GOST R ISO 5832-1-2010
GOST R ISO 5832−1-2010 Implants chirurgicaux. matériaux métalliques. Partie 1. Acier forgé résistant à la corrosion (inoxydable)
GOST R ISO 5832-1-2010
Groupe B32
B33
B34
B74
NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
IMPLANTS POUR LA CHIRURGIE. MATÉRIAUX MÉTALLIQUES
Partie 1
Acier résistant à la corrosion (inoxydable) déformable
Implants pour la chirurgie. matériaux métalliques. Partie 1. Acier inoxydable forgé
OKS 11.040.40
OKP 93 9800
Date de lancement 2011-11-01
Avant-propos
Les objectifs et les principes de la normalisation dans la Fédération de Russie sont établis par la loi fédérale du 27 décembre 2002 N 184-FZ "sur la réglementation technique" et les règles d'application des normes nationales de la Fédération de Russie - GOST R 1.0-2004 "La normalisation dans la Fédération de Russie. Dispositions de base"
À propos de la norme
1 PRÉPARÉ par l'entreprise unitaire d'État fédérale "Institut central de recherche sur la métallurgie ferreuse nommé d'après V.I. I.P. Bardin" (FSUE "TsNIIchermet nommé d'après I.P. Bardin") sur la base de leur propre traduction authentique en russe de la norme spécifiée au paragraphe 4
2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TK 453 "Implants en Chirurgie"
3 APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par Arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 12 novembre 2010 N 393-st
4 Cette norme est identique à la norme internationale ISO 5832-1:2007* « Implants chirurgicaux. matériaux métalliques. Partie 1 : Acier inoxydable corroyé » (ISO 5832−1:2007 « Implants chirurgicaux — Matériaux métalliques — Partie 1 : Acier inoxydable corroyé »).
________________
* L'accès aux documents internationaux et étrangers mentionnés ci-après dans le texte peut être obtenu en cliquant sur le lien. — Note du fabricant de la base de données.
Lors de l'application de cette norme, il est recommandé d'utiliser à la place des normes internationales de référence les normes nationales correspondantes de la Fédération de Russie, dont les informations sont fournies dans l'annexe supplémentaire OUI
5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS
Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'informations publié annuellement "Normes nationales" et le texte des modifications et modifications - dans les index d'informations publiés mensuellement "Normes nationales". En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, un avis correspondant sera publié dans l'index d'information publié mensuellement "Normes nationales". Les informations, notifications et textes pertinents sont également publiés dans le système d'information public - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet
1 domaine d'utilisation
La présente Norme internationale spécifie les exigences de performance et les méthodes d'essai pour les produits en acier forgé résistant à la corrosion (inoxydable) destinés à la fabrication d'implants chirurgicaux.
Remarques
1 Les propriétés mécaniques de l'acier obtenues sur des échantillons de produits finis peuvent différer de celles spécifiées dans la présente norme.
2 L'acier spécifié dans cette norme est conforme à UNS S31673 dans ASTM F 138 [1], ASTM F 139 [2] et au numéro d'acier 1.4441 dans DIN 17443 [3].
2 Références normatives
Cette norme utilise des références normatives aux normes suivantes*. Pour les références non datées, la dernière édition en vigueur s'applique.
_______________
* Voir le lien pour le tableau de correspondance entre les normes nationales et les normes internationales. — Note du fabricant de la base de données.
ISO 377 Acier et produits sidérurgiques. Disposition et préparation des éprouvettes pour des essais mécaniques spécifiques
ISO 404 Acier et produits sidérurgiques. Conditions techniques générales de livraison
ISO 437 Acier et fonte. Détermination de la teneur totale en carbone. Méthode gravimétrique avec combustion d'échantillon
ISO 439 Acier et fonte. Détermination de la teneur totale en silicium. méthode gravimétrique
ISO 629 Acier et fonte. Détermination de la teneur en manganèse. Méthode spectrophotométrique
Acier ISO 643. Méthode métallographique de détermination de la taille apparente des grains
ISO 671 Acier et fonte. Détermination de la teneur en soufre. Méthode titrimétrique avec brûlage d'échantillon
ISO 4967:1998 Acier. Détermination de la teneur en inclusions non métalliques. Méthode métallographique utilisant des cartes standard
ISO 6892 Matériaux métalliques. Essai de traction à température ambiante
ISO 10714 Acier et fonte. Détermination de la teneur en phosphore. Méthode spectrophotométrique utilisant du molybdate de phosphovanadium
3 Composition chimique
3.1 Échantillons pour la recherche
L'échantillonnage pour analyse doit être effectué conformément aux exigences de la norme ISO 377.
3.2 Composition de l'acier par analyse thermique
La composition chimique de l'acier selon l'analyse thermique, déterminée conformément à la section 6, doit correspondre à la composition donnée dans le tableau 1.
Tableau 1 - Composition chimique
Élément | Fraction massique des éléments, % |
Carbone | Pas plus de 0,030 |
Silicium | Pas plus de 1,0 |
Manganèse | Pas plus de 1,0 |
Phosphore | Pas plus de 0,025 |
Soufre | Pas plus de 0,010 |
Azote | Pas plus de 0,10 |
Chrome | 17.0−19.0 |
Molybdène | 2.25-3.0/2.25-3.00* |
Nickel | 13.0−15.0 |
Cuivre | Pas plus de 0,50 |
Le fer | La Fondation |
* Le dénominateur indique l'entrée adoptée sur le territoire de la Fédération de Russie. |
La teneur en chrome et molybdène dans l'acier doit satisfaire à la condition suivante :
,
où — fraction massique de molybdène, en pourcentage ;
- fraction massique de chrome, en pourcentage.
4 Microstructure à l'état traité thermiquement
________________
* La méthode de traitement thermique est choisie par le fabricant pour obtenir les propriétés requises.
4.1 Granulométrie
Le grain austénitique, déterminé conformément à la section 6, ne doit pas être supérieur au 5e chiffre.
4.2 Microstructure
La microstructure de l'acier ne doit pas contenir de ferrite delta, chi-( ) ou phase sigma lorsqu'il est testé conformément à la section 6.
4.3 Inclusions non métalliques
La contamination de l'acier par des inclusions non métalliques, déterminée conformément à la section 6, sur la taille finale de l'acier laminé à chaud ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 2.
NOTE Il est possible d'utiliser la refusion sous vide ou sous laitier électroconducteur pour obtenir un acier qui satisfait aux exigences de pureté spécifiées.
Tableau 2 - Normes de contamination de l'acier par des inclusions non métalliques
Type d'inclusions | Inclusions non métalliques, score | |
série mince | série épaisse* | |
Pas plus | ||
Sulfures (A) | 1.5 | 1/1.0 |
Aluminates (B) | 1.5 | 1/1.0 |
Silicates (C) | 1.5 | 1/1.0 |
Oxydes globulaires (D) | 1.5 | 1/1.0 |
* Le dénominateur indique l'entrée adoptée sur le territoire de la Fédération de Russie. |
5 Propriétés mécaniques
5.1 Éprouvettes
La sélection et la préparation des échantillons pour les essais de traction sont effectuées conformément aux exigences de la norme ISO 377.
5.2 Essai de traction
Les propriétés de l'acier, selon le type de produits métalliques : produits longs, fils, tôles ou feuillards, lorsqu'ils sont testés en traction conformément à la section 6, doivent correspondre aux valeurs données dans les tableaux 3, 5 et 6 , respectivement.
Si l'un des spécimens d'essai ne satisfait pas aux exigences spécifiées ou échoue au-delà de la longueur de référence du spécimen, retestez conformément aux exigences de l'ISO 404.
5.3 Longueur efficace
La longueur estimée devrait être de 5,65 ou 50 mm selon épaisseur, diamètre
échantillon ou section initiale
profil, en millimètres carrés (voir tableaux 4 et 7).
Tableau 3 - Propriétés mécaniques des produits longs
État | Diamètre ou épaisseur | Résistance à la traction | Limite d'élasticité | Extension relative |
au moins | ||||
Traitement thermique* | Toutes les tailles | 490−690 | 190 | 40 |
travaillé à froid | Pas plus de 22 | 860−1100 | 690 | 12 |
haute dureté | Pas plus de 8 | pas plus de 1400 | - | - |
* La méthode de traitement thermique est choisie par le fabricant pour obtenir les propriétés requises. |
Tableau 4 - Dépendance de la longueur estimée de l'échantillon sur l'assortiment de produits métalliques
Produits métalliques | Durée estimée | |
50 millimètres | 5,65 | |
Barres rondes, fil | Plus de 5 millimètres | Pas plus de 5 mm |
Profils |
|
|
Tableau 5 - Propriétés mécaniques du fil
État | Diamètre | Résistance à la traction | Extension relative |
au moins | |||
Traitement thermique* | 0,025 | Pas plus de 1000 | trente |
0,13 |
Pas plus de 930 | trente | |
0,23 | Pas plus de 890 | 35 | |
0,38 | Pas plus de 860 | 40 | |
0,5 | Pas plus de 820 | 40 | |
Plus de 0,65 | pas plus de 800 | 40 | |
Étiré à froid** | 0,2 | 1600−1850 | - |
0,7 | 1500−1750 | - | |
une | 1400−1650 | - | |
1.5 | 1350−1600 | - | |
* La méthode de traitement thermique est choisie par le fabricant pour obtenir les propriétés requises. ** À la demande du consommateur, le fil étiré à froid peut être fourni avec une résistance plus élevée. |
Tableau 6 - Propriétés mécaniques du ruban et de la feuille
État | Résistance à la traction | Limite d'élasticité |
Extension relative |
au moins | |||
Traitement thermique* | 490−690 | 190 | 40 |
travaillé à froid | 860−1100 | 690 | Dix |
* La méthode de traitement thermique est choisie par le fabricant pour obtenir les propriétés requises. |
Tableau 7 - Dépendance de la longueur estimée de l'échantillon sur l'épaisseur des produits métalliques
Produits métalliques | Durée estimée | |
50 millimètres | 5,65 | |
Ruban, feuille | Plus de 1,5 mm | Pas plus de 1,5 mm |
6 Méthodes d'essai
Les méthodes d'essai pour déterminer les exigences de la présente norme sont données dans le tableau 8.
Tableau 8 - Méthodes d'essai
Exigence | Section ou sous-section de la norme | Méthode d'essai |
Composition chimique: | 3 | |
carbone | ISO 437 | |
silicium | ISO 439 | |
manganèse | ISO 629 | |
soufre | ISO 671 | |
phosphore | ISO 10714 | |
autres éléments | Méthodes analytiques acceptées (méthodes ISO, si disponibles) | |
Taille d'un grain | 4.1 | ISO 643* |
microstructure | 4.2 | a) préparer métallographiquement des échantillons à l'état traité thermiquement ** avec des sections longitudinales et transversales ; b) En utilisant des techniques connues, les spécimens sont examinés à un grossissement de 100x pour la présence ou l'absence de ferrite delta et de carbures. |
Évaluation des inclusions | 4.3 | ISO 4967:1998 méthode A, planche II |
Propriétés mécaniques: - résistance à la traction; - limite d'élasticité; - extension relative | 6 | ISO 6892, pour le type de produits métalliques correspondant |
* Il est préférable de prélever des échantillons pour déterminer la granulométrie après le dernier traitement thermique avant l'opération finale de déformation à froid. Si des échantillons sont prélevés après l'opération finale de travail à froid, les échantillons doivent être préparés avec des coupes transversales. ** La méthode de traitement thermique est sélectionnée par le fabricant pour obtenir les propriétés requises. |
Annexe OUI (référence). Informations sur la conformité des normes internationales de référence avec les normes nationales de la Fédération de Russie
Annexe OUI
(référence)
Désignation de la norme internationale de référence | Degré de conformité | Désignation et nom de la norme nationale correspondante |
ISO 377 | - | * |
ISO 404 | - | * |
ISO 437 | - | * |
ISO 439 | MOD | GOST 12346–78 (ISO 439–82) Aciers alliés et fortement alliés. Méthodes de détermination de la teneur en silicium |
ISO 629 | MOD | GOST 12348–78 (ISO 629–82) Aciers alliés et fortement alliés. Méthodes de détermination de la teneur en manganèse GOST 22536.5-87 (ISO 629-82) Acier au carbone et fonte non alliée. Méthodes de dosage du manganèse |
ISO 643 | - | * |
ISO 671 | MOD | GOST 12345–2001 (ISO 671−82) Aciers alliés et fortement alliés. Méthodes de détermination de la teneur en soufre |
ISO 4967:1998 | MOD | GOST 1778-70 (ISO 4967-79) Acier. Méthodes métallographiques pour la détermination des inclusions non métalliques |
ISO 6892 | MOD | GOST 1497-84 (ISO 6892-84) Métaux. Méthodes d'essai de traction GOST 10006-80 (ISO 6892-84) Tubes métalliques. Méthode d'essai de traction GOST 10446-80 (ISO 6892-84) Fil. Méthode d'essai de traction |
ISO 10714 | - | * |
ISO 14284 | - | * |
* Il n'y a pas de norme nationale correspondante. Avant son approbation, il est recommandé d'utiliser la traduction russe de la présente Norme internationale. La traduction de cette norme internationale se trouve dans le Federal Information Fund of Regulations and Standards. Remarque - Ce tableau utilise le symbole suivant pour le degré de conformité des normes : - MOD - normes modifiées. |
Bibliographie
[une] | ASTM F 138-03 Spécification pour 18 Chrome - 14 Nickel - 2,5 Molybdène Barres et fils en acier résistant à la corrosion pour implants chirurgicaux (UNS S31673) |
[2] | ASTM F 139-03 Spécification pour 18 chrome - 14 nickel - 2,5 molybdène Tôle et bande d'acier forgé résistant à la corrosion pour implants chirurgicaux (UNS S31673) |
[3] | DIN 17443 Acier inoxydable pour implants chirurgicaux. Conditions techniques de livraison |