les cylindres d'une épaisseur de paroi d'au moins 5 mm sont soumis à l'essai.

3.6. Pour les essais de traction et de flexion par impact, des échantillons sont découpés dans des corps de cylindre finis ou des tubulures témoins découpées dans des tuyaux à partir desquels un lot donné de cylindres est fabriqué et traité thermiquement avec des cylindres d'un lot donné, et en acier allié - également d'un Chauffer.

Il est permis de compléter jusqu'à 15% de cylindres dans un lot d'acier allié avec des cylindres en acier allié d'autres coulées, dont les parties ont passé les tests d'acceptation.

Pour chaque test, au moins deux échantillons sont prélevés sur le lot.

3.5, 3.6. (Édition modifiée, Rev. N 5).

3.7. En cas de divergence entre les résultats des essais et les exigences de cette norme, les essais sont effectués sur un nombre double d'échantillons. Les résultats du contrôle ponctuel s'appliquent à l'ensemble du lot.

(Édition modifiée, Rev. N 3).

3.8. Les bouteilles d'acétylène doivent être testées pour détecter les fuites dans les usines qui remplissent les bouteilles de masse poreuse.

(Introduit en plus, Rev. N 3).

4. MÉTHODES D'ESSAI

4.1. Les essais de pression pneumatique et hydraulique sont effectués conformément aux règles de conception et de sécurité d'exploitation des appareils à pression.

La durée des tests est d'au moins 1 min.

Les essais pneumatiques des bouteilles destinées au remplissage avec des gaz dont le pouvoir pénétrant est supérieur à celui de l'air doivent être effectués conformément à la documentation réglementaire et technique.

(Édition modifiée, Rev. N 4).

4.2, 4.3. (Exclu, Rév. N 4).

4.4. Les bouteilles équipées d'une vanne chlore sont testées avec une pression pneumatique égale à 2,94 MPa (30 kgf/cm ).

(Édition modifiée, Rev. N 4).

4.5. Essai de traction - selon GOST 10006 . La vitesse d'essai jusqu'à la limite d'élasticité et pendant son passage n'est pas supérieure à 10 mm/min, au-delà de la limite d'élasticité - pas plus de 40 mm/min.

Il est permis de vérifier les propriétés mécaniques des bouteilles en acier au carbone par des méthodes d'essais non destructifs selon la procédure approuvée de la manière prescrite.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

4.6. Essai de flexion par impact - selon GOST 9454 sur des éprouvettes longitudinales de type 3.

4.7. En cas de divergence entre les résultats des essais et les exigences de la présente norme, les essais sont effectués sur un nombre double d'échantillons.

En cas de résultats insatisfaisants d'essais répétés, l'ensemble du lot de bouteilles est envoyé une seconde fois pour un traitement thermique.

Pas plus de deux traitements thermiques répétés sont autorisés. Un revenu supplémentaire n'est pas considéré comme un traitement de réchauffage.

4.6, 4.7. (Édition modifiée, Rev. N 4).

4.8. Le volume des cylindres d'une capacité allant jusqu'à 12 litres est contrôlé par des gabarits de limite sur la longueur. Le volume de deux bouteilles d'un lot est vérifié en remplissant d'eau et en déterminant le volume ou la masse d'eau.

La détermination de la capacité des cylindres de volume moyen s'effectue en remplissant chaque cylindre d'eau et en déterminant le volume ou la masse d'eau.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

4.9. Le contrôle du filetage du col du cylindre doit être effectué avec des jauges de filetage conformément à GOST 24998 . Les paramètres du chanfrein du col sont technologiques et ne sont pas soumis à contrôle.

(Introduit en plus, Rev. N 5).

5. MARQUAGE, EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE

5.1. L'étiquetage des bouteilles est effectué conformément aux exigences des règles de conception et de sécurité d'exploitation des appareils à pression.

De plus, les données sont appliquées par type de traitement thermique :

N est la normalisation ;

V - durcissement avec revenu.

5.2. Les inscriptions sur les bouteilles et leur coloration sont produites conformément aux règles de conception et de sécurité d'exploitation des appareils à pression.

5.1, 5.2. (Édition modifiée, Rev. N 5).

5.3. Les bouteilles transportées sans soupapes doivent être protégées de la contamination par des bouchons en polyéthylène ou en nylon.

5.4. Les bouteilles de petit volume sont transportées dans des conteneurs fabriqués conformément à GOST 18477 , sans emballage. Lorsqu'elles sont expédiées par wagons dans des wagons couverts, les bouteilles de petit volume sont transportées emballées dans des boîtes selon GOST 2991 (type III-I) avec un poids de chargement ne dépassant pas 200 kg ou empilées jusqu'à la pleine capacité du wagon. Les dimensions des boîtes sont conformes à la documentation normative et technique conformément aux exigences de GOST 21140 .

Les bouteilles de volume moyen sont transportées sans emballage dans des wagons couverts, des wagons-tombereaux ou des conteneurs fabriqués conformément à GOST 18477 .

Il est permis de transporter des bouteilles dans des équipements d'emballage réutilisables dans des wagons-tombereaux ou dans des emballages dans des wagons spéciaux.

L'implantation et la fixation des bouteilles sur les véhicules doivent être conformes aux prescriptions des Conditions Techniques de Chargement et de Fixation des Cargaisons* approuvées par le Ministère des Chemins de fer.
________________
* Probablement une erreur d'origine. Il doit se lire : "Conditions techniques de chargement et d'arrimage de la cargaison". — Note du fabricant de la base de données.

(Édition modifiée, Rev. N 4).

5.4a. Sur l'un des côtés de chaque boîte, un marquage de transport doit être appliqué, y compris les inscriptions principales, supplémentaires et d'information conformément à GOST 14192 .

(Introduit en plus, Rev. N 4).

5.5. Les bouteilles sont transportées par transports de tous types conformément aux règles de transport de marchandises en vigueur pour chaque type de transport.

(Édition modifiée, Rev. N 5).

5.6. Chaque lot de bouteilles doit être accompagné d'un document qualité certifiant la conformité des bouteilles aux exigences de la présente norme, qui doit indiquer :

nom du fabricant et son emplacement (ville ou adresse conditionnelle);

désignation symbolique du produit;

nombre de cylindres et leur nombre ;

résultats des tests hydrauliques et pneumatiques ;

désignation de cette norme.

(Édition modifiée, Rev. N 4).

5.7. Stockage des bouteilles - selon le groupe Zh2 GOST 15150 .

5.8. (Supprimé, Rev. N 5).

6. GARANTIE DU FABRICANT

6.1. Le fabricant doit s'assurer que les bouteilles sont conformes aux exigences de cette norme, à condition que le consommateur respecte les conditions de fonctionnement, de transport et de stockage établies par cette norme.

6.2. La période de garantie de fonctionnement est de 2 ans à compter de la date de mise en service des vérins. La période de mise en service est conforme à GOST 22352 .

(Édition modifiée, Rev. N 5).

Article 7. (Supprimé, Rev. N 4).

ANNEXE. Matériaux du corps de la vanne de la bouteille et sens du filetage du raccord latéral

ANNEXE

Noter. Lors de la commande de bouteilles pour des gaz non répertoriés dans le tableau, le client doit indiquer le type de vanne dans la commande.